piacere a oor Hindi

piacere a

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

पसंद करना

Penso di piacere a Mary.
मुझे लगता है मैरी मुझे पसंद करती है।

voorbeelde

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.
सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।

Possiamo davvero piacere a Dio?
क्या हम ईश्वर को खुश कर सकते हैं?

Se davvero desideriamo piacere a Dio, non dovremmo considerare seriamente se quello che crediamo di lui è esatto?
अगर हम सचमुच परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, तो क्या हमें गंभीरता से नहीं सोचना चाहिए कि हम परमेश्वर के बारे में जो विश्वास करते हैं, वह वाकई सही है या नहीं?

Vi preoccuperete di piacere a Dio, non agli uomini. — Gal.
आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल.

Oggi i veri cristiani sono motivati principalmente dal desiderio di piacere a Geova, non di arricchirsi.
सच्चे मसीही रुपया-पैसा कमाने के इरादे से नहीं बल्कि यहोवा को खुश करने के इरादे से दूसरों को मुफ्त में सिखाते हैं।

Oppure disse che per piacere a Dio sono richieste determinate cose?
या क्या उसने कहा कि परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए सुनिश्चित बातों की आवश्यकता है?

14 Fin dall’antichità gli uomini imperfetti hanno provato piacere a esercitare potere su altri.
१४ प्राचीन समयों से, अपरिपूर्ण मनुष्यों ने दूसरों पर अधिकार जताकर आनन्द प्राप्त किया है।

Cosa dobbiamo fare per piacere a Dio?
परमेश्वर को खुश करने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

Quindi l’esempio di Gesù ci indica come vivere per piacere a Geova.
उसकी मिसाल से हम सीखते हैं कि हम ऐसी ज़िंदगी कैसे जी सकते हैं जिससे यहोवा खुश हो।

È la “Via”, l’unica via per avere successo nella vita e per piacere a Dio.
इस मसीही विश्वास को ‘मार्ग’ कहा जाता है, और यही एक ऐसा मार्ग है जिस पर चलकर हम अपनी ज़िंदगी को कामयाब बना सकते हैं और परमेश्वर को खुश कर सकते हैं।

Per piacere a Geova, dobbiamo imparare ad amare gli altri (1 Giovanni 3:11, 12).
अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं तो हमें सभी लोगों से प्यार करना सीखना होगा।—1 यूहन्ना 3:11, 12.

“Le nostre preghiere per gli altri fanno piacere a Geova”: (10 min)
“दूसरों के लिए हमारी प्रार्थना सुनकर यहोवा खुश होता है”: (10 मि.)

20 Certo per piacere a Geova non basta evitare le cose che lui odia.
20 यहोवा को खुश करने के लिए, बस इतना काफी नहीं है कि आप सिर्फ उन कामों से दूर रहें जिनसे वह नफरत करता है।

La fede è necessaria per piacere a Dio (Eb 11:6).
परमेश्वर को खुश करने के लिए विश्वास होना ज़रूरी है।—इब्र 11:6

Ciò che più desidero è piacere a Geova
यहोवा को खुश करना मेरे लिए सबसे ज़रूरी है

“L’elemento fondamentale è stato il desiderio di piacere a Geova”, ha detto.
वह कहता है, “सबसे बड़ी बात थी यहोवा को खुश करने की मेरी दिली ख्वाहिश।

I soli sacrifici non bastano per piacere a Geova
यहोवा को खुश करने के लिए बलिदान चढ़ाना काफी नहीं

Possiamo davvero piacere a Dio?
क्या आप जानते थे?

Decidete di imparare quali sono i requisiti per piacere a Dio.
उसकी उन माँगों को सीखने का फैसला कीजिए जो उसे खुश करती हैं।

Tutti i cristiani devono progredire nella conoscenza della Bibbia se vogliono piacere a Dio.
अगर सभी मसीही परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो उन्हें बाइबल का ज्ञान लेने में उन्नति करनी चाहिए।

I giovani cristiani fedeli vogliono senz’altro recare piacere a Geova con le azioni e le parole.
बेशक, वफादार मसीही नौजवान अपने चालचलन और बोली से यहोवा को खुश करना चाहते हैं।

(Esodo 33:13) Sì, dovremmo voler acquistare conoscenza per piacere a Dio, non per far colpo sugli uomini.
(निर्गमन 33:13) जी हाँ, हमें परमेश्वर को खुश करने के इरादे से ज्ञान हासिल करना चाहिए, न कि दूसरों की वाहवाही पाने के लिए।

Poiché anche il Cristo non fece piacere a se stesso”.
इसलिए कि मसीह ने भी खुद को खुश नहीं किया।”

Saranno felici di mostrarvi i modi pratici e semplici in cui si sforzano di piacere a Dio.
वे आपको खुशी-खुशी बताएँगे कि वे किन कारगर तरीकों से परमेश्वर को आनंदित करते हैं और इसमें कामयाब हुए हैं।

8 Per piacere a Geova, però, non basta ubbidire ai suoi comandi espliciti.
8 लेकिन यहोवा को खुश करने के लिए, क्या यह काफी है कि हम बस उन आज्ञाओं को मानें जो उसने साफ शब्दों में लिखवायी हैं?