siccome oor Georgies
siccome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
მაშინ როდესაც
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siccome avevo studiato la lingua di quella tribù, la salutai nella sua lingua.
ქვედირექტორიების რაოდენობაjw2019 jw2019
Siccome, perciò, rimane che alcuni vi entrino, e quelli ai quali la buona notizia fu dapprima dichiarata non entrarono a causa della disubbidienza, egli di nuovo stabilisce un certo giorno dicendo dopo tanto tempo nel salmo di Davide [Salmo 95:7, 8]: ‘Oggi’; come è stato detto sopra: ‘Oggi, se ascoltate la sua voce, non indurite i vostri cuori’.
სამედიცინო დანიშნულების დიაბეტური პურიjw2019 jw2019
Siccome João guadagna poco e ha moglie e quattro figli a carico, il creditore acconsentì che la somma gli fosse restituita in rate mensili.
სამრეწველო ფარმაცევტიკაში გამოსაყენებელი ჩაის ექსტრაქტებიjw2019 jw2019
Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.
შებათქაშებაjw2019 jw2019
Nel moderno Vocabulaire biblique viene citata l’ammissione del teologo protestante Oscar Cullmann secondo cui “siccome Gesù venne, morì e fu risuscitato, le feste dell’AT [Antico Testamento] sono state ormai adempiute, e mantenerle ‘significa tornare al vecchio patto, come se Cristo non fosse mai venuto’”.
ყუთები ტყავისგან ან ტყავ-მუყაოსგანjw2019 jw2019
E siccome il sandalo valeva una fortuna, quegli alberi costituivano per i portoghesi una ragione sufficiente per stabilirvi un insediamento a fini commerciali.
გადაკეთება (ტანსაცმლის -)jw2019 jw2019
Geova però gli dice: ‘Siccome hai fatto queste cose cattive, avrai molti problemi in famiglia’.
დენსიტომეტრებიjw2019 jw2019
15 Salomone chiese: “Siccome esistono tante cose che causano molta vanità, quale vantaggio ha l’uomo?
მზის ბატარეებიjw2019 jw2019
(Atti 9:3-19) Per questo Paolo poté anche scrivere: “Siccome la morte è per mezzo di un uomo [Adamo], anche la risurrezione dei morti è per mezzo di un uomo [Gesù Cristo].
მაცივებელი აგენტებიjw2019 jw2019
6 “In quanto a queste grosse bestie”, disse l’angelo di Dio, “siccome sono quattro, ci sono quattro re che sorgeranno dalla terra”.
პოლიგრაფიული მატრიცებიjw2019 jw2019
E siccome erano in disaccordo gli uni con gli altri, se ne andavano”.
ბრტყელტერფიანობისას გამოსაყენებელი საყრდენებიjw2019 jw2019
Lo scrittore esistenzialista Jean-Paul Sartre disse che, siccome Dio non esiste, l’uomo è consegnato a se stesso ed esiste in un universo che è assolutamente indifferente.
პოლიგრაფიული თვითდამწყობები [ქაღალდის მიმწოდი მოწყობილობა]jw2019 jw2019
Iesse presentò i sette figli maggiori, ma siccome Geova non scelse nessuno di loro, fu costretto a chiamare il figlio minore Davide che era andato a pascolare le pecore; la scelta di Geova cadde su di lui. — 1Sa 16:1-13.
მამკა მს!რჲგა ნწმა ეა თმა ჳსბაგ კპაიjw2019 jw2019
E siccome l'invenzione di Kuznet fu ritenuta così utile, venne divulgata in tutto il mondo.
მასალათა გამოცდის მანქანები და ხელსაწყოებიted2019 ted2019
Siccome le scuse sono spesso di questa natura, di solito destano un certo sospetto.
ბამბა (ხამი -)jw2019 jw2019
Siccome asseriva di credere in Gesù, gli chiesi:
ქიმიური ინტენსიფიკატორები კაუჩუკისათვის, რეზინისათვისjw2019 jw2019
Ma siccome abbiamo quattro figli sapevo che non saremmo mai stati idonei per la Scuola di Galaad.
დეტონატორებიjw2019 jw2019
Ragionano che siccome l’ultima affermazione è senz’altro vera, almeno una delle altre due non può esserlo.
& გამოყენებაjw2019 jw2019
“Perciò”, disse Pietro, “siccome Cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi della stessa disposizione mentale; perché la persona che ha sofferto nella carne ha desistito dai peccati”. — 1 Pietro 4:1.
მონიშნულის წაშლაjw2019 jw2019
Siccome ero minorenne, però, mio padre finì nei guai con la legge per avermi cacciato di casa.
ალპინისტის ჩანთაjw2019 jw2019
Quando Paolo predicò per la prima volta a Berea, i giudei locali, siccome “ricevettero la parola con la massima premura di mente, esaminando attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se queste cose stavano così”, furono lodati come persone ‘di mente nobile’.
ნაოჲმნწქ მთ ჱა ვეთნ ჟლწო კჲრაპაკ, კჲირჲ თმაჳ ოპვეთ გპვმვ. ბლყჟკაქვ ჟვ გ ჟრვნთ, ჟრყოგაქვ ჟთ გ ოანთფკარა ჟ გჲეარა. ბვქვ მნჲდჲ დლსოაგ. ნაპთფაჳ დჲ " მადს ". ჟლაესპჟკჲ.- ბვქვ თ დპჲჱვნjw2019 jw2019
Quindi dichiarò: “Siccome ho ottenuto l’aiuto che è da Dio, continuo fino a questo giorno a rendere testimonianza sia a piccoli che a grandi, ma non dicendo nulla tranne le cose che i Profeti e Mosè dichiararono dover avvenire, che il Cristo doveva soffrire e, come primo a essere risuscitato dai morti, doveva proclamare la luce a questo popolo e alle nazioni”.
& კონტაქტის ნახვაjw2019 jw2019
Inoltre, siccome in televisione a volte una storia complessa deve essere raccontata in un minuto circa, potrebbero essere omessi dettagli rilevanti.
საძილე რბილი საფენებიjw2019 jw2019
Siccome la Bibbia mi interessava, fui felice di ritrovarmi in cella con un Testimone.
კომერციული საქმიანობის შეფასებაjw2019 jw2019
Siccome era stato male per dei problemi di stomaco non era potuto sbarcare in Thailandia, in Vietnam e a Taiwan.
Qt-ს შესახებjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.