balenio oor Noorse Bokmål
balenio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
blaff
glimt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una persona che sparisce all’improvviso è una balena bianca.
Det er hemmeligLiterature Literature
Balena in vista!’
Den andre båtenjw2019 jw2019
Le complesse reazioni che coinvolgono questi componenti si verificano praticamente in tutte le cellule del nostro organismo, come pure nelle cellule dei colibrì, dei leoni e delle balene.
interiørdeklarasjonjw2019 jw2019
La musica della balena può essere ascoltata a più di 800 km di distanza.
Men en sang er noe som går av seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pilota sente il rumore dei motori, i rumori della cabina, avverte le irregolarità della pista durante il rullaggio, vede la pista sparire sotto di lui mentre decolla e gli alberi e gli edifici dell’aeroporto passare via in un baleno; e durante il volo incontra nel simulatore condizioni meteorologiche più varie di quelle che con tutta probabilità incontrerebbe normalmente.
Jeg vil høre ham talejw2019 jw2019
A differenza di altri mammiferi acquatici, le balene non possono sostare presso i litorali.
Be meg holde kjeft hvis du ikke liker det du hørerjw2019 jw2019
La Commissione Internazionale per la Caccia alla Balena (IWC) è un organismo privato formato di rappresentanti di 17 nazioni interessate alla caccia alla balena.
Mine hender var fortsatt bindt bak på min rygg, og jeg... jeg løpjw2019 jw2019
Ho seguito un branco di balene qui, una volta.
Det er ulikt min bror å behandle en dame på den måtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le balene sembravano ignorare la nostra presenza.
Bare han ikke Sporer Samtalenjw2019 jw2019
Vedere delfini che giocano nella scia creata dall’elica della mia imbarcazione, balene grigie scivolare vicino o piccoli branchi di orche che fendono le onde ispira timore reverenziale.
Ha det bra, lille vennjw2019 jw2019
Si ', abbiamo molto da imparare dalle balene
Du slår ikke opp med meg.Du forråder vennen dinopensubtitles2 opensubtitles2
Affascinante incontro con le balene grigie 16
Du rekkerdet aldrijw2019 jw2019
Immancabilmente la notizia si diffondeva in un baleno e ben presto “grandi folle gli si avvicinarono, conducendo con sé zoppi, storpi, ciechi, muti e molti altri, e li gettarono praticamente ai suoi piedi, ed egli li guarì”.
Er det rådet ditt?jw2019 jw2019
Da quel tempo in poi, lo scopo principale per cui si dava la caccia alla balena era non la carne, ma l’olio e le stecche di balena.
Og plutselig... har hun hånda i skrittet hansjw2019 jw2019
La serie illustra anche l'evoluzione delle balene, dei cavalli e degli esseri umani.
Jeg klarer detWikiMatrix WikiMatrix
“LA CRIMINALITÀ si potrebbe eliminare in un baleno se tutti fossero disposti a fare lo sforzo necessario”, avrebbe detto secondo un giornale inglese un ex capo della polizia di Londra.
Er det jeg som skal dra til helvete?jw2019 jw2019
L’olio era usato principalmente per le lampade, e le stecche di balena erano usate soprattutto per fare fruste, ombrelli e articoli di corsetteria.
Cowan, det er Ericksonjw2019 jw2019
Gli unici mammiferi autoctoni sono alcune specie di pipistrelli e alcuni grandi mammiferi marini, tra cui balene e delfini.
At våre liv betyr noejw2019 jw2019
La notizia del ritorno delle balene, insieme al fatto che Abrolhos aveva sempre più la fama di paradiso perduto, iniziò ad attirare piccoli gruppi di visitatori.
Jeg gjorde det faktisk ikkejw2019 jw2019
Come abbiamo visto, Dio è venuto su di lui la balena, e inghiottito giù a vivere golfi di sventura, e con lui slantings rapida strappato lungo ́in mezzo al mari', dove le profondità vorticoso lo risucchiava 10. 000 braccia in giù, e ́il erbacce erano avvolti intorno al capo,'e tutte le mondo acquoso di dolore travolti lui.
Far trodde også han kunne beskytte familienQED QED
Gli do due punti e torno in un baleno.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La balena Spermacetti trovati dal Nantuckois, è un attivo, animale feroce, e richiede l'indirizzo vasto e audacia nella pescatori. "
Da de la den ødelagte kroppen hans i ambulansenQED QED
DEI CETI sperma e la balena sperma CETI.
Det var der jeg kom fraQED QED
E, senza dubbio, la mia intenzione in questo viaggio caccia alle balene, faceva parte del programma di grande della Provvidenza che è stata redatta molto tempo fa.
Slår forræderen tilQED QED
Poi, “proprio quando la collisione sembrava inevitabile, mamma balena si è immersa scivolando sotto la barca e l’ha sollevata in parte dall’acqua coi suoi colpi, spingendola qua e là col dorso ricoperto di cirripedi”, narra la Brody.
Tigeren kom før ossjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.