giuseppe oor Pools

giuseppe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

józef

Perciò da Giuseppe sarebbero sorte due tribù distinte, con due diverse eredità tribali.
A zatem od Józefa miały się wywodzić dwa odrębne plemiona, z których każde miało otrzymać własne dziedzictwo.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Giuseppe

/dʒuˈzɛppe/ eienaammanlike
it
Giuseppe (patriarca)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Józef

eienaammanlike
pl
imię męskie pochodzenia semickiego;
Perciò da Giuseppe sarebbero sorte due tribù distinte, con due diverse eredità tribali.
A zatem od Józefa miały się wywodzić dwa odrębne plemiona, z których każde miało otrzymać własne dziedzictwo.
plwiktionary.org
Józef ( imię męskie)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Stadio Giuseppe Meazza
Stadion Giuseppe Meazzy
Giuseppe Sarti
Giuseppe Sarti
Giuseppe Pancaro
Giuseppe Pancaro
Napoleone Giuseppe Carlo Paolo Bonaparte
Napoleon Józef Bonaparte
Giuseppe Antonio Borgese
Giuseppe Antonio Borgese
Luigi Giuseppe di Francia
Ludwik Józef Burbon
Giuseppe Terragni
Giuseppe Terragni
San Giuseppe Calasanzio
Józef Kalasancjusz
Ottone Francesco Giuseppe d’Austria
Otto Franciszek Austriacki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załącznikuV (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLDS LDS
Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Gargani
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodoj4 oj4
Giuseppe non riuscì più a nascondere come si sentiva.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
Aiutata da san Giuseppe, lo ha avvolto in fasce e lo ha adagiato nella mangiatoia.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąvatican.va vatican.va
Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia profonda stima. (f.to) Giuseppe Gargani Risoluzione del 15 febbraio 2007 sui progetti di decisione della Commissione che stabiliscono i documenti strategici per paese e i programmi indicativi per la Malaysia, il Brasile e il Pakistan, risoluzione del 7 giugno 2007 sui progetti di decisione della Commissione che stabiliscono i documenti di strategia regionali e i programmi indicativi regionali per il Mercosur e l'America latina, risoluzione del 21 giugno 2007 sul progetto di decisione della Commissione che stabilisce un documento di strategia regionale 2007-2013 e un programma indicativo pluriennale per l'Asia, risoluzione del 25 ottobre 2007 sul progetto di decisione della Commissione che istituisce una Misura speciale per l'Iraq per il 2007.
Chodzi mi o pewne dzieckonot-set not-set
Mi voglio soffermare su Giuseppe e Maria a Betlemme.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięvatican.va vatican.va
(Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret.
Sama już nie wiem!jw2019 jw2019
Non ne ho mai parlato a Giuseppe e lui non ha mai sospettato la vera identità di Simeone.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
In seguito Giuseppe divenne un potente governante.
Schowamy się tam tylko myjw2019 jw2019
20:14) E Giuseppe era in Egitto, lontano da qualsiasi pressione familiare o da regole patriarcali.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychjw2019 jw2019
Giuseppe insegnò a Gesù un mestiere affinché potesse mantenersi.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Né lei né Giuseppe considerarono la loro povertà una ragione valida per non fare un’offerta a Geova.
Zatem niech będzie to miecz wrogajw2019 jw2019
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 luglio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Treviso — Italia) — Procedimento penale a carico di Giuseppe Astone
Masz długopis?EurLex-2 EurLex-2
Come fu per Giuseppe, la fede ci apre alla presenza silenziosa di Dio in ogni vita, in ogni persona, in ogni situazione.
Prawda Melman?vatican.va vatican.va
50:1-3) Seguendo questa usanza funebre locale Giuseppe poté portare le spoglie di Giacobbe fuori d’Egitto, per seppellirlo in Canaan insieme ai suoi antenati. — Gen.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
Tribù di Israele discesa da Manasse figlio di Giuseppe e composta di sette famiglie patriarcali.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
Giuseppe aveva 12 fratelli, Gesù aveva 12 discepoli.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
Rumień wędrujący jest ukrytyjw2019 jw2019
14-16. (a) Perché Giuseppe fu un ottimo esempio quanto a moralità?
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłojw2019 jw2019
La quinta narrazione della vita del figlio di Giuseppe è stata redatta dall'apostolo Giuda.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
«Turchi o italiani» sentirono che diceva Giuseppe «sono uguali a noi, capelli scuri e pelle olivastra.»
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Così Giuseppe e Maria avviarono il figlio a una vita devota che lo avrebbe visto frequentare assiduamente il tempio di Geova.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
(Genesi 39:9) Se Giuseppe rispose così non fu per piacere alla sua famiglia, che era lontana.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
Come Giuseppe nell’antichità, non intendono rinunciare alla loro purezza morale.
Nikomu bym nie powiedziałajw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.