popolazione statistica
Համախումբ
popolazione oor Armeens
popolazione
it
Un gruppo di individui di una specie che vivono in una zona specifica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ազգաբնակչություն
it
Il complesso della gente che vive in una certa zona.
բնակչություն
Avranno due figli senza un arresto nella crescita della popolazione.
Եվ նրանք երկու երեխա կունենան, սակայն բնակչության աճը միեւնույն է չի կանգնի։
ժողովուրդ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Բնակչություն · Պոպուլյացիա · պոպուլյացիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale credenza circa l’aldilà finì per condizionare la mentalità e le pratiche religiose della vasta popolazione dell’Asia orientale?
Արդյունքում՝ 1992-ին Իտալիայում Եհովային ակտիվորեն ծառայողների թիվը հասել էր 194000-ի։jw2019 jw2019
È semplicemente la percentuale di popolazione che concorda con il fatto che gli altri sono degni di fiducia.
Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային տարածքում եւ Կանադայում քարոզչական գործին մասնակցում էր 624097 հոգի։ted2019 ted2019
Infatti, i demografi hanno dimostrato che ci sono tra i 60 e i 100 milioni di donne mancanti nella popolazione attuale.
Աջադարձ եւ ձախադարձted2019 ted2019
La popolazione di lingua aymará vive nei numerosi insediamenti e nei villaggi lungo le rive e sulle penisole che si protendono nel lago.
Վկայություն համաժողովների միջոցովjw2019 jw2019
La nazione di Giuda divenne colpevole di enorme spargimento di sangue e la popolazione si era corrotta commettendo furto, assassinio, adulterio, spergiuro, camminando dietro ad altri dèi e facendo altre cose detestabili.
Ճշմարիտ եղբայրության ապացույցjw2019 jw2019
Secondo alcuni ricercatori, nei paesi industrializzati ogni anno circa il 30 per cento della popolazione contrae malattie a causa di cibo contaminato o avariato.
Ուստի, Հովհաննեսը նմանատիպ խորհուրդ էր տալիս այդ քրիստոնյաներին ‘տուն չընդունել’ մեկին, որը գիտակցաբար ‘ելել էր նրանց միջից’ (Բ Յովհաննէս 10)։jw2019 jw2019
Scegliendo il cattolicesimo, Clodoveo ottenne il favore della popolazione gallo-romana prevalentemente cattolica e il sostegno dell’influente gerarchia ecclesiastica.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։jw2019 jw2019
Svanhild ebbe molte esperienze interessanti predicando alla popolazione sami.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին այդ երկրներում լայնածավալ վկայություն տվեցին Դանիայից, Անգլիայից, Ֆինլանդիայից եւ Գերմանիայից եկած եռանդուն եղբայրներն ու քույրերը։jw2019 jw2019
Oggi molte popolazioni indigene continuano a vivere secondo antiche usanze.
Վկայության քարտեր եւ ֆոնոգրաֆներjw2019 jw2019
Per inciso, vorrei ricordarvi, che le città sono solo il due per cento della crosta terrestre, ma ospitano il 50% della popolazione mondiale.
Այդպես վարվեցին նաեւ շատ բանտարկյալներ, ինչպես նաեւ հսկիչներ Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներում։ted2019 ted2019
Vi mostrerà il PIL procapite, la popolazione, la speranza di vita, e basta.
Այս խոսքերով է ամփոփում պրոֆեսոր Ալիսթեր Հարդին մի աշխատության մեջ ներկայացրած իր հետազոտությունը («The Spiritual Nature of Man»)։ted2019 ted2019
Analizzando il volantino, uno dei giudici della Corte Suprema disse: “Il documento era intitolato ‘L’ardente odio del Quebec per Dio e per Cristo e per la libertà è la vergogna di tutto il Canada’; consisteva prima di un invito alla calma e alla ragione nel valutare i punti da trattare a sostegno del titolo, poi di riferimenti generali alla persecuzione vendicativa riservata nel Quebec ai Testimoni, fratelli in Cristo, di una descrizione particolareggiata di specifici episodi di persecuzione e infine di un appello alla popolazione della provincia, per protestare contro la prepotenza delle turbe e le tattiche da Gestapo, affinché, tramite lo studio della Parola di Dio e l’ubbidienza ai suoi comandi, si potesse raccogliere una ‘abbondante messe dei buoni frutti di amore per Lui e per Cristo e per la libertà dell’uomo’”.
