quaderno oor Koreaans
quaderno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
공책
Poi chiedi agli studenti di scrivere i loro pensieri sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture.
그런 후, 자신의 생각을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
연습장
it
insieme di fogli rilegati con una copertina
Una Torre di Guardia in russo quasi illeggibile copiata su fogli di quaderno.
학생용 연습장 몇 매에 베껴 쓴, 거의 알아보기 어려운 러시아어 「파수대」였습니다.
空冊
Poi chiedi agli studenti di scrivere i loro pensieri sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture.
그런 후, 자신의 생각을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedi loro di scrivere a questa persona una breve lettera, nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture, usando quanto compreso da questo passo scritturale per istruirla e confortarla.
본 발명은 PVDF계열의 고분자와 그래핀 전극을 이용한 투명한 적층형 구동기에 관한 것이다.LDS LDS
Mostra le seguenti domande (o distribuiscine una copia) e invitali a rispondervi nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture (o sul foglio che hai loro fornito):
선박용 조타기어LDS LDS
Poi chiedi agli studenti di scrivere i loro pensieri sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture.
화면 구성 정보를 이용한 컨텐츠 재생 방법 및 장치LDS LDS
Consegna a ogni coppia una copia della seguente tabella o chiedi loro di copiarla nel loro quaderno o nel diario di studio delle Scritture:
방수용 파라솔LDS LDS
Per aiutare gli studenti a riflettere su cosa potrebbe impedire loro di seguire pienamente Gesù Cristo, traccia alla lavagna la seguente tabella e chiedi agli studenti di copiarla nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture.
광물질제 여과재LDS LDS
Invitali a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture quello che possono fare per adempiere meglio le loro responsabilità verso gli altri membri della Chiesa.
위성이용항법장치LDS LDS
Invita gli studenti a scrivere “Settimo sigillo” nella parte superiore di un foglio (o nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture) e a disegnarvi sotto, lungo il lato della pagina, sette trombe.
소면용 (梳綿用) 천LDS LDS
In un diario o in un quaderno, registra le risposte e le impressioni che ricevi durante la Conferenza.
가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법LDS LDS
Due anni prima che morisse, scrisse su un pezzo di carta in un quaderno che si infliggeva dei tagli.
금속제 낫자루ted2019 ted2019
Dopo che gli studenti hanno riferito quanto trovato, scrivi le seguenti domande alla lavagna e invitali a copiarle nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture.
물리 계층 ID 정보 전달 방법LDS LDS
Chiedi loro di scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture argomenti o situazioni personali per cui vorrebbero ottenere maggiore sapienza [ossia una conoscenza vera e profonda che può condurci al giusto discernimento e quindi a compiere scelte sagge].
본 발명에 따르면, 시트형 전극의 적어도 일면에 지지층을 도입함으로써 전극의 유연성을 크게 향상시킬 수 있고, 전지에 극심한 외력이 작용하더라도 집전체에서 전극 활물질층이 탈리되는 현상을 방지해 줌으로써, 전지의 용량 감소를 방지하고, 전지의 사이클 수명특성을 향상시킬 수 있다. 나아가, 다공성의 지지층을 구비함으로써 전극 활물질층으로의 전해액 유입이 원활하고, 상기 다공성 지지층의 기공으로 전해액이 함침됨으로써 전지 내의 저항증가를 방지하여, 전지의 성능저하를 방지할 수 있다.LDS LDS
Chiedi loro di scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture cosa stanno facendo per rispondere all’invito contenuto in Ether 12:41 di “cercare questo Gesù del quale hanno scritto i profeti e gli apostoli”.
본 발명에 따른 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 의하면, LED 소자가 열화되거나 개방된 경우에도 다른 LED 어레이들이 정상적으로 동작하고, 단락된 경우에는 조명을 차단함으로써, 정전류 발생장치를 보호한다.LDS LDS
Chiedi agli studenti di riflettere sulle domande che hanno riguardo alla seconda venuta di Gesù Cristo e di scriverle nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture.
동양식 머리핀LDS LDS
Invita gli studenti a copiarle nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture.
듀얼클러치 변속장치LDS LDS
Invita gli studenti a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture le loro risposte a queste due domande.
본 발명은 연료 공급 시스템 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 LNG를 펌핑하여 선박용 엔진으로 공급하면서, 내압성 탱크의 내부 압력이 선박용 엔진의 필요 압력보다 높아지면 BOG를 선박용 엔진으로 공급하여 내압성 탱크의 내부압력을 제어하되, 선박용 엔진의 상류에서 LNG 및 BOG를 공급하는 라인의 합류되는 지점에 이덕터(eductor)를 마련하여, LNG 및 BOG의 공급 라인을 동시에 제어할 수 있는 것을 특징으로 하는 연료 공급 시스템 및 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Invita gli studenti a copiare questa dichiarazione nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture.
본 발명은 전자 종이 표시 패널의 제조 방법에 관한 것으로, 칼라 볼을 이용하여 전자 종이 표시 패널을 제조할 수 있으므로, 칼라 필터를 이용하는 전자 종이 표시 패널보다 광반사율과 컨트러스트 비율을 높일 수 있는 장점이 있다.LDS LDS
Per esempio, un manoscritto copto di parte del Vangelo di Giovanni è scritto “in quello che sembra un quaderno di matematica in greco”.
비금속제 닭장jw2019 jw2019
Invita gli studenti a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture un obiettivo su ciò che faranno per ottenere o rafforzare la loro testimonianza del Libro di Mormon.
이에 따라, 광이온화센서부가 포집부와 지연부를 통해 연결되어 있어 광이온화센서부에 의해서 정량분석된 화합물질이 구체적으로 어떠한 물질인지 포집부를 통해 알 수 있으며, 정성분석만 가능했던 포집부를 광이온화센서부와 연결함으로서 포집부에 의해 정성분석된 화합물질의 실시간 농도변화를 알아낼 수 있는 장점이 있다.LDS LDS
Invita gli studenti a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture ciò che faranno per poter scegliere di esercitare fede in Gesù Cristo durante le prove che stanno attraversando o che potrebbero affrontare.
비의약용 타르타르LDS LDS
È qui che passeggiava il poeta tedesco Johann Wolfgang von Goethe con il suo quaderno di appunti.
아세틸렌버너jw2019 jw2019
Invita gli studenti a scrivere le loro risposte sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture.
스포츠용 썰매LDS LDS
Per tenere un diario personale è sufficiente un semplice quaderno o un taccuino.
바디케어용 비누LDS LDS
Invita gli studenti a riflettere e a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture in che modo il Signore ha magnificato i loro sforzi per renderli capaci di fare ciò che Egli chiedeva loro.
우유함유 알코올칵테일LDS LDS
Chiedi agli studenti di copiare lo schema nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture.
열안정성이 우수하고 고복굴절률을 가지는 신규한 반응성 메조겐 화합물 및 그 제조방법LDS LDS
Se non tieni già dei registri, copia il libro delle entrate e delle uscite e il libro contabile sopra indicati nel tuo quaderno aziendale.
스케이트보드LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.