guerriero oor Koreaans
guerriero
it
Una persona che lotta usando la forza fisica o le armi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
전사
ko
전투 또는 전쟁을 수행하는 사람
In precedenza gli archeologi avevano ipotizzato che le armi potessero appartenere solo a guerrieri maschi.
예전의 고고학자들 추정으로는 이 무기들이 남자 전사들의 것임에 틀림없다고 보았습니다.
무사
Come l’elmo protegge la testa del guerriero, così “l’elmo della salvezza” salvaguarda le facoltà mentali del cristiano.
투구가 무사의 머리를 보호하는 것처럼, “구원의 투구”는 그리스도인의 정신력을 보호한다.
싸울아비
戰士
In precedenza gli archeologi avevano ipotizzato che le armi potessero appartenere solo a guerrieri maschi.
예전의 고고학자들 추정으로는 이 무기들이 남자 전사들의 것임에 틀림없다고 보았습니다.
武士
Come l’elmo protegge la testa del guerriero, così “l’elmo della salvezza” salvaguarda le facoltà mentali del cristiano.
투구가 무사의 머리를 보호하는 것처럼, “구원의 투구”는 그리스도인의 정신력을 보호한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
드라이버 및 운영시스템소프트웨어 개발업jw2019 jw2019
Sono due persone, due guerrieri, che depongono le armi e che si vanno incontro.
의료용 자외선필터QED QED
Alma 53:21; 56:47–48 (I giovani guerrieri furono istruiti dalle loro madri)
파일을 다른 이름으로 저장LDS LDS
Guerrieri filistei che attaccano il nemico (rilievo egiziano del XII secolo a.E.V.)
건조장치 및 설비jw2019 jw2019
Quando i “popoli del mare”* invasero l’Anatolia (la Turchia centrale) e la Siria settentrionale, saccheggiandole, i guerrieri e la flotta di Ugarit furono requisiti dagli ittiti.
카드뮴도금처리업jw2019 jw2019
+ 6 E tirava pietre al re Davide e a tutti i suoi servitori, alla sua gente e ai guerrieri alla sua destra e alla sua sinistra.
가스버너용 선반받이jw2019 jw2019
Il re-sacerdote Melchisedec raffigurava profeticamente Colui che sarebbe stato Sommo Sacerdote dell’Iddio Altissimo e allo stesso tempo un potente guerriero che avrebbe avuto il sostegno dell’Iddio Supremo.
실종자추적업jw2019 jw2019
Riassumi brevemente l’inizio della prima battaglia dei giovani guerrieri in Alma 56:29–43.
외과용 멸균천LDS LDS
(Giobbe 39:19-25) Nell’antichità i guerrieri combattevano a cavallo, e i carri da guerra su cui c’erano un conducente e forse due soldati erano trainati da cavalli.
종이제 조화 (造花)jw2019 jw2019
Inoltre come avrebbe potuto un semplice re umano resistere a una creatura spirituale per tre settimane quando un angelo aveva ucciso 185.000 potenti guerrieri in una sola notte?
의료용 및 수의과용 세균제제jw2019 jw2019
(Salmo 104:1) Anche se Geova è l’Iddio dell’amore, la Bibbia indica che quando è necessario assume il ruolo di guerriero. — Isaia 34:2; 1 Giovanni 4:16.
파스텔[크레용]jw2019 jw2019
In armonia con il significato del suo nome, Dio fece diventare Noè il costruttore di un’arca, Bezalel un abilissimo artigiano, Gedeone un guerriero vittorioso e Paolo l’apostolo delle nazioni.
압력수조 (水槽)jw2019 jw2019
279 13 39 Il Re guerriero trionfa ad Armaghedon
대화 상자를 불러올 수 없음jw2019 jw2019
Alcune di queste misuravano 30 metri e trasportavano fino a 100 guerrieri.
견인차운송업jw2019 jw2019
Il comportamento dei guerrieri israeliti di fronte alla minaccia filistea fu successivamente addotto da Saul come scusa per non aver ubbidito aspettando Samuele per offrire sacrifici.
등강기[등산장비]jw2019 jw2019
13 Nelle città di Giuda portò avanti grandi progetti, e a Gerusalemme aveva soldati, guerrieri valorosi.
비금속제 등록판jw2019 jw2019
9 E i tuoi guerrieri proveranno terrore,+ o Tèman,+
건축프로젝트의 사업프로젝트 관리업jw2019 jw2019
L’Iddio guerriero si fa un bel nome
애완동물용 모래종이jw2019 jw2019
Il Re guerriero trionfa ad Armaghedon
클론 복사 방식으로 모의 기록 중jw2019 jw2019
Sarebbe stata messa a tacere dalle frecce di un guerriero e dall’infuocato giudizio di Dio paragonabile a carboni ardenti di legno di ginestra, che quando brucia sviluppa un intenso calore.
본 발명의 실시예에 따른 홈 시네마 제공 방법은, 댁내에 마련된 가전기기들을 파악하고, 파악된 가전기기들 중 홈 시네마의 특수 효과 제공에 사용할 가전기기들을 선정하며, 선정된 가전기기들을 제어하여 특수 효과를 제공한다.jw2019 jw2019
Dalla stessa fonte religiosa provengono anche le arti marziali giapponesi, il Bushido, che letteralmente significa “la via del guerriero”.
화석 연료를 대체할 수 있는 산소-수소 혼합가스를 발생시키는, 자동차를 포함한 기계 장치용 산소-수소 혼합가스 발생장치 및 발생시스템jw2019 jw2019
Presto però egli “sorgerà” nel nome di Geova come invincibile Re-Guerriero, recando “vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
신선한 미숙성치즈jw2019 jw2019
27 Non giaceranno forse con i valorosi guerrieri incirconcisi che sono caduti, che sono scesi nella Tomba* con le loro armi da guerra?
보트용 경사판jw2019 jw2019
Subito Giosuè e tutti i suoi guerrieri accorrono.
환기[공기조절]장치 및 설비jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:8) La corazza era la parte dell’armatura che proteggeva il torace del guerriero, e consisteva di lamine, maglie o piastre di metallo.
타이어 가황 (加黃) 처리 수리업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.