trasmissione oor Masedonies
trasmissione
it
Divulgazione, diffusione di informazioni o determinate caratteristiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
пренос
Quello che non sanno e'che con questa trasmissione stiamo bloccando l'intero sistema.
Не знаат дека овој пренос го блокира целиот систем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasmissioni radio, volantini e cose piacevoli.
Изведе сјаен ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In trasmissione.
Да?Па, тогаш зошто душкаше наоколу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Pawson, biologo cellulare presso l’Università di Toronto, spiega che “la trasmissione delle informazioni nelle cellule è organizzata in reti anziché in percorsi singoli”, il che rende l’intero processo “infinitamente più complesso” di quanto ritenuto finora.
Избриши елементjw2019 jw2019
Inizialmente ci servivamo di trasmissioni radio, fonografi portatili e auto munite di altoparlanti.
Доколку постои датотека со исто име, прашај што да се правиjw2019 jw2019
Il 14 febbraio 2008 sono iniziate le trasmissioni di Cosmopolitan Television, tre canali, due in lingua spagnola ed uno in lingua inglese in Canada, in associazione con Corus Entertainment.
Сестро.Ви благодарамWikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo la fine della trasmissione, molti su Twitter si dicevano sicuri che Shafik fosse ormai sul punto di essere costretto a dimettersi.
Го јадеш пиштолот! Не можам да поверувам дека го јадеш пиштолот!gv2019 gv2019
E la voce della trasmissione era umana.
Ти давам бисери овдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diviene così possibile la trasmissione del pensiero da un individuo all’altro senza l’intervento dei comuni mezzi di comunicazione. . . .
Каде и да беше несложување, Muad' Dib носеше љубов, да ги води луѓето во вистинска слобода, и да го смени лицето на Arrakisjw2019 jw2019
Lord Fener, i piani della stazione da battaglia non sono a bordo... e non sono state inviate trasmissioni.
Тој е многу... префинетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò la trasmissione dei segnali nervosi è di natura elettrochimica.
Добро стореноjw2019 jw2019
Il papa aveva proclamato il 1933 “anno santo” e noi, mediante trasmissioni radio e fonografi dichiarammo che non ne sarebbe derivato nulla di santo.
Не можеш да избегашjw2019 jw2019
Ha terminato le trasmissioni il 31 dicembre 2015.
Поставувања за филтерWikiMatrix WikiMatrix
Le navicelle spaziali hanno usato questa stella per orientarsi nello spazio e rivolgere le proprie antenne verso la terra in modo da facilitare la trasmissione dei comandi.
Добро, благодарамjw2019 jw2019
Una interferenza nella trasmissione, probabilmente.
Требаше да ми кажеш порано за кучето, МајклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I materiali che non consentono la trasmissione della luce sono detti opachi.
Нормално дека тоа си тиWikiMatrix WikiMatrix
A causa della sovrapposizione tra Londra e Filadelfia, i produttori della BBC hanno omesso la riunione di Crosby, Stills, Nash & Young dalla trasmissione.
Метод на испраќањеWikiMatrix WikiMatrix
Sapete, quella trasmissione che Abdul ha captato con la sua radio?
И исто така нашата интернационална дистрибуцијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, una trasmissione dal pianeta.
Ти си тој кој го направи тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronti per la trasmissione dallo studio della WBBR
Не си безбеден тукаjw2019 jw2019
Ho riorientato la trasmissione, capitano Oram.
Момци, добив нов регрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se taglia le linee di trasmissione, non riusciranno piu'a farlo funzionare.
Герилците беа околу нас, но не ни додевааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo Edith White, specialista nel campo dell’allattamento al seno e della trasmissione dell’HIV da madre a figlio, nei paesi industrializzati gli operatori sanitari stanno consigliando alle donne sieropositive di non allattare al seno, perché in questo modo il rischio che il bambino contragga l’infezione risulta quasi doppio.
Очигледно е дека си од оние што не слушаатjw2019 jw2019
Facendo mettere per iscritto i suoi pensieri, Geova Dio si assicurò che la loro trasmissione non fosse soggetta alle lacune della memoria umana.
Можам да ви помогнам?jw2019 jw2019
Ricerca trasmissioni a lungo raggio.
Гледате, не ве напуштивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Bollettino parlava delle trasmissioni radio e dell’opera di casa in casa come delle “due grandi branche divulgative dell’organizzazione del Signore”.
Знаеш, имам многу поблагодарни пријателства од ова.И покрај тоа што можам постојано да ги кажувам истите шегиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.