samuele oor Koreaans
samuele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사무엘
Anzi, agli occhi del profeta Samuele non era che un giovane pastore.
예언자 사무엘이 보기에, 그는 목동에 불과하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samuele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사무엘
Anzi, agli occhi del profeta Samuele non era che un giovane pastore.
예언자 사무엘이 보기에, 그는 목동에 불과하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
이에 의하면, 종래 수직 엘보형 커넥터와 같이 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입이 별도로 요청되는 것이 아니라, 180도 회전에 의해 상기 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입 형태로 사용할 수 있으므로 호환성이 우수한 장점이 있고, 또한, 케이블 트레이의 폭에 상관없이 범용적으로 사용할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
(1 Samuele 1:9-19; Salmo 65:2) Tuttavia, dal tempo in cui Israele divenne il popolo del patto di Dio, chi voleva che le sue preghiere venissero ascoltate doveva riconoscere che Israele era la nazione eletta di Dio.
니켈합금 지금jw2019 jw2019
(2 Samuele 12:1-13; 2 Cronache 26:16-20) Oggi l’organizzazione di Geova incarica uomini imperfetti di dare consigli, e i cristiani maturi sono ben lieti di accettarli e metterli in pratica.
본 발명은 마개 및 이 마개가 구비된 용기에 관한 것으로, 본 발명의 마개는, 기밀을 위해 용기의 개구부에 조립되는 기밀부(110)와; 상기 기밀부(110) 하단 테두리에서 연장 형성된 힌지(111)에 연결되어 내측으로 돌출 형성되며 상기 용기에 형성된 걸림턱에 고정이 이루어지는 다수의 걸림돌기(112)와; 고리 형상을 가지며 상기 기밀부(110)의 바깥 측에 끼워 조립되어 상기 기밀부(110)에 대해 상하 이동이 가능한 커버부(120)와; 상기 커버부(120)의 내주면에서 돌출 형성되어 상기 걸림돌기(112)를 지지하게 되는 다수의 고정돌기(121)로 구성되어, 원터치 방식으로 기밀부와 커버부의 상대적인 상하 이동에 의해 마개의 개폐가 이루어지므로, 조작이 편리하면서도 기밀성이 우수한 효과가 있는 발명인 것이다.jw2019 jw2019
(Salmo 51:3, 4; 2 Samuele 12:10-12) Il cuore di Davide fu più ingannevole di quanto pensasse; egli fu sopraffatto dai suoi desideri errati.
비흡수율 개선을 위한 안테나 장치jw2019 jw2019
30 In 2 Samuele si nota anche l’applicazione di molti princìpi biblici.
혁지[가죽숫돌]jw2019 jw2019
(Isa 10:24, 28-32) La Migron di Isaia 10:28 potrebbe dunque essere la stessa menzionata in 1 Samuele 14:2.
무선 통신 시스템에서 서비스 효율을 향상시키기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
(Giosuè 18:1; 1 Samuele 1:3) Col tempo il re Davide propose di costruire una struttura permanente.
플러그인 설명 파일 형식jw2019 jw2019
Le Scritture spiegano che il Signore lo rimproverò severamente “poiché i suoi figli hanno attratto su di sé la maledizione, ed egli non li ha repressi” (1 Samuele 3.13).
가죽보존용 오일LDS LDS
(2 Samuele 22:1-4; 8:6, 14) Non invano la grande folla gridò mentre Gesù entrava cavalcando trionfalmente in Gerusalemme: “Osanna al Figlio di Davide”, o: “Salva, preghiamo, il Figlio di Davide!”
전기통신기기jw2019 jw2019
Durante la vita di Samuele, l’ultimo di questi giudici, ebbe inizio il regno di Saul della tribù di Beniamino.
전기제어기기jw2019 jw2019
(Genesi 31:27; Giudici 11:34; 1 Samuele 18:6, 7; Matteo 9:23, 24) Al tempo di Gesù Cristo era normale che ci fosse musica quando ci si riuniva per stare insieme; rendeva più piacevole l’occasione. — Luca 15:25.
유원지용 탑승놀이기구jw2019 jw2019
(II Samuele 7:2-5) Geova non permise a Davide di attuare i suoi piani e Primo Cronache ne spiega il motivo.
광석운반차용 차륜jw2019 jw2019
Gli ebrei per tradizione hanno inteso così questa espressione e ritengono che Agag sia il monarca menzionato in 1 Samuele 15:8-33.
