rispettare oor Malgassies
rispettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fisa
(@5 : de:schätzen de:abschätzen sv:beräkna )
mahatakatra
(@4 : en:appreciate de:würdigen nb:sette pris på )
mandrombaka
(@3 : de:wahrnehmen fi:pitää fi:säilyttää )
midera
(@3 : es:exaltar es:alabar id:menyanjung )
boroka
(@2 : sl:spoštovati lt:garbinti )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lì imparano ad usare e rispettare la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa.
Narrimane Faquir, Maraokana mpamokatra sarimihetsika no talen'ny fifantenana ao an-toerana tamin'ny sarimihetsika taona 2014, “American Sniper” (misolo an'i Iraka i Maraoka tamin'ity iray ity).jw2019 jw2019
Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.
Mitahiry fifangaroan-javamiaina marobe sy manan-karena ireo tany ireo, tafiditra amin'izany ireo karazana zavamaniry maro fanao fanafody, izay zavatra ho arovan'ireo olon'ny Aché fatratra satria tafiditra ao anatin'ny fifanarahana nataon-dry zareo tamin'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana.jw2019 jw2019
(1 Corinti 7:19; 10:25; Colossesi 2:16, 17; Ebrei 10:1, 11-14) Gli ebrei divenuti cristiani — inclusi gli apostoli — non erano più tenuti a osservare le leggi che dovevano rispettare quando erano sotto il patto della Legge.
Ary vokatr'izay, manamboatra tontolo tsara hoan'ny olona tsirairay koa ve?jw2019 jw2019
Continuando a rispettare le tue norme, puoi essere “d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità” (1 Timoteo 4:12).
Amin'ny sehatra iraisam-pirenenaLDS LDS
Norme da osservare nella Terra Promessa: eliminare la falsa religione di Canaan; adorare nel luogo scelto da Geova; non mangiare sangue; mettere a morte gli apostati; mangiare cibi puri; dare la decima del prodotto a Geova; mostrare considerazione ai poveri; osservare le feste annuali; praticare la giustizia; evitare lo spiritismo; ascoltare il profeta suscitato da Geova; rispettare i confini; non contaminare il paese puro con spargimento di sangue; mostrare compassione; essere puri da immoralità sessuale; dare a Geova le primizie del paese; mostrarsi santi a Geova
Indreto ny fanehoan-kevitra vitsivitsy tao amin'ny Twitter :jw2019 jw2019
In tal caso devi capire che questi modi di agire sono contrari al comando biblico di rispettare i genitori e ubbidire loro.
Samy namarana ny fitondrany ny andron'ny Zoma avokoa manko, taorian'ny fihetseham-bahoaka ny filoha Toniziana Zein El Abideen Ben Ali sy ny filoha Ejipsiana Hosni Mubarak.jw2019 jw2019
Imparare a rispettare il mondo animale richiede un cambiamento di mentalità
Tsy nahovoka ny antoko eo amin'ny fitondrana afovoany-ankavanana vitsy an'isa ka dia lany ilay tolo-kevitra.jw2019 jw2019
Moglie, tu devi onorare e rispettare tuo marito.
Asam-pitsikilovana manasoajw2019 jw2019
La disciplina equilibrata dovrebbe includere l’insegnare ai figli che ci sono limiti e confini da rispettare.
Hong Kong: Lahatsary Manohitra ny Fandrahonana ny any An-tsekolyjw2019 jw2019
Lo scorso anno è stata avanzata una proposta per l'utilizzo delle lingue madri nei programmi di educazione nazionale, come mette in evidenza questo breve filmato dal titolo Lian Inan (Lingua madre) [tet], sottolineando “l'importanza per un bambino di utilizzare la sua prima lingua al fine di imparare a leggere e a scrivere, di rispettare la cultura dei suoi genitori e della sua comunità ed essere più sciolto prima di tutto nelle lingue ufficiali di Timor Est”:
Hatramin'ny volana Jolay 1994 i Jammeh no teo amin'ny fitondrana, taorian'ny fanonganam-panjakana tsy nisy rà latsaka, izay naharava ny fitondran'ilay mpitarikany fahaleovantena Dawda K Jawara.gv2019 gv2019
Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).
Maikel Nabil: “Tsy tokana velively izany mihitsy ny Tafika sy ny Vahoaka”jw2019 jw2019
Perché è importante comprendere e rispettare la legge di Geova riguardo al sangue?
Ilay hetsika “Kiss of Love (Oroky ny Fitiavana)”, ataon'ireo vondrona avy any amin'ny elatra havanana izay milaza ho mitsangana hanohitra ny “fifehezana ara-môraly”, dia nahavory mpanohitra an-jatony ny Alahady 2 Novambra 2014, teo imoron'ny tanànan'i Kochi, tany amin'ny fanjakan'i Kerala ao India, ary nanohitra ny fandraran'ny mpitandro filaminana.jw2019 jw2019
18 È anche appropriato rispettare le decisioni giudiziarie degli anziani.
