coltelli
칼
coltello oor Koreaans
coltello
it
Un utensile costituito da un pezzo affilato di materiale duro come l'acciaio o un altro metallo, ceramica, vetro o pietra, di solito collegato ad un manico, che è fatto in modo tale da consentire il taglio di materiali morbidi, in particolare carne o altri cibi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
칼
it
Un utensile costituito da un pezzo affilato di materiale duro come l'acciaio o un altro metallo, ceramica, vetro o pietra, di solito collegato ad un manico, che è fatto in modo tale da consentire il taglio di materiali morbidi, in particolare carne o altri cibi.
Combatterono fra loro con coltelli e pistole per impossessarsi del bottino.
그들은 약탈물 소유 문제를 놓고 칼과 총으로 자기들끼리 싸웠습니다.
나이프
it
Un utensile costituito da un pezzo affilato di materiale duro come l'acciaio o un altro metallo, ceramica, vetro o pietra, di solito collegato ad un manico, che è fatto in modo tale da consentire il taglio di materiali morbidi, in particolare carne o altri cibi.
Anche se alcuni usano coltello e forchetta, tradizionalmente la pupusa si mangia con le mani.
이 음식을 포크와 나이프로 먹는 사람도 있지만 전통적인 방식은 손으로 먹는 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
칼, 나이프
나이프
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere.
본 발명은 이온성 액체를 이용하여 유기재료를 정제하는 방법 및 장치에 관한 것으로서, 유기재료를 이온성 액체에 혼합하는 혼합 단계, 상기 이온성 액체에 혼합된 유기재료를 제1 조건에서 용융시키는 용융 단계, 상기 용융된 유기재료를 제2 조건에서 결정화시키는 결정화 단계, 및 상기 결정화된 유기재료를 상기 이온성 액체로부터 분리하는 분리 단계를 포함하고, 상기 용융 단계 및 결정화 단계 중 적어도 어느 하나는 불활성 가스 분위기에서 진행되는 것을 특징으로 하는 것이다. 본 발명에 의하면, 간단한 공정에 의해 저비용으로 고순도의 유기재료를 효율적으로 정제할 수 있고, 상대적으로 짧은 시간에 많은 양의 유기재료를 높은 수율로 정제할 수 있으며, 정제 공정의 설계 및 제어가 용이하고 다양한 유기재료에 대응할 수 있는 효과가 있다.QED QED
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.
소켓/플러그 및 기타 접점[전기 코넥터]QED QED
Anche il tuo coltello.
금속제 인공어초 (人工魚礁)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furlong ha scritto in un articolo pubblicato dal Times Magazine di New York: “Il gioco al centro della linea di mischia è sempre stato violento, così violento a volte come un combattimento col coltello in una stanza oscura . . . spesso si ricorre a pugni, imprecazioni, dita negli occhi, calci”.
전선용 접속구jw2019 jw2019
Nell’antichità scribi e segretari usavano una specie di coltello per appuntire le penne di canna e fare cancellature.
의료용 X-선관jw2019 jw2019
Mangio cibo d'asporto, Zapata, che me ne faccio di 13 coltelli?
뇌병변 장애 환자의 치료시 발생 되었던 제반 문제를 해소하고 이를 개선하기 위해 연구 창출된 것으로, 보이타 치료시 발생 되었던 치료자의 번거로움과 피치료자의 경제적 부담을 덜 수 있게 하면서치료 혹은 치료보조효과를 그대로 유지하거나 더욱 향상시킬 수 있게 하고, 이를 규격화 하고 양산하여 염가 보급함으로써 보이타 치료요법을 널리 확산시켜 국민건강증진에 기여할 수 있게 할 뿐만 아니라 간단한 구조로 이루어진 뇌병변 환자의 치료보조용 흉대를 제공함으로써 누구나 손쉽게 사용가능하도록 하려는데 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trentatré anni fa Mary fu violentata da un uomo armato di coltello.
원예용 수동식 공구jw2019 jw2019
Era stupito che e pensato a come più di un mese fa aveva tagliato la dito leggermente con un coltello e di come questa ferita era abbastanza male anche il giorno prima ieri.
칵테일라운지서비스업QED QED
Con un machete (un largo e robusto coltello) taglia il guscio esterno e con una piccozza fa un buco nella noce di cocco, dal quale i clienti possono bere il rinfrescante latte di cocco.
벨트용 미끄럼방지제jw2019 jw2019
Combatterono fra loro con coltelli e pistole per impossessarsi del bottino.
납 (鉛) 제 봉인재료jw2019 jw2019
Come tanti altri ragazzi, ho visto uomini cadere sotto il fuoco dei fucili, uccisi dai lanciafiamme, da granate di mortaio e di altri pezzi d’artiglieria, da attacchi suicidi di ‘kamikaze’, assaliti con il coltello e la baionetta.
밀의 흑수병 치료제jw2019 jw2019
(Gsè 5:2-4) Qui il termine ebraico tradotto “coltelli” è chèrev, generalmente tradotto “spada”.
폴리염화비닐리덴수지jw2019 jw2019
Ecco perché i coltelli Global sono così belli.
비금속제 코니스용 몰딩ted2019 ted2019
Sentire la sensazione del coltello
비금속제 바닥판OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi davvero che i coltelli possano ferirmi?
비대칭 단면형상을 구비하는 선박용 러더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito le minacce con il coltello alla gola e le percosse continuarono.
라디오방송업jw2019 jw2019
Uno di essi era un giovane paralizzato dalla vita in giù, per una ferita di pallottola sparatagli dalla madre quando egli cercava di ucciderla con un coltello mentre era sotto l’effetto della droga.
발광식 전자포인터jw2019 jw2019
" Non coltelli mente ", ha detto il suo visitatore, e una cotoletta appesa a mezz'aria, con un suono di rosicchiare.
열교환기에서 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하는 방법 및 그에 따른 열교환기QED QED
STATE usando un coltello mentre preparate da mangiare per la vostra famiglia.
자동차용 시계jw2019 jw2019
IL POTASSIO è uno dei metalli più leggeri che si conoscano ed è così tenero che si può tagliare col coltello.
악기용 케이스jw2019 jw2019
Anche sulle affollate piattaforme della metropolitana un ladro s’accosterà a un estraneo, gli mostrerà un coltello nel palmo della mano, lo alleggerirà del portafoglio, salutandolo poi con un allegro ciao!
의류액세서리용 타조깃털jw2019 jw2019
Per precauzione prende con sé un enorme ed affilato coltello da cucina.
의료용 알부민성 식품WikiMatrix WikiMatrix
Il denaro è un po’ come un coltello affilato.
존재하는 설정 초기화하기(Rjw2019 jw2019
“Non conosco nessuno che vada in giro senza coltello”, afferma il quindicenne Stefano.
본 발명은 고해상도의 지상영상을 촬영하여 송신하는 위성 또는 비행체의 자세제어 센서와 영상촬영 탑재체 간의 절대 오정렬을 추정하여 보정 하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Aveva un coltello in mano.
유리용 유백제jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.