servire oor Japannees

servire

werkwoord
it
Soddisfare le richieste di.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

出す

werkwoord
it
Portare (cibo o bevande) a una persona per farla mangiare o bere.
Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
omegawiki

gon

Dizionario-generale-Giapponese-Roma...

kin

Dizionario-generale-Giapponese-Roma...

En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sa-bu · 務める · サーブ · 仕える · 役立つ · 仕る · 尽くす · 助ける · 侍する · 付き従う · 取り分ける · 手伝う · かしずく · 配る · 奉ずる · 努める · 事える · 付添う · 付随う · 手つだう · 為る · 奉じる · つき添う · アシストする · アテンドする · サービスする · 付きそう · 付き添いする · 伏侍する · 使われる · 供与する · 供給する · 力ぞえする · 力添えする · 助力する · 助勢する · 勤仕する · 手だすけする · 手助けする · 手助する · 扶ける · 扶翼する · 提供する · 服事する · 服侍する · 機能する · 翼賛する · 補助する · 補翼する · 貢献する · 輔ける · 輔佐する · 輔助する · 輔翼する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

servire in guerra
従軍
mi serve un dottore
私は医者が必要です
serva
奉仕者 · 女中 · 奴隷 · 家来 · 家礼 · 家頼 · 小間使い · 従僕 · 従者 · 雇い人 · 雇人
servo
ボーイ · 使用人 · 召使い · 小作人 · 男の子 · 農奴
servire a tavola
ウエイターをする · ウエイトレスをする
versare [servire] da bere a
酌をする
servente
サーバー
servo della gleba
農奴
cibo servito rapidamente
ファースト・フード · 即製食品

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 28:19, 20) Com’erano appropriate, visto che i diplomati sono stati mandati a servire in 20 paesi!
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )LDS LDS
Quando i miei genitori mi chiedevano cosa avrei fatto se loro fossero finiti in prigione per aver predicato la buona notizia, rispondevo: ‘Servirò Geova’.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Andare avanti e servire
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 椿 千 代 主演 )LDS LDS
Servire gli altri porterà nella vostra vita un senso di pace e gioia.
ミッションが完了したら払う グッドラックLDS LDS
Secoli prima i loro antenati avevano espresso la loro determinazione di ubbidire a Geova dicendo: “È impensabile, da parte nostra, lasciare Geova per servire altri dèi”.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Sia che la nostra attuale speranza sia celeste o terrena, non possiamo anche noi servire Dio con tutta l’anima?
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
Questo servirà a dare un buon esempio agli altri, e specialmente a quelle famiglie che forse frequentano da poco tempo i testimoni di Geova.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Se riesci a farlo, servirà a farti vedere in quel modo anche dagli altri.
お前みたいなバカが 殺しをしても...ted2019 ted2019
Il mio ardente desiderio di servire Dio
お前はさっさと くたばればいいjw2019 jw2019
Un’altra coppia dell’Inghilterra, Tom e Ann Cooke, desiderava ardentemente servire dove c’era maggior bisogno di predicatori del Regno.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Ci voleva un notevole sforzo per radunare queste persone simili a pecore nelle congregazioni e per insegnare loro a servire Geova.
こう 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る jw2019 jw2019
Servire Geova non ha pari
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
In esso egli avrebbe desistito dalla terrestre opera creativa, riposandosi da tale opera non a causa di stanchezza, ma per farsi adorare dalla prima coppia umana e dai loro discendenti come loro solo vivente e vero Dio da servire, adempiendo il servizio che aveva loro assegnato.
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
Attieniti pienamente a ciò che Geova ha detto nella sua Parola riguardo al servire i fratelli, comprendendo che si ha successo solo in questo modo.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
Perciò, se usato debitamente, può servire a uno scopo utile.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
(b) Cosa hanno detto alcune filiali di quei Testimoni stranieri che sono andati a servire nel loro territorio?
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し jw2019 jw2019
Rendi la tua testimonianza ed esprimi la tua gratitudine per i doni spirituali; incoraggia gli studenti a cercare con dedizione i loro doni spirituali e a usarli per servire gli altri e per rafforzare la Chiesa.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。LDS LDS
Ho il privilegio di servire come volontario presso la filiale dei testimoni di Geova della Germania.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
8 Non sappiamo quanti altri ancora apprezzeranno il privilegio di servire Geova.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Invece di servire grandi porzioni a tavola, dove non si fa caso a quanto si ingurgita mentre si parla, si servono da sé, mettono via il cibo, e poi portano la loro porzione a tavola.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配ted2019 ted2019
Oltre a servire da parametro per determinare il prezzo del caffè, l’assaggio è fondamentale per la fase successiva della produzione di caffè di qualità.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですjw2019 jw2019
Che la “tribolazione” venisse sul sistema giudaico dopo due o tre anni o più non influiva sul fatto che avrebbero continuato a servire Dio.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Sia le profezie relative a quegli antichi regni che il loro adempimento, entrambi riportati nelle Scritture, illustrano vividamente come Dio tratterà la moderna cristianità, la quale pure asserisce di servire l’Iddio della Bibbia ma ne viola flagrantemente i giusti comandamenti.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.