essere capace che
かねない
capace oor Japannees
capace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
できる
有能
Tom è un giocatore di cricket capace.
トムは有能なクリケット選手だ。
yuui
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有能な · 可能 · 性質がある · 能力のある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un test iniziale nel maggio 1961 da una colonna telescopica, il nuovo velivolo fu capace di volare in un volo libero nel marzo 1962.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poco tempo fa, una deliziosa e capace redattrice di una testata giornalistica ci chiese una descrizione del ruolo delle donne nella Chiesa.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代。LDS LDS
Se siete capaci di suonare diversi generi musicali, anche se solo pochi brani di ciascun genere, avrete il vantaggio di essere in grado di soddisfare le preferenze e le richieste del pubblico.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。LDS LDS
Un ministro capace di rinnovarsi
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nondimeno, quale “moglie capace” che teme Geova, rispetterà il marito e userà i suoi doni per completare quelli di lui, non per competere.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
Pensi di esserne capace?
これはダメ押しになるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) La maggior parte dei modelli, strumenti e idee di Worldchanging presenta combinazioni di queste caratteristiche, perciò voglio farvi alcuni esempi concreti su come questi principi interagiscono in modi capaci di cambiare il mondo.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すted2019 ted2019
Duemila anni fa, in effetti, le persone volevano fare re Gesù Cristo perché capivano che era stato mandato da Dio e che sarebbe stato un governante molto capace.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Pazienti che usano la lingua dei segni e che hanno sofferto di una lesione all'emisfero cerebrale sinistro, hanno dimostrato gli stessi disordini linguistici nella lingua dei segni dei pazienti capaci di parlare.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Halleck, più burocrate che soldato, era poco capace di imporre disciplina o di dirigere gli uomini sul campo.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rientrano più pronti per divenire genitori retti, capaci d’insegnare il Vangelo ai figli.
気を落とすな 大した男じゃないさLDS LDS
È giunto forse il momento che l’organizzazione quarantasettenne mostri di che cosa è capace?
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 (長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
Questi erano “concepiti come spiriti viventi e potenti, che si davano tutti molto pensiero del benessere dei loro discendenti viventi, ma che erano capaci di esprimere ira punitiva se venivano offesi”.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Quella entusiasmante crescita portò a un maggior bisogno di anziani e servitori di ministero capaci.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Un potenziale capace di rovinare del tutto la terra e distruggerne ogni forma di vita!
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
I creatori di una ‘moneta manovrata irredimibile’ [moneta cartacea non sostenuta da beni come oro] non sono mai stati capaci di creare una prosperità sana e duratura”.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Altrove c’è così tanto bisogno di ministri cristiani capaci di condurre studi biblici che i nuovi devono essere messi in lista d’attesa.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Bisogna ammettere che qualche insegnante non è proprio capace di tener vivo l’interesse della classe.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Come nel caso della “moglie capace” descritta nella Bibbia, le sue giornate sono molto piene.
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道jw2019 jw2019
È capace di parlare con gli alberi e gli animali.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questa semplice e soddisfacente credenza diede loro forza, rendendole capaci di sopportare i lunghi anni di internamento nei campi di concentramento e ogni trattamento indegno, ogni umiliazione, e ciò nonostante conservare la loro dignità umana.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Il re Saul promise che avrebbe stretto un’alleanza matrimoniale con qualsiasi israelita capace di abbattere Golia e che lo avrebbe anche reso ricco.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Vari costruttori, falegnami, elettricisti e altri artigiani molto capaci si resero disponibili per l’intero periodo dei lavori di costruzione.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.