determinato
ある · 一定 · 一定の · 剛毅 · 専心的な · 強硬 · 敢然たる · 断々乎たる · 断々固たる · 断乎たる · 断固たる · 断断乎たる · 断断固たる · 果敢 · 果敢な · 果断 · 毅然たる · 決意を固めた · 決然たる · 然る · 確乎たる · 確固たる
determinare oor Japannees
determinare
it
Porre i limiti di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
決める
Dopo aver individuato un’idea principale e le idee aggiuntive, determina il modo migliore di presentarle.
こうして主概念と補助概念を決めたら,それを提示するのに最も良い方法を決めます。
定める
A differenza delle creazioni fittizie dell’uomo, il nostro Padre Celeste determina le conseguenze delle vostre scelte.
偽りの物語などとは異なり,天の御父は皆さんの選択の結果を定めておられます。
見極める
Valuta le doti e le circostanze di tutte le sorelle nel determinare chi è in grado di aiutare.
だれが助けることができるかを判断する際は,すべての姉妹の技能や状況を見極める。
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見定める · 確かめる · 決する · 決定づける · 突き止める · 引き起こす · 生み出す · 生じる · 見る · もたらす · 産む · 作り出す · 見つけ出す · 起す · 起こす · 見付ける · 見出す · みる · 招く · 来たす · 生む · 生ずる · 見つける · 見いだす · 引きおこす · 突止める · 引き起す · 見い出す · 見つけだす · 作りだす · 生みだす · 致す · 来す · ひき起す · 作出す · 定義する · 局限する · 巻きおこす · 引起こす · 引起す · 惹き起こす · 惹き起す · 惹起こす · 惹起す · 指定する · 決定する · 決定付ける · 特定化する · 産みだす · 産み出す · 産出す · 確める · 確定する · 確認する · 突きとめる · 見さだめる · 見とどける · 見付け出す · 見付出す · 見出だす · 解明する · 誘発する · 限定する · 限局する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. (a) Come possiamo determinare i requisiti necessari per far parte della “grande folla” che sarà preservata?
最初に行くとしたら俺だろう-いいえ、あなたにはjw2019 jw2019
È la disposizione del cuore, la persona che siamo interiormente, a determinare il modo in cui consideriamo ogni situazione, le possibilità che ci si presentano e la condotta che decidiamo di seguire.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
Ma più spesso di quanto non si pensi è la disposizione mentale a determinare se la vita domestica è gioiosa o noiosa.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Se un bambino ha una patologia duratura, una disabilità o altre necessità particolari, le dirigenti della Primaria si consultano con i dirigenti del sacerdozio e i genitori del bambino per determinare il modo di aiutarlo.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。LDS LDS
Tuttavia, visto che si ritiene che solo il 10 per cento delle vittime denunci il danno subìto, è impossibile determinare con precisione la piena portata del problema.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Oltre a servire da parametro per determinare il prezzo del caffè, l’assaggio è fondamentale per la fase successiva della produzione di caffè di qualità.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Possono anche determinare il sesso del bambino.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
È l’anzianità della chiamata all’interno del Quorum dei Dodici Apostoli a determinare chi presiede
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。LDS LDS
Forse gli scienziati non riusciranno mai a determinare con esattezza in quale misura intervengono fattori biologici e ambientali nell’attrazione verso persone dello stesso sesso.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Questo gli dà il diritto di determinare qual è la condotta giusta che le sue creature devono tenere, cosa è morale e cosa è immorale.
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
La condotta saggia che può impedire il sorgere di difficoltà è quella di determinare in anticipo il più approssimativamente che sia possibile quale sarà la spesa.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Usate saggezza e discernimento per determinare il momento in cui considerare queste cose, non facendolo quando il vostro coniuge è chiaramente irritato o turbato.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。jw2019 jw2019
Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるjw2019 jw2019
18. (a) Perché dovremmo determinare cosa significa nel nostro caso particolare essere fatti di polvere?
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ ての 話 。jw2019 jw2019
Fothergill nel suo libro Evolution and Christians nota: “Dall’evoluzione scientifica può sorgere una filosofia evoluzionistica, e mediante la falsa estensione, un’etica evoluzionistica, che può determinare un aspetto non cristiano della moralità, e se si lascia che permei il pensiero cristiano può insidiosamente minare la credenza cristiana. . . .
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Questo li aiuta a determinare il tipo e la gravità della malnutrizione.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Mentre leggete la Bibbia, cercate di determinare la relazione nel tempo che c’è fra un avvenimento e l’altro.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Il cronometro marino, un orologio di alta precisione atto alla navigazione, permise loro di determinare la longitudine, ovvero la posizione a est o a ovest rispetto a un determinato meridiano.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
“La notizia della decisione della Corte Suprema favorevole ai diritti delle donne di determinare se abortire o no è stata accolta con profondo apprezzamento dai funzionari e dal personale del Consiglio”.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Questo è utile anche per accorciare le scene troppo lunghe e determinare se si devono filmare altre scene di collegamento.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1:1) Da dichiarazioni dirette come questa, o dal contesto, si può facilmente determinare quali dichiarazioni sono letterali e quali sono simboliche.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
“Il vero significato del ritrovamento del cranio è che per la prima volta saremo in grado di determinare se questo dinosauro sia imparentato con i ben noti dinosauri dell’America Settentrionale”, ha detto Philip Currie del Royal Tyrell Museum of Paleontology di Drumheller (Alberta, Canada).
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
(b) Qual è dunque un fattore essenziale per determinare se stiamo costruendo con “oro” o “fieno”?
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Lo scriba potrebbe essere ricorso a calcoli matematici per determinare quando ebbero luogo i fenomeni che non aveva osservato di persona.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.