scimmie
원숭이
scimmia oor Koreaans
scimmia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
원숭이
ko
원숭이하목에 속하는 영장류 중 유인원을 제외한 나머지를 부르는 이름이다.
Ora in realtà abbiamo osservato diverse parti dell'area corticale in una scimmia che apprende questo compito.
우리는 실제로 이 원숭이가 본 과제를 배우는 중에 다양한 피질 영역을 관찰하였습니다.
유인원
Questo restringimento dell’habitat ha già provocato la netta diminuzione delle popolazioni di scimmie antropomorfe.
이러한 서식지의 축소로 인해 대형 유인원의 수는 이미 급격히 감소해 왔다.
유인원 yu-in-weon
類人猿
영장류
La nostra brava scimmia non ha bisogno di nessuno che le dica dove si trova il prossimo insetto e come toglierlo.
이 부지런한 영장류 일꾼에게는 다음 벌레가 어디에 있고 어떻게 제거해야 하는지를 알려 줄 사람이 필요하지 않다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROBABILMENTE quando pensate alle scimmie vi vengono in mente i tropici.
본 발명은 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물 및 이를 이용한 유기절연막의 형성방법에 관한 것으로서, 바인더수지를 포함하는 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물에 있어서, 상기 바인더수지는 고리구조의 산분해성 보호기를 포함하는 단위체(moiety)를 포함하여 이루어지며, 상기 단위체를 포함하는 중합체 또는 공중합체를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Salimmo sul fianco di un colle per vedere le gabbie delle scimmie sul pendio.
또한, 본 발명의 특징에 따른 개인 식별 방법은, (1) 입력부를 통해 사용자의 ID를 입력받는 단계; (2) 입력받은 상기 사용자 ID가 저장부에 저장되어 있는지 검색하고, 해당 ID에 대응하는 개인 식별 기호를 검색하는 단계; (3) 개인 식별 기호를 구성하는 기호들에 대하여, 세션 키로 사용될 기호들을 임의로 배열하여 디스플레이하는 단계; (4) 이동 버튼과 입력 버튼에 의한 사용자의 입력에 따라, 세션 키를 입력받는 단계; (5) 사용자의 입력 버튼이 입력될 때마다 세션 키에 해당하는 기호의 위치를 파악하여 개인 식별 기호를 입력받는 단계; 및 (6) 입력된 개인 식별 기호와 해당 ID에 대응하는 저장된 개인 식별 기호가 일치할 경우, 인증하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Man mano che ci addentriamo nella foresta accompagnati dal canto degli uccelli e dal verso delle scimmie, ci fermiamo a osservare con meraviglia alberi secolari dal tronco massiccio che si innalzano fino a 60 metri sopra di noi.
실내장식용품 수선업jw2019 jw2019
* E anche se in alcuni animali venissero scoperte aree analoghe, resta il fatto che gli scienziati non riescono a insegnare alle scimmie che a produrre pochi suoni rozzi.
요리용 글루텐 첨가제jw2019 jw2019
Che ci crediate o no, una scimmia ci gettò una banana!
기계식 피아노용 음강도조정기jw2019 jw2019
Chiamavo l'amuleto " signor Scimmia ".
파손물품수리용 접착제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei mercati si vendono le cose più disparate: dalle chiavi inglesi usate alle scimmie (con la cui carne si prepara un ottimo stufato).
비건축용 미가공 또는 반가공 유리jw2019 jw2019
22 Presi dal desiderio di trovare tracce degli “uomini-scimmia”, alcuni scienziati sono caduti vittime di vere e proprie frodi, come quella, nel 1912, dell’uomo di Piltdown.
온라인 게임 제공 방법, 이를 기록한 기록매체 및 온라인 게임 제공 서버jw2019 jw2019
Secondo una stima, le auto che percorrono questa strada uccidono almeno 12 scimmie al mese, riferisce Swara, la rivista di un’associazione ambientalista (East African Wild Life Society).
