altitudine elevata
npm · wysokość nad poziomem morza
eleva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: elevare.
eleva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiutarsi reciprocamente è un’esperienza che santifica, che eleva colui che riceve e rende umile colui che dona.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLDS LDS
È anche il più benefico perché solleva le persone dalla disperazione, le eleva moralmente e spiritualmente, le salvaguarda dall’orgoglio e dai pregiudizi del mondo e impartisce conoscenza per la vita eterna.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
Il fatto che la religione si impegni nella politica eleva le norme morali della politica, o piuttosto corrompe la religione?
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
La conformazione orografica è strettamente connessa alla catena montuosa dei Peloritani che si eleva ripida sul Mar Jonio e le cui culminazioni sono assai prossime alla costa, determinando una elevata accidentalità e forte pendenza anche ad altitudini piuttosto modeste.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UNA buona religione eleva i nostri pensieri e ci mostra come migliorare la condotta.
Dziękuję, tatojw2019 jw2019
Apprendemmo che dietro a questo si eleva il palazzo d'estate del dio-re.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Il tuo amore eleva il mio cuore.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
La musica eleva i nostri pensieri e i nostri sentimenti.
Tak jak zostawiłeś ją?LDS LDS
Il marchio è rappresentato dalla rupe di Tropea su cui si eleva il Santuario Benedettino di santa Maria dell'Isola
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałoj4 oj4
Città di Messico, ad esempio, ora deve far arrivare l’acqua da più di 125 chilometri di distanza, pompandola fino a farle superare una catena montuosa che si eleva di 1.200 metri sopra il livello della città.
Koniec wykładówjw2019 jw2019
Le consistenti barriere all'ingresso o all'espansione sono coerenti con la struttura di mercato osservata in cui ai concorrenti di TP viene lasciata una piccola quota di mercato che si eleva fino al 9 % (in termini di numero di linee) nel caso Netia, il maggior concorrente di TP per quanto riguarda DSL.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
Ciò si applica, in particolare, se lo Stato membro d'origine eleva il livello di formazione richiesto per l'ammissione ad una professione e per il suo esercizio, e se una persona che ha seguito una precedente formazione, che non risponde ai requisiti della nuova qualifica, beneficia dei diritti acquisiti in forza delle disposizioni nazionali legislative, regolamentari o amministrative; in tal caso, detta formazione precedente è considerata dallo Stato membro ospitante, ai fini dell'applicazione dell'articolo 13, corrispondente al livello della nuova formazione.
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
71 Su tale base, la Commissione conclude, al punto 258 della decisione impugnata, che il cumulo dei risultati corretti delle plusvalenze realizzate sulle navi vendute durante questo periodo e delle spese di ristrutturazione si eleva per tutto il periodo 1991-2001 a EUR 53,48 milioni.
Odezwał się?EurLex-2 EurLex-2
Ribadisco oggi che «[l]a creazione di una cittadinanza dell’Unione, con il descritto corollario in materia di libera circolazione dei suoi titolari nel territorio di tutti gli Stati membri, indica un considerevole progresso qualitativo in quanto separa tale libertà dai suoi elementi funzionali o strumentali (la relazione con un’attività economica o con la creazione del mercato interno) e la eleva a categoria di diritto proprio e indipendente, inerente allo status politico di cittadini dell’Unione» (55).
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Ardenwood adesso si eleva torreggiante sopra di me, quasi come una porzione del paesaggio stesso.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Un’invocazione che si eleva da tutto il mondo
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniejw2019 jw2019
La risposta: «L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità, e non giura con intenti di frode».
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLDS LDS
Io possiedo la grazia soprannaturale che mi eleva al di sopra di tutti i peccati che ho commesso.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Il sollecito dell’IVA è stato dunque ridotto e l’importo dell’IVA dovuta si eleva, quindi, a NLG 856 605 (EUR 388 710).
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Lo facciamo perché ci eleva al di sopra delle nostre opinioni per poter vedere le cose dal punto di vista di tutti, e per vedere le cose in modo collettivo.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPted2019 ted2019
Il valore totale del suo patrimonio si eleva a quasi un milione di sterline. - Perbacco!
Ja wam pokażę!Literature Literature
Mentre la giustizia eleva, il peccato può infangare il buon nome di una persona, specialmente se si tratta di una trasgressione grave e di pubblico dominio.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałajw2019 jw2019
La stessa ammenda proporzionale si eleva per le infrazioni della stessa natura in applicazione dell’articolo 39 del CTVA.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Eleva al quadrato molti binomi e renditi conto che questo è è sempre il caso.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyQED QED
Edificai con bitume e mattoni un possente muro che, come una montagna, non si poteva spostare e lo collegai con il muro di mio padre; ne posi le fondamenta sul seno del mondo sotterraneo; ne elevai la sommità come un monte.
Poza tym... skoro już rozmawiamyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.