amici oor Slowaaks

amici

/a.ˈmi.tʃi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

priatelia

Il mio amico è deceduto per una ferita.
Môj priateľ podľahol zraneniu.

sieť

Noun vroulike

Ho visto il tuo colpo d'approccio, amico.
Teda, videl som tvoj prechod na sieť, človeče.

Amici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Priatelia

Il mio amico è deceduto per una ferita.
Môj priateľ podľahol zraneniu.

Soortgelyke frases

Una mamma per amica
Ženy z rodu Gilmorovcov

amica del cuore
priateľka

amica
kamarát · kamarátka · priateľ · priateľka

amico
Priateľ · kamarát · kamarátka · priateľ · priateľka · spoločník

elenco degli amici
zoznam priateľov

Alcuni amici
Niektorí priatelia

Dillo a un amico
Povedať priateľovi

Amici e amici di amici
Moji priatelia a ich priatelia

modulo degli amici
modul priateľov

voorbeelde

Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
V tom čase sa Matlabane rozhodol Isaaca vyhľadať a ukázať mu, ako jeho traja bývalí kamaráti našli pravé náboženstvo.

Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.
Sme iba dvojica chlapov, dvojica chlapov, čo sa baví o somarinách, a teraz mi povedz pravdu.

Lo farei solo per raccontarlo agli amici.
Chcem to urobiť kvôli zábave, chcem len vyrozprávať príbeh.

“Avevo degli amici che uscivano con dei non Testimoni”, ha detto un giovane fratello.
„Poznám niekoľko mladých, ktorí mali známosť s neveriacim,“ povedal istý mladý svedok.

Quel pomeriggio Stergios aveva un appuntamento per andare a prendere un caffè con degli amici.
Stergios plánoval, že v to popoludnie pôjde s priateľmi na kávu.

Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici?
Čo keď chceš nejaký čas jednoducho pobudnúť s priateľmi?

Ecco i miei amici!
Moji kamaráti sú tu!

Tutti i tuoi amici sono fuori e si divertono.
Všetci tvoji priatelia sú niekde vonku a dobre sa bavia.

Il Presidente fa una dichiarazione in cui esprime, a nome del Parlamento e personalmente, le sue più sentite condoglianze alla famiglia e agli amici di George Floyd, morto il 25 maggio 2020 negli Stati Uniti.
Predseda vystúpil s vyhlásením, ktorým vyjadril v mene Parlamentu i v svojom mene uprimnú sústrasť rodine a priateľom Georgea Floyda, ktorý zomrel 25. mája 2020 v Spojených štátoch amerických.

Alla visita successiva erano pronti per lo studio biblico la famiglia, gli amici e i vicini!
Pri nasledujúcej návšteve bola na biblické štúdium pripravená táto rodina, ako aj ich priatelia a susedia.

Abbastanza per noi stessi e i nostri amici.
Dosť pre nás a našich priateľov.

Analizzate le conversazioni che fate con i vostri amici.
Zamyslite sa nad tým, aké rozhovory prebiehajú medzi vami a vašimi priateľmi.

Alla fine gli amici lo persuasero a mangiare.
Nakoniec ho priatelia dokázali presvedčiť, aby začal jesť.

Ecco, amici miei, come si risolve un caso.
To priatelia je dôvodom, ako sme to vyriešili.

Lui mi proteggerà come fanno i miei amici.
Môže ochrániť mojich priateľov rovnako ako mňa.

In seguito l’ecclesiastico rifletté su quante persone avevano bisogno della Bibbia e ne parlò con alcuni amici di Londra.
Tento duchovný potom uvažoval o mnohých ďalších ľuďoch, ktorí potrebujú Bibliu, a tento problém rozoberal s priateľmi v Londýne.

La Bibbia mostra che il nostro atteggiamento è uno dei fattori che determinano il genere di amici di cui ci circondiamo.
Biblia ukazuje, že svojím správaním môžeme do istej miery prispieť k tomu, akých priateľov budeme mať.

Sarah, i tuoi amici sono ancora scomparsi.
Sára, vaši priatelia sú stále nezvestní.

Detesto vedere i miei amici ottenere tutto quello che desiderano.
Neznášam pohľad na priateľov ktorý majú všetko čo len chcú.

Ha mai incontrato gli amici di suo figlio?
Stretli ste niekedy nejakých priateľov svojho syna?

Vediamo se ne vogliono i vostri amici?
Nechte sa spýtať vašich priateľov na čaj?

Vorrei che tornassimo amici, un giorno.
Chcem s ním mať dobrý vzťah.

Una piccola scazzottata tra amici.
To bolo iba malé pästné vyjasňovanie názorov medzi priateľmi.

Gli amici di Bethie non verranno.
Bethieni priatelia sem už neprídu.

Anche i suoi amici saranno i benvenuti.
Vítaní budú aj vaši priatelia.