linea di tendenza
leitnilína
tendenza oor Yslands
tendenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
tilhneiging
Oggi è ancor più spiccata la tendenza a valutare le cose da un punto di vista esclusivamente materialistico.
Núna er tilhneiging manna til að skoða málin eingöngu frá bæjardyrum efnishyggjunnar enn meiri en fyrr.
hneigð
tilhneigingu
A causa dell’imperfezione umana, abbiamo la tendenza a fare cose che sappiamo essere sbagliate.
Vegna ófullkomleikans höfum við tilhneigingu til að gera ýmislegt sem við vitum að er rangt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani, respirando aria pura in senso spirituale sull’elevato monte della pura adorazione di Geova, resistono a questa tendenza.
Einmitt, förum yfir dagskrá morgundagsinsjw2019 jw2019
Una cosa che ostacola la facoltà di pensare è la tendenza a essere troppo sicuri di sé.
Slembið bráðnunarstílljw2019 jw2019
Poiché i movimenti sono difficili e spesso dolorosi, e l’equilibrio può essere un problema, chi è affetto dal morbo di Parkinson ha la tendenza a limitare notevolmente le sue attività.
Heimurinn er hættulegurjw2019 jw2019
□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?
Á ekki heima hér í hitanumjw2019 jw2019
La nostra tendenza a peccare può angosciarci
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dagjw2019 jw2019
Non cedete a tendenze del genere essendo troppo indulgenti con i vostri figli e viziandoli.
Andaðu frá þérjw2019 jw2019
La realtà è che tendenze quali maternità fuori del matrimonio, percentuale più alta di divorzi, [e] famiglie più piccole . . . si riscontrano in tutto il mondo”.
Þú og ég, við erum félagar!jw2019 jw2019
No, ma uno che fa una cosa del genere spesso ha sviluppato questa tendenza nel tempo.
Hún er með glæsileg mangóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Gli uomini non possono invertire questa tendenza perché “l’iddio di questo sistema di cose” è Satana.
Þessi dagur snýst um þaðjw2019 jw2019
Stiamo sinceramente prendendo l’abitudine di ascoltare Geova e ubbidirgli di cuore, nonostante le eventuali tendenze contrarie della carne?
Innbrot að næturlagijw2019 jw2019
Magari vi scorgiamo timore dell’uomo, desiderio smodato di preminenza o lusso, oppure addirittura una tendenza all’ostinazione o all’indipendenza.
Hun verour anægo meo baojw2019 jw2019
Qualsiasi tendenza bellicosa viene eliminata.
Fannstu hana látna, eða eitthvað?jw2019 jw2019
La sua descrizione è ancor oggi sorprendentemente completa ed esatta: “Tremore involontario, con diminuita potenza muscolare, in parti non in movimento e anche quando sono sostenute; c’è la tendenza a curvare il tronco in avanti, e ad accelerare il passo fino a correre, mentre sensi e facoltà intellettuali restano intatti”.
Og svo týndi ég dóttur hans!jw2019 jw2019
Sono decisi a non permettere che tendenze criminali mettano radice nel loro cuore, e sono disposti a fare personalmente qualsiasi sforzo sia necessario per contribuire a un mondo senza criminalità.
Hann er næstum því/ æknirjw2019 jw2019
Dobbiamo ricordare che, alla fine, tutti staremo dinanzi a Cristo per essere giudicati dalle nostre opere, siano esse buone o cattive.8 Quando siamo di fronte a queste tendenze del mondo, abbiamo bisogno di molto coraggio e di una consolidata conoscenza del piano del nostro Padre Celeste per poter scegliere il giusto.
Ég vissi að þið yrðuð um kyrrtLDS LDS
Ad esempio, alcuni hanno la tendenza a prendersela per ogni sciocchezza.
Ég var að hugsa...... af hverju ég væri svo heppinn, af hverju þú biðir mínjw2019 jw2019
Questa tendenza indica semplicemente che in molti paesi dove c’è prosperità materiale c’è il crescente desiderio di guida spirituale.
Gaman að hitta þigjw2019 jw2019
È possibile eliminare le tendenze guerrafondaie dell’uomo?
Læknaviðvörun send Bíð gagnajw2019 jw2019
A causa dell’imperfezione umana, abbiamo la tendenza a fare cose che sappiamo essere sbagliate.
Ég elska að vera ástfanginjw2019 jw2019
Ma nella stessa lettera Paolo li mise in guardia contro una tendenza umana che, se non viene tenuta sotto controllo, potrebbe affievolire lo zelo con cui serviamo Dio.
Næturklúbbur er ekki opinn á ūessum tíma!jw2019 jw2019
Come si può vincere la tendenza a lamentarsi?
Bill Gibson, kynningarfulltrúijw2019 jw2019
Anche se non siete alcolisti, avete la tendenza a bere troppo?
Ég var bara of snöggur til að þú sæir þaðjw2019 jw2019
Abbiamo ereditato la tendenza a peccare dal primo uomo, Adamo.
Eða skila hverju?jw2019 jw2019
E la tendenza che da allora si è affermata sembra confermarlo.
Ég var að vona að þú kæmir með mérjw2019 jw2019
Quando si hanno tendenze violente
Hlustarðu ekki á þetta seinna?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.