mangiare oor Malgassies
mangiare
it
Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
hisakafo
Un ottimo modo in cui possiamo dimostrarci ospitali è invitarli per mangiare qualcosa insieme.
Maninona, ohatra, raha asaina hisakafo na hihinana tsakitsaky any aminareo ry zareo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
Ato amin'ity lahatsary nalaina taorian'ny lalao ity, hita mazava fa sambany mba nitafatafa tamin'ny teny Anglisy ilay mpanao gazety.jw2019 jw2019
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
Teny andalana hamonjy fiasana no nahitan'i Zengying mpiambina (‘voromahery'?)jw2019 jw2019
Il profeta stesso viene poi ucciso da un leone per aver disubbidito al comando di Geova di non mangiare né bere durante la missione.
“Saingy hilamina tsara izahay, hamakivaky izany.”jw2019 jw2019
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
Eny aminà kianja natao ho an'ny daholobe no atao ireny fanazàrana ireny, toy ilay iray asehon'ny sary etsy ambany tao Elorza, ao amin'ny fanjakan'i Apure :jw2019 jw2019
“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.
Nieli-patrana manerana ny fampahalalam-baovao sosialy sy ny sehatra fitorahana bilaogy kiritika ka niteraka fenehoan-kevitra an-katezerana ny sarinà vehivavy iray tao amin’ny faritanin’i Ankang Shaanxi, ao Shina noterena hanala zaza tamin’ny fotoana efa tara.jw2019 jw2019
Alla fine gli amici lo persuasero a mangiare.
Ho valin'ny antso mba hampitsaharana ny fanorenana, nanitrikitrika ny DMCI fa efa nahazo ny taratasy nilaina rehetra sy fahazoan-dalana avy any amin'ny fiadidiana ny tanàna hanohizana ny tetikasa.jw2019 jw2019
Altre vendono da mangiare la mattina alle persone che si recano al lavoro.
Natomboka tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny volana Febroary ny fankalazana ny faha-roanjato taona, fa tamin'ny Alatsinainy 10 Oktobra ry zareo Orogoaiana dia nankalaza ny fanendrena an'i José Artigas — mahery fon'i Orogoay— ho “Lehiben'ireo Orientales“, miaraka amin'ny fankalazana makotrokotroka iarahan'ireo fampisehoana asa kanto maro amin'ny sehatra efatra samihafa tany an-tanànan'i Montevideo.jw2019 jw2019
I diabetici possono mangiare dolci, ma devono tener conto degli zuccheri che assumono nel programmare la propria dieta.
Ny 24 Novambra no andron'ny Ashoura, ary io no andro iray izay sady ankalazain'ny sekta Shiita sy Sionita ao anatin'ny tontolo Miozolmana manerantany.jw2019 jw2019
Norme da osservare nella Terra Promessa: eliminare la falsa religione di Canaan; adorare nel luogo scelto da Geova; non mangiare sangue; mettere a morte gli apostati; mangiare cibi puri; dare la decima del prodotto a Geova; mostrare considerazione ai poveri; osservare le feste annuali; praticare la giustizia; evitare lo spiritismo; ascoltare il profeta suscitato da Geova; rispettare i confini; non contaminare il paese puro con spargimento di sangue; mostrare compassione; essere puri da immoralità sessuale; dare a Geova le primizie del paese; mostrarsi santi a Geova
Mohammad Abandah kosa faly sady manana fanantenana amin'izao fiovana izao.jw2019 jw2019
Chiedi alla classe quando, secondo loro, verrà il momento in cui potrai mangiare il frutto di questo ramo.
Nahavita nanamboatra ho avy tsara rafitra amin'ny lafiny asa sahala amin'ny hoe varavarakelin'i Japana any Amerika ilay mpitatira vaovao Keiko Tsuyama.LDS LDS
Se soffrite di intolleranza al lattosio, dovete stabilire cosa potete e cosa non potete mangiare.
Na dia izany aza, na dia tsy nampafantarin'i Kadyrov ampahibemaso aza fa izy no alihan777, fantatra fa mety tena izy tokoa io.jw2019 jw2019
Nostra nipote ha valutato le due scelte e poi ha dichiarato con enfasi: “Voglio fare questa scelta: giocare e mangiare solo il gelato, e non andare a dormire”.
