lealtà oor Goedjarati
lealtà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Goedjarati
વફા
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.
એકબીજાને પોતાની જરૂર છે એવી લાગણી કે અનુભવ કરાવીને પણ પતિ-પત્ની વફાદારી બતાવી શકે છે.jw2019 jw2019
Mio padre ci allevò con rigore, ma la sua lealtà a Geova ci rese più facile accettare la sua guida.
પપ્પાએ અમને કડક શિસ્ત આપીને ઉછેર્યા હતા. પરંતુ તે પરમેશ્વરને વફાદાર હોવાથી તેમની શિસ્ત સ્વીકારવી અમારા માટે સહેલી હતી.jw2019 jw2019
La lealtà a Dio include pure la lealtà alla sua organizzazione.
પરમેશ્વરને વફાદાર રહેવામાં તેમની સંસ્થાને પણ વફાદાર રહેવાનો સમાવેશ થાય છે.jw2019 jw2019
“Per la vostra lealtà presto vi premierò.
મારા પ્રિય લોકો, સાચે પંથે ચાલોjw2019 jw2019
Prenderemo una posizione netta, dimostrando così che per noi la lealtà a Geova e alle sue giuste leggi viene prima di tutto?
તોપણ, શું આપણે યહોવાના નિયમો પાળીને તેમને વફાદાર રહીશું?jw2019 jw2019
Lealtà ai familiari a ogni costo?
પરિવારને ખુશ કરશો કે ઈશ્વરને?jw2019 jw2019
5 La lealtà a Cristo non è l’unica ragione per cui i veri cristiani sono neutrali.
૫ યહોવાના ભક્તો રાજકારણમાં ભાગ નથી લેતા એનું બીજું કારણ પણ છે.jw2019 jw2019
In che modo possiamo imitare la lealtà di Pietro?
આજે આપણે કઈ રીતે પીતર જેવી વફાદારી બતાવી શકીએ?jw2019 jw2019
Invece di imitare il mondo, quindi, sforziamoci di essere “imitatori di Dio”, coltivando “la nuova personalità che fu creata secondo la volontà di Dio in vera giustizia e lealtà”. — Efesini 4:24; 5:1.
તો પછી, જગતનું અનુકરણ કરવાના બદલે, ચાલો આપણે “નવું માણસપણું જે દેવના મનોરથ પ્રમાણે ન્યાયીપણામાં તથા સત્યની પવિત્રતામાં સરજાએલું છે તે પહેરી” લઈએ અને “દેવનું અનુકરણ કરનારાં” બનીએ.—એફેસી ૪:૨૪; ૫:૧.jw2019 jw2019
(b) In quali modi i genitori possono aiutare i figli ad affrontare la sfida della lealtà cristiana?
(ખ) બાળકો યહોવાને વફાદાર રહે, એ માટે માબાપ તેઓને કઈ રીતે મદદ કરી શકે?jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale i fratelli nei Paesi Bassi diedero un ottimo esempio di lealtà.
બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, નેધરલૅન્ડના આપણા ભાઈઓએ વફાદારીનું સુંદર ઉદાહરણ બેસાડ્યું.jw2019 jw2019
Come Paolo, le mogli e tutti gli altri componenti della congregazione devono mantenere la propria lealtà e sottomissione a Gesù.
એમાંથી શીખવા મળે છે કે ઈસુના પગલે ચાલવા, પાઊલને કેટલું બધું સહેવું પડ્યું.jw2019 jw2019
(b) In quali modi specifici marito e moglie possono mostrare lealtà l’uno all’altro?
(ખ) પતિ-પત્ની એકબીજાનો સાથ નિભાવવા શું કરશે?jw2019 jw2019
2 Se non confidiamo in Geova con tutto il cuore, altre preoccupazioni e legami affettivi mineranno la nostra lealtà al vero Dio.
૨ ભલેને વર્ષોથી યહોવાહના ભક્ત હોઈએ, તોપણ અમુક સંજોગો આપણી શ્રદ્ધા નબળી પાડી શકે.jw2019 jw2019
Sottolineate la devozione, l’umiltà e la lealtà dimostrate dai servitori di Geova.
યહોવાહના ભક્તોએ બતાવેલી નમ્રતા વિષે અને તેઓ જે રીતે તેમને વળગી રહ્યા એ વિષે જણાવો.jw2019 jw2019
La lealtà che mostriamo al vero Dio e alla sua organizzazione dev’essere più grande di quella che mostriamo a un essere umano, per quanto stretta possa essere la nostra relazione con lui.
આપણે કોઈ સંસ્થા કે ઇન્સાનના કરતાં યહોવાહ અને તેમની સંસ્થાને જ વફાદાર રહેવું જોઈએ.jw2019 jw2019
Geova dimostra anche lealtà al genere umano in generale provvedendo a tutti, giusti e ingiusti, il necessario per vivere.
યહોવાહ, ન્યાયી અને અન્યાયી બધા જ લોકો માટે જીવનની પાયાની જરૂરિયાતો પૂરી પાડીને આખી માણસજાત પ્રત્યે પણ વફાદારી બતાવે છે.jw2019 jw2019
(Ebrei 10:24, 25) La costanza nel sacro servizio è una prova della vostra lealtà a Geova e dimostra che rimanete spiritualmente desti nonostante le difficoltà che incontrate.
(હેબ્રી ૧૦:૨૪, ૨૫) ભલે ગમે એવી તકલીફો આપણા માથે આવી પડે છતાં, યહોવાહની ભક્તિમાં ઠંડા ન પડવાથી શ્રદ્ધા મજબૂત રહે છે.jw2019 jw2019
Come si comportarono i testimoni di Geova del Mozambico quando la loro lealtà a Geova fu messa alla prova?
મોઝામ્બિકના યહોવાહના સાક્ષીઓ પર આકરી સતાવણી આવી પડી ત્યારે તેઓએ શું કર્યું?jw2019 jw2019
Il mondo insidia la nostra lealtà;
જગતની લાલચ આપણને ખેંચેjw2019 jw2019
Chi impara presto nella vita a essere leale nell’ambito familiare troverà più facile in seguito coltivare amicizie basate sulla lealtà.
જે વ્યક્તિ નાનપણથી જ કુટુંબને વફાદાર રહેતા શીખે છે, તે મોટા થયા પછી સ્વાભાવિક રીતે જ મિત્રને વફાદાર રહે છે.jw2019 jw2019
A questo punto forse Pietro si chiede se Gesù stia mettendo in dubbio la sua lealtà.
પીતરને લાગ્યું હશે કે ઈસુ તેમની વફાદારી પર શંકા કરે છે કે કેમ.jw2019 jw2019
In quell’istante la loro lealtà fu messa alla prova.
હવે તેઓની કસોટી થવાની હતી.jw2019 jw2019
La viviamo con lealtà.
ઠોકર ન લાગશે તનેjw2019 jw2019
I suoi amici più intimi, gli apostoli, avevano dimostrato fede e lealtà ubbidendo ai suoi comandamenti.
તેમના જિગરી મિત્રોમાં પ્રેરિતો હતા, જેઓ ભરોસાપાત્ર, વફાદાર અને તેમની આજ્ઞા માનનારા હતા.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.