fa oor Albanees

fa

[ˈfa] werkwoord, naamwoord, bywoord manlike

Prima di adesso.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

parë

adjective particle adverb

Meno di due giorni fa, questo uomo è stato picchiato e stava per morire.
As dy ditë më parë, ky djali u godit për vdekje.

Soortgelyke frases

fare divieto
ndaloj

faccia
faqe · fytyrë

fare migliorie
përmirësoj

fatto
fakt · kumt · lajm

fare male
kam dhimbje · ndiej dhimbje

fare zoom avanti
zmadhoj

cosa fai?
che fai?

fare il furbo
dredhoj

voorbeelde

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.
Profecia për shkatërrimin e Jerusalemit e paraqet qartë Jehovain si një Perëndi që ‘i shpall popullit të tij gjëra të reja para se të shfaqen’. —Isaia 42:9.

Fa abbastanza il mal di fronte! ́
Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "

12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.
Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.

Lo conosci molto tempo fa, Diggle.
Ti ke shumë kohë që nuk e njeh, Digëll.

La Parola di Dio dice: “Poiché l’anima della carne è nel sangue, e io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima in esso”.
Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»

UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.
NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.

In che modo Dio ‘fa tornare l’uomo alla polvere’?
Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?

(Rivelazione 12:12) Durante questo periodo Satana fa guerra contro gli unti seguaci di Cristo.
(Zbulesa 12:12) Gjatë asaj kohe, Satanai do të bënte luftë me ithtarët e mirosur të Krishtit.

Ricorda che la gioia è una qualità cristiana che fa parte del frutto dello spirito di Dio.
Mos harro se gëzimi është pjesë e frytit të frymës së Perëndisë, domethënë vjen nga Perëndia.

In seguito si fa menzione solo della madre di Gesù e degli altri figli.
Më pas, e ëma e Jezuit dhe fëmijët e tjerë përmenden, por Jozefi jo.

Lo fa di proposito o cosa?
Po e bën qëllimisht apo çfarë?

Fa freddo qui.
Është ftohtë këtu.

Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.
Po të ndaloni te spitali, një nga mjekët mund t’ju thotë se në kamp ka disa ambulanca ku kurohen sëmundjet e përgjithshme, kurse urgjencat dhe rastet e rënda sillen në spital.

Fa riferimento a Dio che, seduto sul trono celeste, dice: “Ecco, faccio ogni cosa nuova”.
Aty citohen fjalët e Perëndisë, ulur në fronin e tij qiellor, që deklaron: «Ja, unë i bëj të gjitha gjërat të reja.»

Questo approccio ragionevole fa una buona impressione e offre agli altri molti spunti di riflessione.
Arsyetueshmëria lë një përshtypje të mirë dhe u jep të tjerëve shumë gjëra për të cilat të mendojnë.

Beh, non avevi un ragazzo dieci anni fa.
E pra, ti nuk ke pasur të dashur para 10 vitesh.

Mi fa venire in mente un titolo che ho visto di recente;
Me sjell ne mendje nje titull artikulli qe pashe se fundmi:

Gesù disse: “Non chiunque mi dice: ‘Signore, Signore’, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
Jezui tha: «Jo çdo njeri që më thotë: “Zot, Zot” do të hyjë në mbretërinë e qiejve; por do të hyjë ai që kryen vullnetin e Atit tim që është në qiej.

E'successo tanto tempo fa.
Kjo ka ndodhur kohë më parë.

Fa i quattro passi indicati di seguito.
Shqyrto katër hapat më poshtë.

Il paese, collocato ad un'altitudine di 756 metri s.l.m., fa parte della minoranza linguistica arbëreshë, presente in tutto il territorio dell'Italia meridionale.
Fshati, që ndodhet në një lartësi prej 756 metra m.n.d., është pjesë e pakicave arbëreshe, të pranishme në të gjithë territorin jugor italian.

(22 settembre 1999) Dieci mesi fa ho scoperto di avere il diabete di tipo I.
(22 shtator 1999, anglisht) Dhjetë muaj më parë mora vesh që kam diabet të tipit I.

5 Alla collezione o elenco di libri accettati come Scritture autentiche e ispirate si fa spesso riferimento come al canone biblico.
5 Koleksioni ose lista e librave të pranuar si Shkrime autentike dhe të frymëzuara shpesh quhet kanuni biblik.

È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi.
Lindi para dy vjet e gjysme, dhe une kisha një shtatëzani shume të vështirë sepse duhet të rrija pa lëvizur në shtrat për tetë muaj.