Maherin'ny 900.000 ireo Indiana ankehitriny no manana finday ary 120 tapitrisa ireo mampiasa Aterineto.jw2019 jw2019
Stranieri cominciarono ad aggregarsi agli eserciti israeliti, e così iniziarono a stimare i loro comandanti ebrei e a rispettare la religione degli israeliti, come avvenne nel caso dei gattiti, dei cheretei e dei peletei. — 2Sa 15:18-21.
Ilay fanentanana dia nirona tamin'ny fanoratana fehezanteny fanohanana, fakàna sary miaraka amin'ilay fehezanteny, ary ampakarina miaraka amin'ny tenifototra #yoapoyolaley779 [es] (#ISupportLaw779 – #ManohananyLalàna779aho).jw2019 jw2019
E proprio come la disciplina dell’allenamento prepara un atleta a gareggiare nel proprio sport ai massimi livelli, rispettare i comandamenti vi qualificherà per ricevere tali ordinanze di salvezza.
Shristi Shrestha izay hita sahisahy sy matoky tena no voasalotra ho oliravina Nepal 2012 teo amin’ny andiany faha-17 tamin’ity lanonana manan-tantara ity.LDS LDS
Inoltre se allacciamo buoni rapporti con gli infermieri forse questi saranno più propensi a rispettare i valori e le convinzioni di un Testimone anziano affidato alle loro cure.
Nanana soso-kevitra ho an'ny Vadin'ny Filoham-pirenena i Eurukanaija, izay miteny anglisy sarintsariny toa zary reharehan'ny firenena:jw2019 jw2019
Per esempio si sforzavano di rispettare la mia privacy perché sapevano che per me quella fase era imbarazzante.
Araka ny tatitra nataon'ny Eurasianet tamin'ny volana Jona :jw2019 jw2019
Una notizia sulla riunione della locale commissione edilizia diceva: “La commissione era dell’avviso che, normalmente, sarebbe impossibile fare rispettare condizioni simili.
Na izany aza, tsy nahavita nanangom-baovao momba an'i Sodàna Atsimo sy ny Repoblikan'i Congo izy noho ny tsy fahampian'ny tahirin-kevitra tao amin'ny media sosialy.jw2019 jw2019
15 Rispettare le cose che appartengono agli altri contribuisce all’unità della congregazione.
Raha nahasarika be ny saina taty anaty aterineto Rosiana iry voalohany, ito farany kosa somary niniana natao tsy dia nahataitra loatra.jw2019 jw2019
Naturalmente avevamo insegnato loro a rispettare il paese e la bandiera, ma avevamo anche insegnato loro quello che Dio aveva comandato circa l’inchinarsi davanti a immagini o a idoli.
Fa inona no nitranga tany Israel & Palestine tamin'ny Jona 2014?jw2019 jw2019
“Sono stato a feste organizzate veramente bene dove c’erano delle regole da rispettare in modo da evitare problemi.
Midika hoe “Fitiavan'ny Foko” ny “Habib Galbi”, fa avy amin'ny fomba fijerin'ny vehivavy iray izay nilaozan'ny tiany.jw2019 jw2019
(Romani 2:13-16) Hammurabi, antico legislatore babilonese, disse nel prologo del suo famoso codice di leggi: “Allora . . . nominarono me, Hammurabi, principe umile e devoto, perché facessi rispettare il diritto nel paese, togliessi di mezzo il violento e il cattivo, in modo che il forte non opprimesse il debole”. — H. Schmökel, Hammurabi di Babilonia, trad. di S. Picchioni, Sansoni, 1964, p. 156.
Abdullwahab AlEssa, mpanentana ao amin'ny fahitalavitra, nisioka:jw2019 jw2019
Nello scorso decennio è stato attuato un programma mondiale di istruzione per rafforzare i testimoni di Geova nella loro determinazione di rispettare il divieto biblico relativo all’uso del sangue.
Nadikan'ireo mpanakanto maro hafa sy ireo mpikatroka mafana fo ho toy ny endriky ny fanoherana ilay kaomisiona federaly mpanaramaso noterena apetraka ilay “sainam-pirenena mainty”.jw2019 jw2019
(Genesi 2:24) Certo chi si sposa continua a rispettare i propri genitori, ma è volontà di Dio che onori soprattutto l’impegno assunto nei confronti del coniuge.
Iray amin'izany ilay Malaiziana mpilalao badminton, Lee Chong Wei:jw2019 jw2019
Senza scavalcare l’autorità del marito, la moglie ebrea poteva far rispettare certe leggi familiari.
Etsy andanin'izany kosa ny vondrona fifandraisan-davitra Frantsay Orange dia nirotsaka nanangana andry fampifandraisana niisa 1.300 manerana ny tontolo ambanivohitra mba hahafahan'ny mponina mamahana ny findainy.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.