pietra di paragone
kriterij · mjera · mjerilo · standard
paragone oor Kroaties
paragone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
usporedba
Questo paragone tra lei e Carroll è un'assurdità.
Ova usporedba između vas i Carolla je besmislena.
uspoređivanje
Ma per farlo nel modo giusto si devono evitare i paragoni.
No, uspoređivanje s drugima nije pravi način da procijenimo sebe.
analogija
A dire il vero penso che il jazz sarebbe un paragone piu'efficace.
Zapravo, znaš, mislim da bi jazz bio bolja analogija.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poređenje · poredba · komparacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinti 8:12) Sì, le contribuzioni non sono oggetto di competizione o di paragoni.
Išli smo dužim putemjw2019 jw2019
Paolo scrisse: “Ciascuno provi qual è la propria opera, e allora avrà motivo d’esultanza solo riguardo a se stesso, e non in paragone con l’altra persona”. — Galati 6:4.
Pronašli smo ovo u hladnjakujw2019 jw2019
Stavano facendo paragoni fra loro e discutevano su chi “sembrava essere il più grande”.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradiojw2019 jw2019
Obietterà che il mio paragone non è molto appropriato.
Mislim da ste pogodili kostLiterature Literature
I testimoni di Geova sono effettivamente pochi in paragone con molte altre religioni.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podjw2019 jw2019
Non e'esattamente il paragone che avevo in mente.
Vau, evo gdje je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17, 18. (a) Il salmista a cosa paragona i malvagi?
Gotovo je i tačka!jw2019 jw2019
E non c’è assolutamente paragone fra lui e gli dèi senza valore della falsa religione.
Možda je imao okojw2019 jw2019
(Proverbi 22:3) Qualunque situazione imbarazzante o sacrificio la nostra scelta comporti, sarà ben poca cosa in paragone con il rischio di perdere il favore di Dio.
Švaba se upravo predalojw2019 jw2019
Gesù paragonò la morte al sonno anche perché, grazie alla potenza di Dio, i morti possono essere destati.
Ne smije biti manjejw2019 jw2019
Se i risultati delle prove di cui sopra non corrispondono alle prescrizioni, le prove devono essere ripetute usando un'altra sorgente luminosa di paragone e/o un altro dispositivo di alimentazione e azionamento.
Sada ajmo jestiEurlex2019 Eurlex2019
Spiega che in Matteo 13:1–23 leggiamo che il Salvatore paragonò i diversi tipi di terreno ai diversi gradi di ricettività spirituale del cuore delle persone.
Zauzet ćemo brežuljak do noći!LDS LDS
Ma quanto accadde a questi personaggi è niente in paragone alle ingiustizie perpetrate contro Cristo Gesù.
Tako si okrutanjw2019 jw2019
(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti.
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!jw2019 jw2019
“In realtà l’orgoglio è il peccato del paragone, perché sebbene solitamente uno cominci dicendo: ‘Guarda quanto sono bravo e le cose meravigliose che ho fatto’, sembra sempre che finisca con il dire: ‘Perciò sono migliore di te’.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeLDS LDS
5 Gesù paragonò tali persone a un animale che senza accorgersene finisce in una trappola.
Hashey se ipak uplašiojw2019 jw2019
Qual è un importante elemento del mondo, e a cosa la paragona la Bibbia?
Osim ako ne želiš novih sedam željajw2019 jw2019
Anche se questa cifra è piccola in paragone con quella di altri reati violenti che vengono commessi, la paura e il terrore che si diffondono in intere comunità influiscono su migliaia di persone.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podjw2019 jw2019
In paragone i comuni pannelli solari installati sui tetti sono molto meno efficienti.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, Pryjw2019 jw2019
Niente, a paragone di cio'che proveremo a Londra.
lznenadili smo ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trucco e'di evitare di fare paragoni.
Bio je nesretan slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché a quanto pare, non c'è paragone!
Na dnu mora, luđakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso la Bibbia paragona la morte al sonno (Giovanni 11:11-14).
Pucajte iz lasera kako nam se približavajw2019 jw2019
Non è un caso che la Bibbia spesso paragoni l’ira a un fuoco.
Hvala što ste potvrdili moju izjavujw2019 jw2019
Ma in paragone con le benedizioni che ricevono, questi disagi sono insignificanti.
Ovdje niste dobrodošlijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.