dati disaggregati per sesso
लिंग अएकत्रित आँकङे
sesso oor Hindi
sesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
लिंग
it
carattere degli organismi che permette di distinguere gli individui appartenenti alla stessa specie in genere maschile o femminile
hi
जीवित प्राणी का नर या मादा तय होना
In particolare, che dire dell’amicizia con una persona dell’altro sesso?
खासकर विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ दोस्ती करने के बारे में क्या?
सेक्स
Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
बावन प्रतिशत ब्रिटिश औरतें सेक्स से ज़्यादा चॉकलेट पसंद करती हैं।
मैथुन
Il cristiano potrebbe considerare il sesso orale come qualcosa di puro?
मगर क्या एक मसीही मुख मैथुन को शुद्ध मान सकता है?
लिंग या जाति
लिंग भेद
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sesso
it
Sesso, bugie e videotape
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
वासना
Viviamo in un mondo che ha la fissazione del sesso e che alimenta in molti modi le fiamme della passione.
और सेक्स के पीछे पागल दुनिया जिसमें हम रहते हैं, कई तरीकों से वासना को भड़काती है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।”jw2019 jw2019
La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”jw2019 jw2019
E proprio come la razza e il sesso, l'età è un criterio di diversità.
और बस नस्लऔर सेक्स की तरह, उम्र विविधता के लिए एक कसौटी है।ted2019 ted2019
Per esempio potreste dire: “Un sacco di gente ormai crede che il sesso orale non sia vero e proprio sesso.
मिसाल के लिए, आप कह सकते हैं, “आज कई लोगों को लगता है कि मुख मैथुन असल में सेक्स करना नहीं है।jw2019 jw2019
● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?
● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत?jw2019 jw2019
E portando all’estremo il concetto di libertà di scelta, alcune donne scelgono di abortire perché ritengono che non sia il momento giusto per avere un bambino o perché, saputo di che sesso è il nascituro, non lo vogliono più.
और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं।jw2019 jw2019
Un’ulteriore ragione per cui molti genitori non parlano di sesso con i figli è stata indicata da una donna africana: “Quando ero giovane i miei genitori Testimoni non parlavano di sesso con me, per cui non ho pensato di parlare di queste cose con i miei figli”.
अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।”jw2019 jw2019
; ● Il pensiero di Dio sul sesso) Felicità familiare, cap.
; § सॆक्स के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण) पारिवारिक सुख, अध्या.jw2019 jw2019
Si raccomanda vivamente che le sorelle non scrivano a detenuti di sesso maschile, anche se l’obiettivo è quello di aiutarli spiritualmente.
बहनों को सलाह दी जाती है कि वे पुरुष कैदियों को खत न लिखें, चाहे वे उन्हें आध्यात्मिक मदद क्यों न देना चाहती हों।jw2019 jw2019
Gli anziani devono anche proteggere il gregge dalla corruzione morale di questo mondo, che ha il pallino del sesso.
प्राचीनों को इस सेक्स-निर्देशित संसार की नैतिक भ्रष्टता से भी झुण्ड का बचाव करना चाहिए।jw2019 jw2019
Nel corso degli anni gli articoli della rubrica “I giovani chiedono...” hanno dato vari suggerimenti pratici, consigliando ad esempio di uscire in gruppo, evitare circostanze compromettenti (come stare da soli con una persona dell’altro sesso in una stanza, in un appartamento o in un’auto parcheggiata), porre dei limiti alle manifestazioni d’affetto, non fare uso di alcool (che spesso impedisce di usare giudizio) e dire fermamente di no se le espressioni d’affetto rischiano di degenerare.
सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना।jw2019 jw2019
A volte ci sono cose che richiedono particolare attenzione, come i problemi che i ragazzi incontrano a scuola, il frequentare una persona dell’altro sesso, le attività extrascolastiche e simili.
ख़ास विषय, जैसे कि वे मुश्किलें जिनका सामना युवा स्कूल में करते हैं, डेटिंग, पाठ्येतर गतिविधियाँ आदि उठती हैं।jw2019 jw2019
Rifuggite completamente dai discorsi vuoti, dall’ozio, dall’interesse morboso per il sesso, dalla noia e dall’abitudine di lamentarvi che i vostri genitori non vi comprendono.
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।jw2019 jw2019
Le linee rosse sono io, e quelle blu sono del soggetto di controllo dove età e sesso corrispondono.
यह लाल लकीरे मै हूँ और नीली लकीरे लैन्गिक और उम्र के सामान कंट्रोल हैted2019 ted2019
“Per gli adolescenti il rischio dell’AIDS è altissimo perché si divertono a fare esperimenti col sesso e con la droga, amano il rischio e vivono per il piacere immediato, e inoltre si credono immortali e sfidano l’autorità”, dice una relazione presentata a un congresso su AIDS e adolescenti. — Daily News, New York, domenica 7 marzo 1993.
“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.jw2019 jw2019
Perciò, se provi una forte attrazione per una persona dell’altro sesso che vedi a scuola, non pensare che sei “fatto male” o che la purezza morale non fa per te.
इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है।jw2019 jw2019
(Colossesi 4:6; 1 Pietro 3:15) Oppure potrebbe sentirsi attratto da una persona dell’altro sesso che non ha le sue stesse convinzioni.
(कुलुस्सियों 4:6; 1 पतरस 3:15) या शायद वह किसी लड़की को पसंद करने लगा हो और उस लड़की के विश्वास आपके विश्वास से अलग हों।jw2019 jw2019
Nelle sceneggiature di Hollywood dilagarono sesso, violenza e parolacce.
बस फिर क्या था, हॉलीवुड की बड़ी-बड़ी फिल्में सेक्स, मार-धाड़ और गाली-गलौज से भर गयीं।jw2019 jw2019
LA BIBBIA non ha falsi pudori quando parla di sesso.
जब लैंगिक संबंध की बात आती है, तो बाइबल इस बारे में खुलकर बताती है।jw2019 jw2019
Gesù sarebbe potuto apparire prima a Pietro, a Giovanni o a qualche altro discepolo di sesso maschile.
यीशु अगर चाहता तो पहले पतरस, यूहन्ना या किसी और पुरुष-चेले के सामने प्रकट हो सकता था।jw2019 jw2019
Checché ne dicano i suoi sostenitori, la pornografia influisce in maniera molto negativa sul modo in cui si considera il sesso.
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है।jw2019 jw2019
Forse vivevano con una persona dell’altro sesso senza essere sposati o erano schiavi di abitudini impure.
शायद वे विवाह के बिना विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ जी रहे थे या वे गंदी आदतों के दास थे।jw2019 jw2019
A conferma di ciò, Iris ha detto: “Gli adolescenti non parlano che di sesso e di feste.
इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ।jw2019 jw2019
I “tour del sesso” provenienti da Europa, Stati Uniti, Giappone e da altri luoghi creano in tutto il mondo una grande domanda di prostituti e prostitute minorenni.
यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है।jw2019 jw2019
Dylan, menzionato prima, dice: “Avrei potuto facilmente fare sesso con la mia collega.
डीलेन जिसका पहले ज़िक्र किया गया, कहता है: “मेरे लिए अपने सहकर्मी के साथ लैंगिक रिश्ता रखना बहुत आसान था, मगर मैं अपने फैसले पर डटा रहा।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.