Ny sambo Aquarius no ampiasain'ilay tetikasa.LDS LDS
Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità.
Rehefa tafaverina tany Mozambika, Jeremias dia nizara fisaorana iray [pt] tao amin'ny Facebook ho an'ireo rehetra nanampy nandritra ireny herinandro “nisian'ny fisafotofotoana maro tsy nampino, fientaam-po sy fiakatrakaran'ny tosi-drà “.jw2019 jw2019
Al secondo posto vengono “andare a mangiare fuori insieme” e “andare a far spese insieme”.
Satria efa antomotra ny Fifidianana taona 2011 ao Nizeria, nafana fo ireo tontolon'ny bilaogy hitabataba.jw2019 jw2019
Alcuni non possono mangiare per niente il miele.
Mandritra izany fotoana izany, mihamaro ny Filipiana no maka ny sarin'ny tenany amin'ny Rizal mialoha ny hahalasa baomban-tsary maharitra ny Torre de Manila eo akaikin'ny tsangambato.jw2019 jw2019
Così, nello stato del Gujarat si può mangiare un tradizionale pasto vegetariano indù, mentre nell’India settentrionale si può gustare un piatto moghūl a base di carne, ricordo del periodo della conquista musulmana.
Ity lahatsary manaraka nalaina tao amin'ny Youtube ity dia nangonina tamin'ny lahatsoratra fitantaràna nataon'ilay mpanoratry ny GV, Asteris Masouras:jw2019 jw2019
Parlando della sua presenza, Gesù diede agli apostoli questa esortazione: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
Tsy saro-tadiavina ny hanihany ratsy ety anaty Tranonkala, ary tsy afa-bela amin'izany ireo vaovao avy ao Okraine sy Gaza.jw2019 jw2019
“Viti e fichi e melograni” Dopo aver condotto il suo popolo per 40 anni nel deserto, Mosè gli prospettò qualcosa di allettante: mangiare i frutti della Terra Promessa.
Na tariho tsotra fotsiny ireo tapaka sy namana hitsidika ny vohikala ary hanampy anay amin'ny fizaràna sy fanehoan-kevitra amin'ny lahatsoratra.jw2019 jw2019
In contrapposizione con quelli che assaggiarono il frutto e che poi si allontanarono vi sono coloro che continuarono a mangiare il frutto.
Handatsa-bato ireo vahoaka ao Honduras hifidy filoham-pirenena, parlemantera ary ben'ny tanàna amin'ny volana ho avy.LDS LDS
Qualcuno mi preparava persino da mangiare.
Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa.jw2019 jw2019
I bambini vengono spesso picchiati mentre sono in custodia o non viene dato loro da mangiare prima del loro rientro in un paese in cui non hanno nessuno.
Ireo ango-tahiry ireo dia nangonin'ny ekipa mpanao fikarohana sy ireo mpiasa mpampifandray nosafidian'ny isam-pokonolona.gv2019 gv2019
Essi si riunivano regolarmente per mangiare insieme e prendere il sacramento.
Raha araka ny voalazan'ny Education in Malaysia, ny governemanta dia tokony hijery ny kasinga rehetra mandray anjara amin'ny tsy fahombiazan'ny rafi-panabeazana:LDS LDS
Perciò può essere il momento giusto per visitare un amico e aiutarlo a mangiare”.
Azo tombanana avy amin'ny filazalazan'ny lahatsary ihany koa fa nidaroka ny reniny ny polisy nialoha ny nisamborana azy Younes:jw2019 jw2019
Fu questa seconda offerta che gli ebrei temevano di non poter mangiare se si fossero contaminati nell’aula del tribunale di Pilato. — Op. cit., pp.
“Amina tsenam-barotra kely tahaka ny an'i Slovakia sy ny Repoblika Czech, dia ampy nymiasa miaraka amina famoahana lehibe vitsy dia vitsy.jw2019 jw2019
Guardai i nostri missionari per il resto del nostro incontro, poi mi accorsi che la famiglia aveva finito di mangiare e se ne era andata via dal locale.
Nanambara ny fanadihadiana fa noho ny gazy nitete no tena anton'ny fipoahana.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.