a volte oor Malgassies
a volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
mbetika
A volte una voce in fase di mutamento tende a incrinarsi, a passare repentinamente da un tono basso a uno alto.
Antsoina hoe vaky feo ianao, rehefa mihamiova ny feonao. Mbetika ianao kely feo, ary mbetika be feo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante il suo ministero, a volte Gesù si ritirava nel deserto a pregare.
Azo tsapain-tànana ny fivoarana, indrindra ao amin'ny Omar Al Muktar's daughter na zanaka vavin'i Omar Al Muktar .jw2019 jw2019
9, 10). A volte però, magari senza volerlo, potremmo mancare di rispetto andando all’estremo opposto.
Io politika io, ireo mpitarika ireo, ary ny mpiasam-birao izay nifanojo eritreritra fa azo nekena ny taratasin'asan-draiko tao anatin'ireny politika ireny dia efanandrafitra marina tokoa ny fizotry ny fiainako amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
Ny hafa tahaka an'i Derek Simon kosa manontany tena hoe nahoana nyolom-pirenen'i Britaina no matahotra fifindra-monina raha amin'ny ankapobeny izy ireo no tena mpifindra-monina.jw2019 jw2019
In quali circostanze a volte i ragazzi non dicono la verità ai genitori?
Mety ho afaka hanoratra azy ireo ihany i Vicner amin'ny 2016.jw2019 jw2019
A volte, in date occasioni, se ne erano utilizzati parecchi tipi diversi, alcuni molto vecchi.
Toy ny tsy miandany izany ny fanamarihan'i [zh]Lian Peng, mpanoratra :jw2019 jw2019
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).
Taorian'ny nandaniany fotoana maro “namoahany ho fanta-bahoaka ny lamba maloton'ny fianakaviany” ny 21 Novambra teo, nakaton'i Gulnara ny kaontiny Twitter.jw2019 jw2019
A volte queste domande provocano risposte che vi sorprenderanno o vi deluderanno.
Manao fanentanana manoloana ny fandrahonana mihatra amin'ireo mpiaro ny tontolo iainana eny ifotony ny tambajotra:jw2019 jw2019
A volte dovevo addirittura tenere ferma la mandibola per non farla tremare.
Naelin’ny blaogy Persecution of Baha’I of Iran (Famoretana ny Baha'i ao Irana) ny taratasin’ireo Vondrona Iraisam-pirenena Baha’i izay nomena ny sefon’ny herim-pamoretana Iranianina:jw2019 jw2019
2 Prima di un disastro: A volte le autorità riescono a diramare un allarme.
Avy amin'ireny fanehoankevitra ireny, toa hita fa ny toekarena, ny sondrobidim-piainana ary ny fangaraharàn'ny governemanta no tena mampiasa saina ny maro amin'ny Maleziana.jw2019 jw2019
Ciò non toglie che a volte possiate aver bisogno del sostegno della congregazione.
Tia mieritreritra ny zavatra hafa mety ho niseho amin'ny tranga nisy iray ihany koa ireo mpanoratra na tantara foronina na tantaram-pirenena raha hafa kokoa ny fizotrany.jw2019 jw2019
A volte anche una fonte apparentemente affidabile può fornire dettagli non documentati a sufficienza.
Handray mpivahiny an'hetsiny ao amin'ny distrikan'i Bara ny fetiben'ny Gadhimai izay indray mandeha isaky ny dimy taona no ankalazaina.jw2019 jw2019
A volte paragona anche i suoi servitori terreni a un esercito.
Nikabary tamin'ireo vahoakan'i Farah izy, ary nanome tsiny ireo “mpifanolo-bodirindrina” tsy voafaritra mazava noho ny herisetra ao amin'ny firenena izy:jw2019 jw2019
[...] A volte possiamo sentirci vulnerabili e pensare di aver bisogno di maggiori rassicurazioni spirituali.
HetsikaLDS LDS
A volte potremmo avere a che fare con funzionari governativi.
