civetta oor Koreaans
civetta
it
Rapace solitario, prevalentemente notturno appartenente al genere degli Strigiformi. Ha gli occhi grandi e il becco simile a quello di un falco e può girare la testa di 180 grandi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
올빼미
it
Rapace solitario, prevalentemente notturno appartenente al genere degli Strigiformi. Ha gli occhi grandi e il becco simile a quello di un falco e può girare la testa di 180 grandi.
Nella sua solitaria afflizione il salmista si sentiva come “la civetta nana dei luoghi desolati”.
시편 필자는 외롭고 괴로울 때에 자신이 “황폐한 곳들의 금눈쇠올빼미” 같다고 느꼈다.
부엉이
it
Rapace solitario, prevalentemente notturno appartenente al genere degli Strigiformi. Ha gli occhi grandi e il becco simile a quello di un falco e può girare la testa di 180 grandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
금눈쇠올빼미
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
올빼미, 부엉이
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ebr. tachmàs; kohs (civetta nana); yanshùf (gufo comune); ʼòach (gufo reale)].
카페테리아업jw2019 jw2019
Il piccolo elfo non ha l’aria solenne del grande gufo cornuto, né ce l’ha la civetta delle tane.
전기설비설치공사업jw2019 jw2019
Vidi come trattava gli altri e che non faceva la civetta.
규격인증서비스업jw2019 jw2019
Era soffocata da viti selvatiche ed erba alta, e durante le pulizie stanammo due civette zibetto dall’attico.
또한 감쇄필터를 사용함으로서 방사선의 물질산란을 통해 발생된 산란방사능대 전체방사능 비율, 즉 산란분획 (scatter fraction)을 크게 향상시키는 부수적 효과를 얻을 수 있다.jw2019 jw2019
21 Ma vi si sdraieranno le abestie selvagge del deserto; e le loro case saranno piene di lugubri creature; e vi dimoreranno le civette e vi danzeranno i bsatiri.
다음보다 오래된 글 삭제(DLDS LDS
La civetta di Blewitt (Athena blewitti), ritenuta estinta in quanto da 113 anni non si aveva notizia di suoi avvistamenti, è stata vista e fotografata in un bosco nei pressi di Shahada, in India, a nord-est di Mumbai (ex Bombay).
살충제 살포기jw2019 jw2019
(Genesi 29:17, 18; Proverbi 7:6-23) Se cerchi di esercitare il tuo ascendente su ogni ragazzo che conosci, con tutta probabilità ti farai la reputazione di una che civetta.
변성폴리페닐렌옥시드수지jw2019 jw2019
Tra gli animali più piccoli ci sono la civetta zibetto, il gatto dorato africano, la genetta pardina, la mangusta, il pangolino e il galagone nano.
환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템jw2019 jw2019
(Gb 24:5; 39:5, 6; Ger 2:24; La 4:3; Sof 2:13, 14) Di notte l’ululato di lupi e sciacalli, accompagnato dal grido della civetta e del caprimulgo, accresceva la sensazione di trovarsi in un ambiente selvaggio e desolato.
본 발명은 열교환기에서 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하는 방법 및 그에 따른 열교환기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Tuttavia, nelle rare occasioni in cui l’oscurità è totale, gufi e civette devono affidarsi esclusivamente al loro udito sensibilissimo per localizzare le prede.
자동차엔진용 후드jw2019 jw2019
Utilizzavamo vetture blindate, auto civetta, cambiando le abitudini di viaggio, cambiando alloggi, qualunque tipo di misura di sicurezza.
금속제 손잡이ted2019 ted2019
Civette e gufi: Fatti per vivere di notte
자전거/오토바이용 의복방호장치jw2019 jw2019
13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
본 발명은 특정 반복단위를 갖는 폴리포스포네이트 공중합체 및 상기 공중합체를 포함하는 난연성 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 주쇄에 2종 이상의 반복단위를 도입한 특정 구조를 갖는 중합형 인계 화합물을 난연제로 적용하여 난연성 뿐만 아니라, 투명성, 내열성, 충격강도, 외관 등의 물성 발란스가 우수하고 친환경적인 난연성 열가소성 수지 조성물을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
CIVETTE e GUFI sono uccelli che si possono vedere quasi ovunque.
다음 시간마다 작업 저장jw2019 jw2019
I rinforzi, due ispettori in borghese su un’auto civetta, si diressero avanti mentre noi seguivamo.
목욕용 슬리퍼LDS LDS
Fra gli uccelli ‘impuri’ c’è anche quello chiamato in ebraico kohs, corrispondente all’Athene noctua e tradotto da alcuni “civetta nana”.
의료용 유체조절클립jw2019 jw2019
Atene era simboleggiata dalla civetta, Roma dall’aquila; il leone è il simbolo della Gran Bretagna, l’aquila degli Stati Uniti.
공업용 및 과학용 화학제jw2019 jw2019
Ci sono notevoli divergenze circa l’esatto significato del termine ebraico qippòdh, variamente tradotto, in uno o più versetti, “tarabuso” (KJ, Da), “otarda” (NE), “civetta” (ATE, Na, NVB), “riccio” (CEI, Ga, NVB), “istrice” (Lu, Na) e “porcospino” (ATE, NM, PIB, VR).
선박 또는 항공기용 베어링jw2019 jw2019
Tra le sostanze animali impiegate come fissatori vi sono l’ambra grigia (ricavata dal capodoglio), il castoreo ottenuto dal castoro, il muschio ricavato dal daino muschiato maschio e lo zibetto ricavato dalla civetta zibetto, un mammifero dell’Etiopia.
중앙 처리 장치, 그것의 GPU 시뮬레이션 방법 그리고 그것을 포함하는 컴퓨팅 시스템jw2019 jw2019
Secondo la rivista China Today, il “dipartimento provinciale delle foreste ha riferito che 1.286 animali rari, tra cui la lucertola gigante, il pangolino, la salamandra gigante, la scimmia e la civetta zibetto, erano stati uccisi, venduti o contrabbandati in 11 città della provincia”.
광산용 트럭분쇄기jw2019 jw2019
I più piccoli sono gli elfi e le civette nane; molto più grandi sono i gufi reali dell’Eurasia, i grandi gufi grigi, i grandi gufi cornuti e le civette delle nevi, di eccezionale bellezza, presenti nelle regioni artiche.
선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동jw2019 jw2019
Sono cosa abominevole: l’aquila+ e l’ossifraga* e l’avvoltoio nero, 14 e il nibbio reale e il nibbio bruno+ secondo la sua specie,* 15 e ogni corvo+ secondo la sua specie, 16 e lo struzzo*+ e la civetta* e il gabbiano e il falco secondo la sua specie, 17 e la civetta nana e il cormorano e il gufo comune,+ 18 e il cigno* e il pellicano e l’avvoltoio,+ 19 e la cicogna, l’airone secondo la sua specie, e l’upupa e il pipistrello.
낚시용인조미끼jw2019 jw2019
23 Ne farò pure un apossesso per le civette e le pozze d’acqua; e la spazzerò con la scopa della distruzione, dice il Signore degli eserciti.
실험용 색층분석장치LDS LDS
Nella sua solitaria afflizione il salmista si sentiva come “la civetta nana dei luoghi desolati”.
항공기용 엔진jw2019 jw2019
Tra questi ci sono leoni, leopardi, iene macchiate, civette zibetto, elefanti, bonghi, bufali nani di foresta, facoceri, antilopi d’acqua, cefalofi, genette, alcelafi, manguste, babbuini, diversi tipi di scimmie, antilopi equine, istrici, coccodrilli e serpenti, tra cui pitoni.
본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.