trasmettere oor Masedonies
trasmettere
it
Trasmettere informazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
постојан тек
пренесува
Renderla l’“inganno degli uomini” trasmette il significato in modo più chiaro.
Точната смисла се пренесува појасно ако истиот израз се преведе со „луѓето кои се служат со измама“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al momento possiamo trasmettere niente!
Мислам на ТАА БиблијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL SANGUE PUÒ TRASMETTERE MALATTIE?
Знаете, некако и ми е драго што змијата ми ги исплаши коњитеjw2019 jw2019
Luther, la telecamera digitale, pronto a trasmettere.
Порака со темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto tutto ciò possa essere nobile, di sicuro non era proposito del Creatore che lo scopo principale della nostra esistenza fosse semplicemente quello di trasmettere la vita alla generazione successiva, come fanno istintivamente gli animali per perpetuare la specie.
Сакам да ти го слушам гласотjw2019 jw2019
Il documentario usa esempi da India, Bolivia, Paesi europei e Stati Uniti per trasmettere il messaggio: se ogni essere umano ha bisogno d'acqua per sopravvivere (dopo tutto siamo fatti di liquido al 75%), perchè l'acqua pulita è riservata a coloro che possono permettersi di pagarla e non a coloro che ne hanno bisogno?
Повеќе никако не ги гледам, но всушност...... прекрасни сеglobalvoices globalvoices
Dovresti trasmettere questo.
Наводно луѓето биле дарежливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor a proposito del meccanismo genetico, “che esso possa trasmettere alcuno specifico programma comportamentale, come la serie di operazioni necessarie per costruire un nido”.a Nondimeno, la saggezza istintiva necessaria per costruire un nido viene in effetti trasmessa, non insegnata.
Не можам да продолжам така.Треба да си најдам кучеjw2019 jw2019
Si è scoperto che un suono come questo, è energeticamente il più efficiente e pratico per trasmettere il loro richiamo attraverso i campi e le savane.
Прикажи & мрежаQED QED
In tal modo evitiamo di trasmettere l’idea che alcune parti della Bibbia siano sorpassate o antiquate.
Никогаш не си ми ја кажал тааjw2019 jw2019
4:16) L’insegnamento di cui parlava Paolo non consiste solo nel trasmettere nozioni.
Ме присили.- Ова е тој?jw2019 jw2019
Fu così nel caso di Paolo, e le sue ulteriori parole possono rafforzare la nostra determinazione di imitarlo nel trasmettere questa fede ad altri: “Se pubblicamente dichiari quella ‘parola della tua bocca’, che Gesù è Signore, ed eserciti fede nel tuo cuore che Dio lo ha destato dai morti, sarai salvato”.
Што правиш, бе?!Зашто си облечен како Растурач?jw2019 jw2019
A Bundaberg un interessato ci prestò una barca perché potessimo trasmettere i discorsi dal fiume Burnett che attraversa la città.
Моли, спреми ја веднаш, веднаш!jw2019 jw2019
Perché trasmettere ad altri informazioni che non possiamo verificare?
Со твоето досие, ќе добиеш # години за секој куршум, знаеш?jw2019 jw2019
Abbiamo anche utilizzato radio a bassa frequenza per trasmettere sulla superficie la nostra esatta posizione nella grotta.
Добро, почнувам да полудувамted2019 ted2019
Il bacillo della TBC si può trasmettere con un colpo di tosse o uno starnuto.
Женско е значи?jw2019 jw2019
Se lo equipaggiamo a trasmettere ogni forma di energia che puo'pulsare...
Зголеми буквиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini sono gli unici in grado di trasmettere idee e concetti difficili o astratti producendo suoni grazie alle corde vocali o usando gesti.
& Прикажи следниjw2019 jw2019
Appena un anno più tardi, nel 1924, la CHUC cominciò a trasmettere.
Ми требаат тие, за да гледамjw2019 jw2019
Sì, la condizione odierna dei giovani fa pensare che la religione personale abbia fatto ben poco per unire le famiglie sulla base di valori solidi che si possano trasmettere di generazione in generazione.
Имај милост!jw2019 jw2019
(b) Perché è un’espressione d’amore trasmettere ai figli la verità della Bibbia?
Кога е избрано, сите копчиња од менито на насловната лента ќе имаат прикажана икона за апликацијата. Кога не е избрано, се користат стандардните вредности од тековната темаjw2019 jw2019
Denigrando così i bambini, questa suprema ipocrisia si trasmetterà anche alla prossima generazione!':
Ти ме чуваше со тебе цел ден.- Да излеземе од овдеglobalvoices globalvoices
Queste versioni della Bibbia si propongono di trasmettere il messaggio e il sapore delle espressioni delle lingue originali e nel contempo di rendere il testo facile da leggere.
Не сакам повеќе да слушам.... го тресеш газот да ме стимулирашjw2019 jw2019
(Matteo 5:14-16; 24:14; 28:19, 20) Ma perché trasmettere il messaggio della Bibbia dovrebbe avere la precedenza su altre attività benefiche?
Ги пронајдов моите сетилаjw2019 jw2019
Jesús, che è ansioso di trasmettere ad altri il suo amore per la foresta, è fortunato.
Параметри на ефектотjw2019 jw2019
Allora i telefoni erano solo telefoni, servivano semplicemente a trasmettere la voce e probabilmente erano in un punto fisso della casa.
Поддршка на звукjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.