ciclo di vita dell'identità
ID 수명 주기
vita oor Koreaans
vita
it
Stato della vita caratterizzato da capacità di metabolizare, sviluppo, reazione agli stimoli e dalla riproduzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
허리
Prima che ce ne rendessimo conto avevamo l’acqua che ci girava vorticosamente attorno alla vita.
미처 깨닫기도 전에 물은 우리 허리 주위에서 맴돌고 있었어요.
생명
it
condizione propria della materia vivente
ko
생물로서 활동할 수 있게 명맥을 잇는 힘.
Considerano la vita come qualcosa da impiegare semplicemente per un guadagno e per l’egoistico piacere.
그들은 생명을 단지 이득을 위하여 그리고 이기적 쾌락을 위하여 사용해야 하는 것처럼 생각합니다.
삶
Voglio vivere una vita felice.
나는 행복한 삶을 살고 싶어요.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
存在 · 生命 · 生活 · 생활 · 존재
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
생명
Era intitolato La Verità che conduce alla Vita Eterna, pubblicato dai testimoni di Geova.
그 책의 제목은 「영원한 생명으로 인도하는 진리」로서, 여호와의 증인이 발행한 책이었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
쓰레기 소각로jw2019 jw2019
(Luca 11:41) Potete partecipare nel portare la Parola della vita ad altri, forse andando direttamente alle loro case.
비의료용 세균제제jw2019 jw2019
La gioia è potente e concentrarci sulla gioia porta il potere di Dio nella nostra vita” (Russell M.
자동차용 카펫LDS LDS
Per la prima volta nella vita posso leggere!
사무실배치설계업ted2019 ted2019
14 Imparare come si lavora: Il lavoro è un aspetto fondamentale della vita.
테이프 인덱스가 제거되었습니다jw2019 jw2019
Lee Cronin: Molti pensano che ci siano voluti milioni di anni perché la vita cominciasse.
기호 이미지를 이용한 디자인 설계 장치 및 설계 방법과 기호 이미지가 적용된 설계 대상물 분석 장치 및 분석 방법ted2019 ted2019
Ma qual è un altro vantaggio che può derivare dall’andare a scuola e i cui effetti si sentiranno per tutta la vita?
사료용 아마인 (아마씨)jw2019 jw2019
“Imparavo di continuo cose meravigliose sulle piante e sulla vita organica, ma attribuivo tutto all’evoluzione perché questo faceva sembrare in linea con il pensiero scientifico”.
꽃가루 식이보충제jw2019 jw2019
Considerano la vita come qualcosa da impiegare semplicemente per un guadagno e per l’egoistico piacere.
금속제 배수트랩jw2019 jw2019
Dio sta per far scoccare l’ultima ora di questo sistema malvagio affinché le persone di cuore retto possano godere appieno la vita in un sistema giusto.
핸드백프레임jw2019 jw2019
Quindi mentre la fede semplicemente professata è senza vita come un cadavere, se ci impegniamo in opere cristiane mossi da giusti motivi mostriamo di avere una fede genuina e viva. — Giacomo 2:14-26.
영상 출력 장치jw2019 jw2019
Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo”. — Giovanni 17:1, 3.
본 발명에 따른 척추 고정용 최소침습 시술장치는, 로드 안착홈이 형성된 헤드부를 갖는 척추고정스크류; 상기 척추고정스크류를 환자의 척추 뼈로 안내하기 위한 둘 이상의 스크류 삽입관; 및 상기 둘 이상의 스크류 삽입관 중 적어도 하나의 스크류 삽입관 내부에 수용되고, 상기 로드 안착홈에 위치한 로드가 상기 로드 안착홈에서 이탈되지 않도록 상기 로드 안착홈의 개방된 상측의 적어도 일부 영역을 덮는 슬리브를 갖는 슬리브 관을 포함한다.jw2019 jw2019
Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.
휴대용 산소공급기LDS LDS
Abbiamo avuto davvero molte benedizioni spirituali per avere confidato che Geova ci avrebbe aiutato nell’opera di divulgare il messaggio della vita.
라디오수신기jw2019 jw2019
Potremmo non rendercene conto nella vita quotidiana ma l'intensità del campo di Higgs è critica per la struttura della materia.