Հուլիսի 26-ին՝ կիրակի օրը՝ կեսօրին, եղբայր Ռադերֆորդը ներկայացրեց «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» վերնագրով հանրային ելույթը, որը միաժամանակ հեռարձակվեց բազմաթիվ ռադիոկայաններով։jw2019 jw2019
▪ Secondo alcuni dati governativi, il 6 per cento della popolazione britannica, sia uomini che donne, è omosessuale.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ, տեսնելով, թե ինչ է իրականում ասվում Աստվածաշնչում, սկսել են ներկա լինել Եհովայի վկաների հանդիպումներին եւ համաժողովներինjw2019 jw2019
Ebbene, dopo tutte le ammissioni di colpa della Chiesa Cattolica e di altre chiese, cosa è accaduto nei recenti conflitti avvenuti nell’Africa centrale e nell’Europa orientale che hanno visto coinvolte popolazioni in buona parte “cristiane”?
Այս ժամանակակից պատուհասը սկիզբ առավ 1981 թ.–ին։jw2019 jw2019
Come strascico della guerra, la popolazione dell’ex Iugoslavia si trova ad affrontare problemi economici e condizioni di estrema povertà.
Սակայն նա հաստատակամ էր, թեեւ մոտակայքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ժողով չկար։jw2019 jw2019
Lo storico Gonzalo Fernández de Oviedo lamentò che le atrocità commesse contro le popolazioni indigene delle Americhe avevano dato loro una pessima immagine del cristianesimo.
Պատնեշին ու պարսպին նա սուգ անել տվեց+։jw2019 jw2019
Nel 1947 il subcontinente indiano aveva una popolazione pari a circa un quinto dell’umanità, quasi 400 milioni di abitanti per lo più indù, musulmani e sikh.
Այնուհետեւ պատերազմը կլանեց ավելի շատ երկրներ՝ ներգրավելով աշխարհի բնակչության գրեթե 90 տոկոսը։jw2019 jw2019
Gli scienziati avvertirono che le popolazioni di merluzzi erano a rischio di collasso.
23 Ամեն տեսակ աշխատանքից օգուտ կա+, բայց սոսկ շուրթերի խոսքերը կարիքի մեջ են գցում։jw2019 jw2019
La diffusione dell’AIDS ha avuto gravi ripercussioni sulla popolazione e sull’economia di vari paesi dell’Africa subsahariana.
«Սրանո՛ւմ է սէրը. մենք չէ, որ սիրեցինք Աստծուն, այլ նա՛ սիրեց մեզ եւ ուղարկեց իր Որդուն մեր մեղքերի քաւութեան համար» (Ա Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Quest’opera è apprezzata dal Ministero della Pubblica Istruzione del Messico, e nel 1974 un dirigente del Dipartimento per l’Educazione degli Adulti scrisse una lettera alla Torre del Vigía de México, associazione civile usata dai testimoni di Geova, in cui diceva: “Colgo questa opportunità per congratularmi cordialmente con voi . . . per la lodevole opera che la vostra associazione ha svolto un anno dopo l’altro a favore della nostra popolazione”.
Անշարժ գույքը թանկանում էր եւ շինարարության համար պահանջվող ծախսերը մեծանում էին, եւ շատ ժողովներ կային, որոնց համար այդ խնդիրը լուծելը իրենց ուժերից վեր էր։jw2019 jw2019
I missionari non si ritenevano superiori alla popolazione locale.
Մի հանրագիտարանում նշվում է, որ «[մարդկային] խոսքը յուրահատուկ երեւույթ է». ապա ընդունում է, որ «նրան [խոսքին] նախորդած հաղորդակցության ձեւերի որոնումները կենդանական աշխարհում այնքան էլ չեն օգնում փակելու այն բացը, որը բաժանում է լեզուն եւ խոսքը կենդանիների հաղորդակցման միջոցներից» («The Encyclopedia of Language and Linguistics»)։jw2019 jw2019
“Stanno diventando sempre più comuni notizie di babbuini e iene che in zone della Somalia colpite dalla siccità attaccano la popolazione”, dice The East African, quotidiano di Nairobi.
Մինչ նոր հանդիպում»։jw2019 jw2019
In Islanda, dove ci sono solo 260.000 abitanti circa, sono state distribuite oltre 1.620.000 pubblicazioni bibliche per aiutare la popolazione a scegliere la vita.
Երբեմն ներկաները պատմում էին քաջալերական դեպքեր, նաեւ պատմում էին այն մասին, թե այդ օրերին ինչպիսի փորձություններ, դժվարություններ եւ անելանելի իրավիճակներ են հաղթահարել։jw2019 jw2019
Per irreggimentare la popolazione, fu reso obbligatorio partecipare alle cerimonie patriottiche.
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»jw2019 jw2019
In tutto il mondo i testimoni di Geova sono diventati “una nazione potente”, più numerosa, come unita congregazione mondiale, della popolazione di almeno 80 singole nazioni indipendenti del mondo.
Այդ միջոցներով ելույթը կարող էր լսել մոտ մի քանի միլիոն մարդ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.