살아있는 잔디jw2019 jw2019
Un piccolo uccello, il pappagallo, può parlare, sebbene non in maniera intelligente; ma la scimmia, con molte caratteristiche fisiche simili a quelle dell’uomo — denti, labbra, lingua, corde vocali e un’intelligenza molto più grande di quella del pappagallo — non può parlare.
고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.jw2019 jw2019
Ora in realtà abbiamo osservato diverse parti dell'area corticale in una scimmia che apprende questo compito.
사무용 각인기ted2019 ted2019
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
본 발명은 핵 내부의 GSK3 농도 감소로 인해 발생하는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 발생 및 진행 억제용 조성물을 제공하는 효과가 있다.ted2019 ted2019
La scoperta di fossili di uomini di tipo moderno reputati più vecchi dei presunti “uomini-scimmia” da cui avrebbero dovuto provenire.
토지개발공사업jw2019 jw2019
Imparammo comunque a essere agili come scimmie e provavamo un sadico piacere a invitare i visitatori in cima all’impalcatura per dare un’occhiata da vicino alla nostra opera.
직물용 피복고무사jw2019 jw2019
L’abisso tra l’uomo e la scimmia
심장박동측정기구jw2019 jw2019
La scimmia ha capito che ciò che faceva il suo braccio lo faceva anche quello artificiale.
몸체 및 덮개는 평면 상태로 접힐 수 있도록 각각 접힘선을 갖는다. 본 발명에 의한 담배꽁초 수거용 소형박스는 접을 수 있고 조립이 간편하여 흡연자가 간편하게 휴대하면서 담배꽁초를 담아 버릴 수 있다.ted2019 ted2019
Le scimmie tradiscono gli evoluzionisti
수도관용 플라스틱제 밸브jw2019 jw2019
Il brano successivo era quello di Det afsindige menneske (“La scimmia pazza”), libro del premio Nobel per la biologia Albert Szent-Györgyi.
무슨 생각하는거야? 무슨 생각하는거야?jw2019 jw2019
In Costa Rica, dove le scimmie usano le liane per spostarsi da un albero all’altro, viene chiamata anche “scala delle scimmie”.
본 발명은 진공청소기의 습식집진장치를 개시한다.jw2019 jw2019
L’autore del libro The Lopsided Ape (La scimmia asimmetrica) osservava che il suo obiettivo “era offrire un quadro a grandi linee dell’evoluzione umana attraverso il tempo.
콘택트렌즈용 용액jw2019 jw2019
(1Re 9:26-28) In seguito si accenna a “una flotta di navi di Tarsis” che Salomone aveva in mare “insieme alla flotta delle navi di Hiram”; e di queste navi viene detto che ogni tre anni compivano viaggi per importare oro, argento, avorio, scimmie e pavoni.
케이블용 절연체jw2019 jw2019
Scimmie, scimpanzé e uccelli prosperano grazie all’abbondanza di frutti e di noci che si trovano nella volta arborea.
본 발명은 또한 상기 SIRT 1 활성화제를 포함하는 해독용, 대사 이상증 개선용, 눈 질환 예방 또는 개선용 또는 면역성 질환 예방 또는 개선용 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Qui cresce il maestoso e longevo baobab, con il suo curioso frutto, detto “pane delle scimmie”, dal quale si ricava il cremore di tartaro.
본 발명은 회전개폐식 튜브용기에 관한 것으로서, 오버캡을 개방 방향 또는 폐쇄 방향으로 회전시 회전캡이 일정 구간 함께 회전하며 실캡을 승하강시켜 실캡에 형성된 내용물 이동홀이 개폐되도록 구성됨으로써, 오버캡을 개폐시키는 간단한 조작에 의해 내용물 이동홀의 개폐가 자동으로 이루어지게 되므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 것이 특징이다.jw2019 jw2019
E che dire delle scimmie che hanno recentemente imparato un certo linguaggio di ‘segni’?
엔진용 인젝터jw2019 jw2019
In mezzo al frastuono prodotto da scimmie e uccelli, distinguete il suono di tamburi che trasmettono messaggi da villaggi lontani.
증기발생설비jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.