모피컨디셔닝업ted2019 ted2019
I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선랜 시스템에서 널 데이터 패킷 프레임을 이용하는 채널 액세스 방법 및 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Gli ultimi anni della nostra vita insieme furono i più belli.
크리스마스트리용 받침대jw2019 jw2019
Ho raggiunto lo scopo della mia vita servendo Dio a pieno tempo.
하향링크 제어채널을 효율적으로 모니터링할 수 있어, 전체 시스템의 성능 향상을 기대할 수 있다.jw2019 jw2019
Certamente, pensai, deve esserci un posto migliore di un'unità ospedaliera di cure intensive per bambini al termine della loro vita.
프린터 보안 알고리즘을 갖는 프린터 및 토너 보안 알고리즘을 갖는 프린터 토너를 포함하는 프린터 및 프린터 토너를 위한 인증 시스템에서, 프린터와 토너가 서로 약속된 보안 알고리즘에 의해서 암호화 정보를 주고 받게 하여, 정품의 토너를 복사품으로부터 보호할 수 있다. 프린터 및 프린터 토너의 보안 알고리즘에서는, 정품이 아닌, 재생 토너의 경우에도 토너의 품질에 따라 상이한 수준의 기술을 지원하도록 구성되어 정품 토너 및 품질 관리가 된 재생 토너를 사용할 수 있도록 하는 프린터 및 토너 인증 시스템을 제공할 수 있다.ted2019 ted2019
Ora, in un certo senso, quella grandiosa biblioteca è stata riportata in vita.
터미널 디스플레이 아래jw2019 jw2019
Ma come poteva il sacrificio della vita di Gesù liberare tutti dalla schiavitù del peccato e della morte?
기관지 확장제jw2019 jw2019
Anche se Geova non ricompensasse i suoi servitori fedeli con la vita eterna, vorrei ugualmente una vita di santa devozione.
계선용 금속제 부유도크jw2019 jw2019
Ma ad esempio, il celibe o la nubile che desiderano sposarsi possono supplicare Dio di aiutarli a trovare un compagno o una compagna adatta o a condurre una vita equilibrata e utile se tale compagno o compagna non si trovano subito.
혼합동물사료jw2019 jw2019
Molti possono dire in tutta sincerità che i suoi insegnamenti hanno recato loro ristoro e li hanno aiutati a trasformare completamente la loro vita.
본 발명은 슬라이드 레일 고정 장치에 관한 것으로, 본체의 안쪽 양측에서 중앙 방향으로 돌출되어 있고, 본체 횡방향 양끝에 고정바와 연결되어 있는 지지바의 모서리부에 서랍체의 양측에 결합되는 슬라이드 레일을 고정시키는 고정 장치에 있어서, 상기 슬라이드 레일의 고정되는 일면에 배치되어 있으며, 상기 지지바 삽입 시 양끝 중에 한쪽의 모서리부에 위치하여 상기 지지바의 삽입 방향과 상기 지지바와 상기 모서리부 및 상기 고정바의 서로 마주보는 방향이 개방되고, 나머지 부분이 폐쇄되어 한쪽의 상기 모서리부를 폐곡선 형태로 감싸고 있는 제1 고정 몸체, 및 상기 슬라이드 레일의 고정되는 일면에 배치되어 있으며, 상기 지지바 삽입 시 양끝 중에 다른 쪽의 모서리부인 상기 제1 지지부와 서로 마주보는 일측에 위치하여, 상기 지지바의 삽입 방향과 상기 지지바와 상기 모서리부 및 상기 고정바의 서로 마주보는 방향이 개방되고, 나머지 부분이 폐쇄되어 다른 쪽의 상기 모서리부를 폐곡선 형태로 감싸고 있는 제2 고정 몸체를 포함한다.jw2019 jw2019
Verso la fine della sua vita, Paolo scrisse una lettera a Tito, che stava servendo come dirigente della Chiesa a Creta.
여기서, 상기 비상탈출장치는, 상기 하강부재가 가이드부재의 상측에 위치된 상태를 유지하도록 하는 락킹부재를 더 포함하는 것이 바람직하다.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.