letterale oor Marathi
letterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
शब्दांची
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlo: Perciò, piuttosto che essere anni letterali, questi sette tempi devono riferirsi a un periodo più lungo.
इतर मधमाश्यांपेक्षा या माश्यांचे पोळे खूपच वेगळे असते.jw2019 jw2019
(Esdra 1:1, 2) Inoltre, nessun fiume letterale sgorgò mai dal tempio di Gerusalemme.
[गोल] केल्यावर फुटबॉल खेळाडू लगेच प्रार्थना का करायला लागतात मला समजत नाही?”jw2019 jw2019
Verrà il tempo in cui tutta la terra sarà un paradiso letterale: un luogo simile a un giardino non inquinato e una dimora adatta per gli esseri umani fedeli.
हसण्याचा इतरांवरही मोठा प्रभाव पडतो.jw2019 jw2019
Non le occorrerebbero un sole o una luna letterali.
त्यांनी लिहिले: “चांगल्या नर्सेसकडून डॉक्टरही पुष्कळ काही शिकू शकतात.jw2019 jw2019
Ebbene, continuiamo la nostra considerazione della cecità letterale.
दुसरे काही लोक मानतात की खूप पैसा खर्च करून विशिष्ट धार्मिक विधी केल्याने किंवा घरातील वसतुंची जागा बदलल्याने नशीब बदलता येते.jw2019 jw2019
Il cuore letterale ha bisogno di sostanze nutritive benefiche; allo stesso modo dobbiamo assumere quantità sufficienti di sano cibo spirituale.
मतभेद कसे हाताळले जातात हा महत्त्वाचा प्रश्न आहे.jw2019 jw2019
Non è difficile capire l’applicazione letterale di questo proverbio.
बायबलमध्ये सर्रासपणे दिसून येते त्यानुसार, धार्मिकतेच्या बाबतीत तो जसा कडक होता किंवा एदेन बागेतील मानवांबद्दल त्याला जितके प्रेम होते त्यात कमी-जास्त असा काहीच फरक झालेला नाही.jw2019 jw2019
Nel tempio letterale sacerdoti e leviti avevano il privilegio di prestare servizio nel cortile interno, ma solo i sacerdoti potevano entrare nel Santo.
येशूचा जन्म; “शब्द देही झाला”jw2019 jw2019
Colui al quale ci si rivolge in Genesi 3:15 è il Serpente: non il serpente letterale, ma colui che se ne servì.
आज सर्वसामान्य जनतेला देखील रक्त घेण्याचे धोके स्पष्ट दिसू लागले आहेत.jw2019 jw2019
Abbiamo visto che il patto abraamico indicava che il seme letterale di Abraamo avrebbe detenuto il potere regale.
इस्राएल लोकांना त्याने सांगितले: “मी परमेश्वर बदलणारा नव्हे.”jw2019 jw2019
Basandoci su ciò che abbiamo visto in Isaia capitolo 65 e in 2 Pietro capitolo 3, possiamo essere certi che questo non si riferisce alla sostituzione dei cieli, della terra e del mare letterali.
पण, या शहराला इतकी ख्याती कशाने प्राप्त झाली?jw2019 jw2019
Ostacoli e difficoltà che impediscono di progredire nel servizio di Geova possono sembrare insormontabili e irremovibili come una grande montagna letterale.
यहोवावर अधिक भरवसा ठेवण्यास शिकलोjw2019 jw2019
Nella tarda antichità e nel Medioevo si pensava che da qualche parte esistesse ancora un giardino di delizie letterale, il paradiso di Eden, ma ‘posto su una cima inaccessibile oppure situato al di là di un oceano insuperabile’, come spiega lo storico Jean Delumeau.
[१४ पानांवरील चित्राचे श्रेय]jw2019 jw2019
Non dal punto di vista di una locusta letterale.
आम्हाला किती आनंद झाला होता याचं आम्ही वर्णन करू शकत नाही.jw2019 jw2019
Invece, il passaggio da Isaia è stato descritto in modo molto letterale.
सुपर सुमो पैलवानWikiMatrix WikiMatrix
Russell riconobbe che quello dei 144.000 componenti dell’Israele spirituale era un numero letterale.
सबंध जगभरातील लोकांपर्यंत पोचण्यामध्ये सॅटेलाईट टीव्ही आणि इंटरनेट यांचाही पुष्कळ हातभार राहिला आहे.jw2019 jw2019
16 Il secondo volume del libro Rivendicazione, pubblicato dalla Società nel 1932, fece luce sul fatto che, a differenza di ciò che si pensava una volta, le profezie sulla restaurazione scritte da Isaia, Geremia, Ezechiele e altri profeti non riguardavano gli ebrei letterali, che stavano tornando in Palestina per motivi più politici che religiosi.
फक्त एका औषधी वनस्पतीच्या दुकानात गेले की पुरे. तिथला दुकानदारच चीनी औषधांचा वैद्य असतो.jw2019 jw2019
Quale avvertimento dà la Bibbia riguardo alle cose senza valore, e qual è l’applicazione letterale di questo avvertimento?
त्यामुळे, पुष्कळ सागरी जीव आणि काही पक्षीसुद्धा अन्नाच्या शोधात स्थलांतर करतात.jw2019 jw2019
Al tempo di Ezechiele, nessuno ricevette un segno letterale sulla fronte.
डोंगरांवरील उतार धुळीने झाकलेले होते, त्यामुळे झाडेझुडपे काहीशी भकास दिसत होती.jw2019 jw2019
18:20) Anche se non serviamo presso un tempio letterale come facevano i sacerdoti e i leviti, possiamo imitare il loro atteggiamento essendo fiduciosi che Geova ci provvederà il necessario.
काही पक्षी निरीक्षकांच्या अभ्यासांनुसार, नराला त्याच्या शिकारीचे कौशल्य दाखवावे लागते.jw2019 jw2019
Ma l’anno scorso una serie di fenomeni strani e preoccupanti ha reso questa battuta un po’ troppo letterale.
या युद्धातून अशा एका युगाचा उदय झाला ज्यामध्ये माणसाला माणूस नव्हे तर निर्जीव वस्तूच्या रूपात पाहण्यात येऊ लागले.”jw2019 jw2019
Secondo certi fondamentalisti si tratterebbe di giorni letterali, per cui la creazione terrestre avrebbe richiesto 144 ore.
या वेबसाईट्सवर दिली जाणारी माहिती अशा देशांत तयार केली जाते जेथे सरकार किंवा स्थानिक अधिकारी या घृणास्पद प्रकाराला आळा घालण्यास असमर्थ आहेत.jw2019 jw2019
I giudei immaginano che Gesù stia parlando del tempio letterale, perciò chiedono: “Questo tempio è stato edificato in quarantasei anni, e tu lo rialzerai in tre giorni?”
येशू पाच हजारांना जेवू घालतो (१३-२१)jw2019 jw2019
A motivo della loro convinzione che il mondo e tutto ciò che è in esso siano stati creati in sei giorni letterali di 24 ore, studiosi rabbinici, come pure quelli della cristianità, partono dal presupposto che la creazione del primo uomo, Adamo, sia avvenuta nello stesso anno della creazione del mondo.
निसर्गातील नियमांना व्याकरणातील नियमांप्रमाणे अपवाद नसतात.”jw2019 jw2019
Laddove il testo ebraico presentava delle difficoltà, Budny indicava la traduzione letterale a margine.
२० काही खास परिस्थितीत खोटे बोलणे—चालण्यासारखे आहे का?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.