ancorare
도킹하다
ancora oor Koreaans
ancora
it
Fino al momento presente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
닻
Mia moglie ed io abbiamo rappresentato una specie di ancora per diversi componenti della congregazione.
아내와 나는 회중 내의 다양한 성원들에게 일종의 닻이 되어 왔습니다.
다시
더
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
아직 · 또 · 여전히
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
건축용 비금속제 타일ted2019 ted2019
Il tempo del grido di mezzanotte era ancora futuro, ma prossimo.
본 발명은 메탈 인쇄회로기판용 절연 접착제 조성물, 이를 이용한 접착제 도장 금속판 및 이도장 금속판의 제조방법에 관한 것으로, 동박과의 접착력이 우수하고 전기절연성과 내열성이 우수한 접착층을 형성하는 접착제 조성물로서, 특정 에폭시 수지, 경화제, 알루미나를 포함하는 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
Se vuoi, ho ancora tutto.
본 발명은 비병원성 균주인 살모넬라 유래 세포외막 단백질을 이용한 돼지 써코바이러스(PCV) 유전자의 세포표면 발현용 재조합 벡터 및/또는 이로 형질전환된 살모넬라 백신 균주의, PCV2 감염에 따른 질환의 예방 및 치료에 있어서의 용도에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.
금속제 나사링jw2019 jw2019
La sua attiva partecipazione a due guerre mondiali, la persecuzione contro le minoranze religiose, il materialismo, la dissolutezza morale, la sua partecipazione alla politica per controllare e perpetuare il presente vecchio ordine di cose, tutto ciò e molte altre cose ancora rispondono No!
라디오중계용 케이블jw2019 jw2019
Nella casa c'è ancora attività, Ty.
디옥살산칼륨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di un uomo che a una certa età non è ancora sposato, pensiamo solo che non si sia ancora deciso a scegliere.
통신기구용 전기커패시터ted2019 ted2019
* Il mio tempo non è ancora venuto”.
본 발명은 개인 유전체 염기서열 분석을 이용한, 개인별 단백질 손상 정보 기반의 맞춤형 약물 선택 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법 및 시스템은 소정 약물 또는 약물군의 약력학 또는 약동학에 관여하는 다양한 단백질을 코딩하는 유전자 엑손 영역의 서열 분석을 통하여 개인별로 특정 약물에 대한 부작용 또는 위험성을 예측할 수 있는 기술로서 신뢰도가 높을 뿐 아니라, 적용범위 또한 넓은 범용적 기술이다.jw2019 jw2019
Alla Betel è ancora importante acquistare conoscenza biblica e sviluppare metodi di insegnamento efficaci.
약제용 마그네시아jw2019 jw2019
18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.
비알코올성 사과즙jw2019 jw2019
Quindi sono molto grata di aver avuto l'opportunità di condividere questo messaggio ancora una volta, con tutti voi di TED.
위상제어용 발광다이오드 드라이버ted2019 ted2019
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.
비금속제 통마개jw2019 jw2019
A casa devono sbrigare tutte le faccende, tuttavia hanno ancora il tempo di dissodare e piantare, oppure stanno a casa e fanno ciambelline o tortine da vendere fuori della porta.
문/창문설치업jw2019 jw2019
Ma, ancora una volta, quale esempio ha dato la Chiesa Cattolica a questo riguardo?
다이스탬핑머신jw2019 jw2019
Avevo ancora il forte desiderio di impegnarmi nel ministero a tempo pieno, ma come potevo riuscirci?
금속제 지붕덮개jw2019 jw2019
Tuttavia non devono essere messi a morte, perché lei non era ancora stata liberata.
본 명세서는 광원을 통해 전력 및 데이터를 전송하기 위한 장치에 있어서, 데이터를 변조하기 위한 변조부; 상기 변조부로부터 출력된 변조 신호의 특성에 기초하여, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 파장의 대역을 선택하는 파장 대역 선택부; 및 상기 파장 대역 선택부로부터 선택된 파장의 대역을 통해, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 광원 모듈을 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
Purtroppo la storia della bufala è perdurata, e ancora oggi ci sono persone in Nigeria convinte che le ragazze di Chibok non siano mai state rapite.
음악이 녹음된 컴팩트디스크ted2019 ted2019
Altri ancora vivono insieme senza essere sposati.
본 발명은 개인 유전체 염기서열 분석을 이용한, 개인별 단백질 손상 정보 기반의 맞춤형 약물 선택 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법 및 시스템은 소정 약물 또는 약물군의 약력학 또는 약동학에 관여하는 다양한 단백질을 코딩하는 유전자 엑손 영역의 서열 분석을 통하여 개인별로 특정 약물에 대한 부작용 또는 위험성을 예측할 수 있는 기술로서 신뢰도가 높을 뿐 아니라, 적용범위 또한 넓은 범용적 기술이다.jw2019 jw2019
Per esempio, l’astrologo francese Nostradamus gode ancora di notevole popolarità, pur essendo morto da secoli.
진공청소기용 호스jw2019 jw2019
Ancora oggi, nel tentativo di legittimare l’egemonia sulla donna, alcuni estremisti citano testi religiosi e asseriscono che a lei siano da attribuire i mali dell’umanità.
절단기의 손잡이jw2019 jw2019
Gli ebrei aspettano ancora il Messia?
인쇄용 자모 (字母)jw2019 jw2019
Non puoi ancora affrontarlo, Luke.
페트리 접시 (세균배양접시)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Più avanti in questo studio della ricerca di Dio da parte dell’uomo vedremo ulteriormente quanta importanza ha avuto ed ha ancora per l’umanità il mito dell’anima immortale.
메이크업 파운데이션jw2019 jw2019
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
화학용 아질산비스무트jw2019 jw2019
Le conseguenze furono disastrose sia per loro che per la progenie non ancora nata.
공업용 우유효소jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.