Nisy rohin-kevitra nipongatra tao amin'ny Twitter nilaza ezaka hanodinana ny saim-bahoaka tsy hihevitra ilay zava-doza mikasika ireo tantara ratsy mahakasika ireo namany ao amin'ny Liberal Party tao amin'ny Kômisiôna Mahaleotena Miady Amin'ny Kolikoly [ny ICAC] any Nouvelle-Galles Atsimo .jw2019 jw2019
La madre di Eunike aggiunge: “Eunike ha molte belle qualità, ma a volte è testarda.
Manohy izy :jw2019 jw2019
A volte anche i soldati sulle torrette ci gridavano: “Per favore, cantate il Cantico 25!”
Abdoul Birane Wane milaza ny antsipirihan'ny hetsika omanina mialoha ny diabe [fr] :jw2019 jw2019
(Nota: potresti spiegare che questa attività dimostrerà l’utilità di studiare, a volte, le Scritture per argomento.
Vondrona iray ao amin'ny Facebook no tsinjo manohana an'i Tahir Nassar, milaza fa misy mpikambana 49 hatramin'ny 20 Desambra.LDS LDS
A volte potreste trovarvi a parlare a un uditorio scettico o addirittura ostile.
Lahatsoratra am-bilaogy bebe kokoajw2019 jw2019
(Salmo 104:5) A volte nella Bibbia la parola “terra” si riferisce a persone.
Badar Khushnood, mpanolotsainan'i Google ao amin'ny firenena, no niditra an-tsehatra, tamin'ny alalan'ny twitter, niaraka tamin'ireo mpamaham-bolongana tezitra hanampy ireo mpamaham-bolongana tsy mpaka tahaka hitakyny kaontiny.jw2019 jw2019
E ancora: “Il papa può a volte contrastare la legge divina”.
Ny Takio ny Herinandro Bindi dia ny 8 ka hatramin'ny 14 Martsa.jw2019 jw2019
Persino chi balbetta a volte è in grado di cantare frasi che altrimenti non riuscirebbe a pronunciare.
Taorian'ny nahavoafidy azy indray tamin'ny Novambra 2011, nanambara ny filoham-pirenena Kameroney Paul Biya fa ho lasa “toeran'ny fanaovazana goavana” ny firenena atsy ho atsy.jw2019 jw2019
A volte mi rivolgevo a Dio gridando: “Perché mia madre è morta?
Mampihena ny isan'ny mpiasa ny orinasa na mampidina ny vokany.jw2019 jw2019
Fedeli servitori di Geova come ad esempio Mosè, Giobbe e Davide a volte si sentirono turbati, insicuri.
Ankoatra ny zavatra hafa dia nandray ny sarin'ny toerana ara-kolontsaina sy manan-tantara miavaka tahaka ny Tilikambon'i Burana,ny riandranon'ny “Ranomason-Jazavavy Tsy Manambady”, ny tendrombohitra masin'i Suleiman-Too (ao Osh) ny teknisianan'ny Google, ary toy izany ihany koa ny Lembalemban'ny Angano (ampitahao amin'Isalo na ny Tsingy), ny petroglyphs (soratra amin'ny vato) ao Cholpon-Ata ary ny toerana hafa,” hoy i Tilik Mamutov, solontenan'ny Google ao amin'ny kaontiny Facebook.jw2019 jw2019
Eppure persino alcuni servitori di Dio possono a volte non riuscire a equilibrare la fermezza con la flessibilità.
David Emery, ao anatin'ny lahatsorany “Ny 10 mendrika indrindra amin'ny nahandro matsiro manerantany”, dia manoratra mikasika ny fahamaroan-karazana manerantany izay mahatonga ny nahandro Meksikana ho tonga amin'ny toerana misy azy ankehitrio:jw2019 jw2019
A volte immaginavo di avere braccia bioniche per fare tutto quello che volevo.
Nandositra ny fireneny noho ny nataon'ilay mpitondra jadona nifehy an'i Gambia sy ny tsy fisian'ny asa :jw2019 jw2019
7593 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.