fertilità oor Noorse Bokmål
fertilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
fertilitet
La Madre Luna influenza ogni cosa, dalla marea alla fertilità, fino al ciclo mestruale.
Moder måne påvirker alt fra tidevannet til fertilitet til menstruasjonssykluser.
fruktbarhet
Oggi la terra dei Venda è rinomata per la sua fertilità.
I dag er vendaenes land kjent for sin fruktbarhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenjw2019 jw2019
Un’altra triade era quella formata dal dio-luna Sin, dal dio-sole Shamash e dalla dea della fertilità Ishtar, amante o consorte di Tammuz.
Når programmet begynder, og vi ser kandidaternes koner i deres rødejw2019 jw2019
Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità.
Jeg var fæl i drama.Jeg hatet å stå foran menneskerjw2019 jw2019
E'il nostro consulto annuale della fertilita'.
Jeg fikser dette herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 17 settembre 2008, è stato classificato come pianeta nano dall'IAU e denominato Haumea in onore di una dea hawaiana della fertilità.
Jeg skal få sparket deg ut så kjapt at du blir svimmelWikiMatrix WikiMatrix
Come Salamina era famosa per i commerci, così Pafo divenne nota per la religione, cioè per il culto di Afrodite (Venere), dea dell’amore, della bellezza e della fertilità.
Hva sier dere til det?jw2019 jw2019
L’inquinamento industriale e l’errato uso di fertilizzanti commerciali hanno grandemente ridotto la fertilità di innumerevoli ettari.
Men du harsikkertregnet ut svaret på problemetjw2019 jw2019
Questo avrebbe accresciuto la fertilità degli uomini, degli animali e dei campi.
Og de var høylytte da de tok Marlojw2019 jw2019
Secondo il giornale tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung, hanno addotto tre ragioni per questo divieto: Primo, una chiesa cristiana non è il posto in cui osservare un rito della fertilità che ha avuto origine in Estremo Oriente.
Kjente du mine foreldre?jw2019 jw2019
In alcune cliniche della fertilità di Stati Uniti, Paesi Bassi e Gran Bretagna sono stati scambiati per errore spermatozoi ed embrioni.
Jeg tilgir degjw2019 jw2019
Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto.
Det stemmerjw2019 jw2019
Nell’isola di Pentecôte un antico rito della fertilità diede persino origine alla mania del bungee jumping.
Erstatt medjw2019 jw2019
Il principale dio dei cananei invece era Baal, il dio della fertilità, che era anche considerato il dio del cielo, della pioggia e della tempesta.
Harry og jeg gjorde alt vi kunne lenge før noen andrejw2019 jw2019
Nella regione a E del Giordano, la strada principale in direzione N-S, chiamata “strada regia”, attraversava Basan presso la città di Astarot, e questo fatto, insieme alla grande fertilità della zona e alla sua vicinanza a Damasco, ne fece l’obiettivo di conquiste militari.
Stemmer ikke det, Homer?jw2019 jw2019
Tammuz, chiamato Dumuzi nei testi sumerici, era un dio della Mesopotamia che viene identificato come consorte di Ishtar, dea della fertilità.
Vi klarer ossjw2019 jw2019
La Pasqua della cristianità quindi non è che un rito della fertilità camuffato da celebrazione della risurrezione di Cristo.
Er det noe galt?jw2019 jw2019
A poco a poco cominciarono a imitare i cananei e a rivolgersi a Baal perché desse fertilità al loro bestiame e alle loro messi.
Nei, du trenger hvile, Sarajw2019 jw2019
E sul contributo che gli insetti danno alla fertilità del suolo, si riferisce che Paul Knight dichiarasse:
Nøkkellengdejw2019 jw2019
Programmandolo per accettare fattori come salute, età, fertilità intelligenza e un'intersecazione di qualità necessarie.
Men Weenie er fri, akkurat som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Cananei facevano le danze della fertilità.
De gør mig utilpassjw2019 jw2019
Numerose autorità propongono di identificare la “regina dei cieli” con la dea babilonese della fertilità Ishtar.
Drittsekken har noe imot megjw2019 jw2019
Gli alberi invece riescono ad assorbire e a sviluppare una quantità sufficiente di nutrienti e a mantenere la fertilità del terreno.
Nyhetsmedia sekkenjw2019 jw2019
L’inverno era un periodo buio e pieno di incertezze, e spesso era considerato il tempo in cui il dio della fertilità dormiva o era morto.
Jeg kan fremdeles gjøre jobben minjw2019 jw2019
La fine delle piogge e la morte della vegetazione erano attribuite al trionfo del dio Mot (morte e aridità) su Baal (pioggia e fertilità), che costringeva Baal a ritirarsi nelle profondità della terra.
Han karen i hjørnet, hvem er han?jw2019 jw2019
Tra i fenici e i cananei erano invece Baal, Adone e Tammuz a svolgere una tale funzione, e per un certo periodo il filisteo Dagon fu una tipica divinità della fertilità.
InteressantWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.