상기 복합체는 셀룰로오스계 화합물과 폴리페놀계 화합물의 혼합비에 따라 다양한 pH 범위에서 용매에 용해되는 특성을 갖고 있다.jw2019 jw2019
Davide, un pastore che riportò quella splendida vittoria con l’aiuto di Geova Dio. — 1 Samuele, capitolo 17.
왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로jw2019 jw2019
La maggioranza faceva questo voto per un determinato periodo di tempo, ma alcuni, come Sansone, Samuele e Giovanni il Battista, furono nazirei a vita.
철도용 신호기jw2019 jw2019
“La cascata più imponente del Nilo”. — Samuel White Baker, esploratore inglese
금속제 주물금형jw2019 jw2019
Anzi, agli occhi del profeta Samuele non era che un giovane pastore.
소화용 (消火用) 모포jw2019 jw2019
“Onorerò quelli che mi onorano, e quelli che mi disprezzano saranno di poco conto”. — 1 SAMUELE 2:30.
무선 통신 시스템에서 채널상태정보 측정 자원 설정 방법 및 장치jw2019 jw2019
Senza dire nulla a Nabal, radunò delle provviste — fra cui cinque pecore e una gran quantità di cibo — e andò incontro a Davide nel deserto. — 1 Samuele 25:18-20.
공업용 프레스jw2019 jw2019
Delores, la moglie di Samuel, continuò a fare la pioniera speciale a San Salvador, e Samuel la raggiunse lì dove assisté regolarmente a tutte le adunanze.
본 발명은 도로상에 설치되어 있는 충격 완충 장치인 충격 흡수시설에 차량이 추돌하는 경우 추돌 전후 상황을 촬영하고, 촬영된 신호를 중앙관리센터로 무선전송방식을 이용하여 전송하여 중앙관리센터의 관리자로 하여금 추돌상황을 정확하게 파악할 수 있도록 할 뿐만 아니라 추돌시 충격 흡수 시설의 파손여부를 판단하여 그에 대응하는 조치가 이루어질 수 있도록 하는 차량용 충격 흡수시설 감시시스템 및 차량용 충격 흡수시설 감시장치에 관한 것으로, 차량용 충격흡수시설 감시시스템에 있어서, 충격흡수시설로부터 임의의 거리 이내에 설치되어, 차량이 일정 거리 이내로 진입하는 경우 차량 접근 신호를 생성시켜 출력하는 한편, 차량을 촬영한 영상신호를 출력하는 복수의 충격흡수시설 감시장치; 상기 복수의 충격흡수시설 감지장치로부터 송출되는 차량 접근 신호 및 영상신호를 원격지로 전송하는 정보 통신망; 및 중앙관제센터에 설치되어, 상기 정보 통신망을 통해 전송되는 상기 차량 접근 신호 및 영상신호를 수신받아 화면상에 출력하는 하고, 저장장치에 저장하는 한편, 미리 정해진 관리자의 단말기로 전송하는 중앙관제 장치로 이루어진 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
(2 Samuele 18:33) Anche l’uomo perfetto Gesù pianse per la morte del suo amico Lazzaro.
금속제 병마개jw2019 jw2019
Manifestò qualità spirituali grazie alle quali si fece benvolere. — 1 Samuele 2:21, 26.
케이블식 운반장치 및 설비jw2019 jw2019
Samuele rammenta ancora una volta a Israele il debito diritto del regno e lo scrive in un libro.
본 명세서의 일 실시예에 의한 사운딩 기준 신호의 비주기적 수신 방법은 기지국이 제 1 사용자단말의 비주기적 사운딩 신호의 제 1 송신 영역, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 2 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하거나, 데이터를 송신하거나 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신하게 되는 제 2 송신 영역, 그리고, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 3 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하는 제 3 송신 영역을 판단하는 단계, 상기 제 1 사용자 단말에게 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 송신하도록 지시하는 제 1 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 2 사용자 단말에게 상기 제 2 송신 영역에서 데이터를 포함한 신호 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신할 경우 신호를 펑처링 또는 홀딩하도록 지시하는 제 2 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 1 지시 정보를 상기 제 1 사용자 단말에게 송신하고, 상기 제 2 지시 정보를 상기 제 2 사용자 단말에게 송신하는 단계, 및 상기 제 1 사용자 단말로부터 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Quando tornò ad Ankasie, Enoch andò da Samuel e gli diede dei fogli.
사진필름현상 및 복제업jw2019 jw2019
Poi unsero Davide re su Israele,+ proprio come Geova aveva detto per mezzo di Samuele.
무선 통신 시스템에서 복수의 주파수를 사용하는 무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.