Vi voglio bene
사랑해요
volere oor Koreaans
volere
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
원하다
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
È abituata a ottenere quello che vuole.
그녀는 원하는 걸 얻는 데 익숙해 있다.
바라다
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
빌다
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Ma vuole Dio che lo adoriamo mediante le immagini?
그러나, 하나님께서는 우리가 형상의 도움을 빌어 그분을 숭배하기를 원하시는가?
싶다
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
산타 할아버지, 크리스마스 선물로 여자친구를 받고 싶어요
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
코어드릴링 비트LDS LDS
Come mostrarono i capi religiosi dei giorni di Gesù di non voler seguire la luce?
외과용 견인기jw2019 jw2019
Giacché Paolo voleva dire che una certa specie di conoscenza tendeva a gonfiare quelli che avevano quella particolare conoscenza, nel caso in discussione dovette voler dire che l’amore edifica quelli che l’hanno; che quelli che esprimevano l’amore ne avrebbero essi stessi tratto profitto.
전기신호 또는 광신호 전송용 케이블jw2019 jw2019
Se compiamo l’opera di predicazione con tutto il cuore, dimostriamo di voler onorare Dio e di apprezzarne l’amore.
난방보일러용 급수장치jw2019 jw2019
Mediante il sacrificio della sua vita umana, Cristo Gesù è diventato per volere di Dio il “principale Agente” della vita e della salvezza (At 3:15; Eb 2:10), e per mezzo suo è assicurata l’abolizione della morte.
본 발명에 따른 자동차 제조방법은, 선도장 강판을 기계가공하여 부품을 만드는 단계; 상기 부품을 차체에 조립하는 단계; 및 조립된 차체를 전착 도장하는 단계;를 포함하여 상기 선도장 강판의 절단면의 내부식성을 향상시키고 우수한 외관 및 도막 물성을 획득하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.
의료용 구충제jw2019 jw2019
Sicuramente abbiamo buone ragioni per volere Gesù Cristo come nostro Re.
본 발명은 광학 문자 인식(Optical Character Recognition: OCR)을 이용한 사전 인식 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 이동통신단말기에서 획득된 임의의 언어로 된 문자들을 포함하는 광학 이미지를 서버로 전송하여 서버에서 광학문자 인식 및 인식된 문자에 대한 사전 검색을 수행하고, 인식된 문자 및 검색된 사전정보를 이동통신단말기에서 표시하는 서버 연동 통페이지 광학문자 인식 및 사전 검색 시스템 및 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Gli individui hanno imparato ad aspettarsi e a volere di più.
본 발명은 개인 식별 번호(Personal Identification Number, PIN, 비밀번호)를 이용한 개인 식별 방법 및 장치에 관한 것으로서, 입력부, 저장부, 연산부 및 디스플레이부를 포함하여 구성되는 개인 식별 장치는, 개인 식별 번호를 직접적으로 입력하지 않고, 일회성의 세션 키를 선택하여 선택한 세션 키를 이용하여 간접적으로 개인 식별 번호를 입력하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
“Leale aggiunge a fedele l’idea di voler sostenere o combattere per la persona o cosa, nonostante gli svantaggi”.
대한민국은 아시아에있다.jw2019 jw2019
La conversione di Tahiti, fa notare Gunson, fu “solo un’espressione del volere di Pomaré II, basato sulle tradizioni religiose (e non sulle credenze) dei missionari inglesi”.
본 발명의 병마개는 기밀부와 둘레부를 구비한다. 기밀부는 병의 개구부에 삽입되어 개구부를 밀봉하고, 둘레부는 기밀부의 상측 연부로부터 하향 연장형성되어 개구부의 외주면을 감싸도록 형성된다.jw2019 jw2019
“Bisogna voler bene alla gente e desiderare davvero di aiutarla.
데이터 처리 시스템jw2019 jw2019
(Deuteronomio 18:10-12) Dovremmo voler scoprire in che modo oggi gli spiriti malvagi cercano di far del male e come possiamo proteggerci da loro.
스테레오스코프 3차원 비디오 데이터의 다차원 계층 송수신 장치 및 방법jw2019 jw2019
Giacobbe apprezzò veramente le cose sacre, come ad esempio mostrando di voler ottenere il diritto di primogenito e lottando tutta la notte con un angelo per ottenere una benedizione, fatti a cui si fa riferimento anche in Osea 12:3.
다차원 정수 변환을 이용한 영상 부호화/복호화 장치 및 방법jw2019 jw2019
Per esempio, un cristiano potrebbe volere più tempo libero per promuovere gli interessi del Regno, mentre un socio può voler migliorare il proprio tenore di vita.
마무리가공기jw2019 jw2019
Joseph, Emma e gli altri membri della Chiesa erano andati alla casa di Joseph Knight senior, ma l’abitazione fu presto circondata da uomini che erano “furibondi e sembravano voler usare violenza su di noi”.
오류가 났을 때 삑 소리 내기(BLDS LDS
“Non mi chiedi mai se mi serve una mano” potrebbe voler dire “mi sembra di non contare nulla per te”.
금속제 지붕타일jw2019 jw2019
Se pretendiamo di amare Dio e Cristo, dobbiamo voler dedicare tempo alla Bibbia, esercitandoci per afferrare il valore, il senso e lo spirito di ciò che essa dice e quindi per farne l’applicazione.
실험기구용 발효장치jw2019 jw2019
(b) Tutti noi dovremmo voler fare che cosa?
스튜요리된 과일jw2019 jw2019
JM: Potreste inoltre voler dare un'occhiata a questo particolare n-grammo, giusto per poter dire a Nietzsche che Dio non è morto, anche se forse sarete d'accordo nel dire che avrebbe bisogno di un migliore agente.
고리모양 나사판ted2019 ted2019
Per trovare la risposta dobbiamo esaminare le circostanze che indussero Davide a volere morto Uria.
구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 복수의 상향링크 제어 채널 자원으로부터 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 하나의 상향링크 제어 채널 자원을 선택하는 단계; 및 상기 선택된 상향링크 제어 채널자원을 이용하여 상기 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 비트 값을 전송하는 단계를 포함하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
I querelanti erano testimoni di Geova il cui figlio minorenne era stato trasfuso — contro il loro volere — dopo il riuscito trapianto di un rene donato dal padre.
입술피부보호제jw2019 jw2019
Riconobbe che in questo tempo segnato era volere di Dio che egli seguisse questo corso del sacrificio di se stesso.
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Di nuovo scoppiò la ribellione: questa volta era Seba a non voler avere niente a che fare con Davide.
금속제 지붕재료jw2019 jw2019
Quando impariamo a conoscere meglio Gesù Cristo, sviluppiamo più fede in Lui e diventa naturale per noi voler seguire il Suo esempio.
건축용 창유리LDS LDS
Per volere del padre, Lea, probabilmente molto velata per non essere riconosciuta, ha passato la notte nel letto nuziale preparato per Giacobbe e Rachele.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법은 수산기(OH)를 가지는 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키는 단계 및 1차 응집 종료 후, 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 포함하는 제2첨가제를 상기 오염수에 투입하여 1차 응집물을 2차로 응집시키고 침전시키는 단계를 포함한다. 본 발명은 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키고, 제1 응집물을 응집 및 침전시키기 위해 제2첨가제를 투입하는 과정에서 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 제2첨가제로서 이용함으로써, 천연 재료인 탈리액 응축수를 통해 인체에 무해한 오염수 처리를 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.