tsunami oor Noorse Bokmål
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
C'e'uno tsunami che si dirige verso la citta'.
Det er en tsunami på vei mot byen.
flodbølgje
flodbølge
Lakshmi era impegnata nel servizio di campo nella città di Pondicherry quando seppe dello tsunami.
I byen Pondicherry var Lakshmi ute i felttjenesten da hun fikk høre om flodbølgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli tsunami sono spesso provocati da un terremoto sul fondo marino
Jeg kan ikke komme meg inn og utjw2019 jw2019
C'e'uno tsunami che si dirige verso la citta'.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.
Du vil bli vant til luktenjw2019 jw2019
225 mila persone uccise dallo tsunami nel sud est asiatico.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserLDS LDS
Un'eruzione di questo tipo può anche causare uno tsunami poiché la CO2 che sale può provocare un rapido spostamento dell'acqua nel lago.
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?WikiMatrix WikiMatrix
" T " di tsunami.
For før eller siden blir alle forhold mer alvorligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente il nostro cuore e gli aiuti si sono rivolti al Giappone, a seguito del disastroso terremoto e tsunami, e al conseguente problema nucleare.
Hva vil skje med den kvinnen?LDS LDS
Quando all’inizio del 2010 il Cile è stato colpito da un violento terremoto e dal conseguente tsunami, diversi fratelli hanno perso la loro abitazione e i loro beni, e in alcuni casi anche i loro mezzi di sussistenza.
Nei, det fungererjw2019 jw2019
Callister ci siamo incontrati con i santi che hanno perso dei familiari a seguito dello tsunami che lo scorso settembre ha colpito la costa orientale di Samoa.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrLDS LDS
Stava servendo come presidente di area quando, nel 2011, un fortissimo terremoto ha colpito la costa settentrionale del Giappone provocando un gigantesco tsunami che ha ucciso migliaia di persone.
Er Iedningene bIåst ned?LDS LDS
“Mi dispiace per le vittime, ma penso che il disastro sia un tembatsu [castigo divino]”, ha detto un eminente politico giapponese dopo il terremoto di magnitudo 9,0 e il conseguente tsunami che hanno colpito il suo paese nel marzo 2011.
Det hørte jeg.Helt i ordenjw2019 jw2019
Un terremoto di magnitudo 9,0 scatena nell’Oceano Indiano uno tsunami che investe 11 paesi, arrivando fino in Africa, a circa 5.000 chilometri di distanza.
Det er mer enn nokjw2019 jw2019
Mentre era in corso questa riunione, un terremoto di magnitudo 9.0 e uno tsunami colpirono la regione del Giappone, sito della Missione di Sendai.
Jeg har en strålende idéLDS LDS
Era come se lo tsunami fosse stato semplicemente una conferma.
Det er mere end # mil vækLiterature Literature
Questo strumento sensibilissimo è in grado di registrare la differenza di pressione prodotta dal passaggio sulla sua verticale di un’onda di tsunami, anche se questa fosse alta un solo centimetro.
Dette er ikke en øvelsejw2019 jw2019
INDIA 2004 Bambina in stato di shock e senza casa a causa del più devastante tsunami che si ricordi.
Maskinene begynner å ta kontrolljw2019 jw2019
E'una catastrofe pari a uno tsunami.
Deres manns ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’esplosione o dai circa 4 chilometri cubici di roccia e terra che ricaddero in acqua, fu formato uno tsunami che uccise 36.000 persone sulle spiagge di Giava e Sumatra.
Trengs ikkejw2019 jw2019
Nel 1883, quando esplose il Krakatoa, 36.000 persone persero la vita per gli tsunami che flagellarono le coste di Giava e Sumatra.
Vi knuser alle klokkerjw2019 jw2019
Lo tsunami viaggia alla velocità di ben 450 miglia all’ora.
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerjw2019 jw2019
* prestare soccorsi dopo i terremoti di Haiti, in Indonesia e in Cile, dopo uno tsunami nelle Samoa e dopo un tifone nelle Filippine.
Jeg hører degLDS LDS
Il giorno dello tsunami all’adunanza c’erano stati 300 presenti anziché i soliti 10 o 12.
Kan jeg sette meg her?jw2019 jw2019
In collaborazione con il consiglio delle relazioni pubbliche e il responsabile locale del programma di benessere della Chiesa, i dirigenti del sacerdozio fecero in modo che cibo e altro materiale di soccorso fossero portati al rifugio, nel quale alloggiavano circa 270 vittime dello tsunami.
Slik ei jente bør væreLDS LDS
Questo effetto viene amplificato nel caso degli tsunami, e pertanto contribuisce al prosciugamento delle spiagge o dei porti prima dell’arrivo della prima ondata.
Hvem skal du ud med?jw2019 jw2019
La tecnologia moderna tenta di prevedere gli tsunami utilizzando sensori posti sul fondo marino
Det føIes som en Iikkistejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.