male oor Albanees

male

[ˈmaː.le], /ˈmale/ naamwoord, bywoord manlike

Non buono; sfavorevole; negativo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

keq

bywoord

Quando facciamo le cose insieme, va sempre a finire male.
Kur ne i bëjmë gjërat së bashku, gjithmonë shkon keq.

dhimbje

Oh, sono solo delle pillole per il mal di testa, tesoro.
Oh, ata janë vetëm pilula dhimbje koke, sweetie.

dëm

naamwoord manlike

Ti prometto che non verra'fatto del male a tua figlia.
Ju premtoj asnjë dëm nuk do të vijë për vajzën tuaj.

qeder · zullum · E keqja · e keqja

Soortgelyke frases

avere male
kam dhimbje · ndiej dhimbje

fare male
kam dhimbje · ndiej dhimbje

malo
i keq

mali
mali

mal di testa
dhembje koke

mal sottile
oftikë

Mali
Mali

voorbeelde

Un male terribile, Frank.
Më dhemb shumë, Frenk.

Devo aver capito male.
Do të kem dëgjuar keq.

Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.
Fillimisht na caktuan në veprën qarkore në kryeqytetin e atij shteti, por ky gëzim nuk zgjati shumë, pasi Floriano u sëmur përsëri shumë rëndë.

Ti sto facendo male?
A të dhemb?

Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”.
Revista thotë se në qoftë se kjo është e vërtetë, atëherë kjo parapërgatitje «duhet të zhdukë mospërputhjet dhe ta bëjë martesën e ardhshme më të qëndrueshme».

“Ricercate ciò che è bene, e non ciò che è male [...]
«Kërkoni të mirën dhe jo të keqen. . . .

“O voi che amate Geova, odiate ciò che è male”, ci esorta il salmista. — Salmo 97:10.
«O ju, që doni Jehovain, urreni atë që është e keqe», na nxit psalmisti. —Psalmi 97:10.

E sconvolse le idee degli stessi medici, ossia persone che aiutavano i pazienti, non facevano loro del male.
Poashtu ra ndesh me atë se cfarë mendonin doktorët për vetveten, si njerëz që ndihmonin pacientët, dhe nuk i lëndonin.

E potremmo poi andare di male in peggio.
Pastaj do të shkojmë keq e më keq.

(Esodo 15:11) Similmente il profeta Abacuc scrisse: “Tu sei troppo puro di occhi per vedere ciò che è male; e non puoi guardare l’affanno”.
(Dalja 15:11) Në mënyrë të ngjashme profeti Habakuk shkroi: «Sytë e tu janë tepër të pastër për të parë atë që është e keqe dhe ti nuk e shikon dot ligësinë.»

Non accadde piu'nulla di male dagli anni'60.
Asgjë e keqe nuk ka ndodhur aty që nga viti 1960.

Oltre a mostrare considerazione e amore al prossimo, questi ex vandali hanno imparato a ‘odiare ciò che è male’.
Përveçse të tregojnë konsideratë dhe dashuri për njerëzit e tjerë, këta ish-vandalë kanë mësuar të ‘urrejnë të keqen’.

Qualcuno si farà del male.
Do të lëndohen njerëz.

Perché potremmo facilmente soccombere alle macchinazioni di Satana, il quale è un maestro nel far sembrare desiderabile il male, come fece quando tentò Eva. — 2 Corinti 11:14; 1 Timoteo 2:14.
Sepse mund të biem lehtë pre e dredhive të Satanait i cili e di më së miri si ta bëjë të dëshirueshme një gjë të gabuar, siç veproi kur tundoi Evën. —2 Korintasve 11:14; 1 Timoteut 2:14.

Mi sento male quando entro in una steakhouse.
Semurem kur shkoj ne restorante bifteku.

Invece di preoccuparsi di salvare la faccia o di tornare a godere della compagnia dei parenti o di altri fratelli, vogliono lasciarsi completamente alle spalle il male fatto e meritare il perdono e il favore di Dio.
Nuk do që thjesht të mbrojë reputacionin e vet ose të ketë sërish shoqërinë e të afërmve a të vëllezërve e motrave në besim, por dëshiron t’ua kthejë shpinën plotësisht gabimeve që ka bërë e të jetë i denjë për faljen dhe miratimin e Perëndisë.

Niente male.
Kjo është e mirë.

E quando presentate un animale zoppo o uno malato: ‘Non è nulla di male’.
Kur ofroni një kafshë të çalë ose të sëmurë, nuk është keq?

Qualunque male lei sia, non è nato da noi.
Çfarëdo e lige të jetë ajo, nuk ka ardhur prej nesh.

Per questo credo di aver dato al mio vicino l’opportunità di farmi del male.
Prandaj mendoj se i krijova mundësi fqinjit që të më bënte keq.

I giovani chiedono: Che male c’è a frequentarsi di nascosto?
Të rinjtë pyesin: Ç’të keqe ka të takohesh fshehurazi?

Solo quando si ribellavano contro di lui, Dio permetteva che accadesse loro del male.
Vetëm kur izraelitët ngrinin krye kundër tij, lejonte t’u binin të këqija.

(Deuteronomio 18:10-12) Dovremmo voler scoprire in che modo oggi gli spiriti malvagi cercano di far del male e come possiamo proteggerci da loro.
(Ligji i përtërirë 18:10-12, St) Ne duhet të dimë se si sot frymërat e liga u bëjnë keq njerëzve dhe si mund të mbrohemi nga ato.

Non tiene conto del male.
Ajo nuk e mban llogari të keqen.

Non possono più farti del male.
Nuk nuk mund te lendojne.