altrove oor Japannees
altrove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
他
Avvenimenti riportati nei libri dei Re sono menzionati e spiegati altrove nelle Scritture.
列王記に記録されている出来事は,聖書中の他の箇所で言及され,説明されています。
どこかよそに
ほかの場所で
Quindi ci siamo interessati e messi a lavorare nei centri cittadini e altrove.
だから僕達は国内の貧しい都市部や その他の場所で仕事しました
ほかの場所へ
Quindi ci siamo interessati e messi a lavorare nei centri cittadini e altrove.
だから僕達は国内の貧しい都市部や その他の場所で仕事しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・jw2019 jw2019
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
Anche altrove l’attenzione prestata alle speciali necessità dei sordi riscuote una reazione favorevole.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
L’ubbidienza reca una gioia e una soddisfazione che non potremo mai trovare altrove in questo mondo travagliato.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lo stesso accadeva altrove.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
Perché è così importante prender nota delle esperienze spirituali che viviamo in chiesa e altrove?
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。LDS LDS
Oltre a non accettare la predestinazione, i sadducei rifiutavano qualsiasi insegnamento non esplicitamente menzionato nel Pentateuco, anche se dichiarato altrove nella Parola di Dio.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
3:8) Questo indica mancanza di fede nella bontà di Geova, nel fatto che ci ricompensa per la nostra fedele devozione a lui, e mostra che cominciamo a cercare altrove la nostra ricompensa.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
Nelle Barbados, comunque, si è asserito che questo non era il vero punto dell’argomento contro l’industria turistica, giacché molti isolani fanno viaggi all’estero in questi giorni e vedono per proprio conto le norme di vita altrove e acquistano essi stessi alcuni gusti costosi.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Altrove, gli OGM stanno salvando il mondo.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Altrove, però, c’è diffusa incertezza.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Per di più, due gruppi più piccoli si radunano altrove.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
La maggior parte dei membri della tribù vive altrove per trovare lavoro.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un fratello osservò che era stato aiutato a forgiare la sua personalità più in un anno alla Betel che in tre anni altrove.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Altrove c’è così tanto bisogno di ministri cristiani capaci di condurre studi biblici che i nuovi devono essere messi in lista d’attesa.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Fortunatamente, altrove è ancora molto numeroso e le sue popolazioni sono stabili.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Anche se poteste trovare altrove simili paralleli, diciamo, per 970 versetti su 1000 del Vangelo in cui l’oratore è Gesù, e anche li metteste insieme e ne faceste un bel libretto, non avreste prodotto un sostituto di pari valore religioso.
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。jw2019 jw2019
(II Giovanni 10, 11) Ma altrove la Bibbia mostra che questo aveva un’applicazione più ampia.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
Ostentavano di seguire la vera adorazione, ma il loro cuore era altrove.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
E dato che ci siamo mescolati altrove, sono sicuro che un giorno, quando forse avremo un genoma anche di tipi umani africani più antichi, scopriremo che anche loro si sono mescolati con i primi uomini moderni in Africa.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。ted2019 ted2019
L’ambiente può includere situazioni che sorgono a casa, nel ministero di campo, nella congregazione o altrove.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Altrove dire di voler cambiare religione può essere addirittura pericoloso.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
18 Alcuni ragazzi diventano “ragazzi di strada” o veri e propri estranei in casa perché cercano i divertimenti altrove.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Altrove, forse, ci si prefiggono obiettivi di valore più limitato.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
In tal modo nacque la festa detta Giorno del Ringraziamento, che ora si celebra negli Stati Uniti e altrove.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.