porto rico oor Serwies

porto rico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

порторико

Il 21 settembre del 1998 l’uragano Georges colpì il Porto Rico, causando una grande devastazione.
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.

Porto Rico

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Порторико

stato dell'America centrale

Il 21 settembre del 1998 l’uragano Georges colpì il Porto Rico, causando una grande devastazione.
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.

voorbeelde

E se fosse andata in Porto Rico con lui?
Šta ako je ona bila u Portoriku s njim?

Poi, siamo andati a Porto Rico...
I otišli smo u Portoriko.

Sai, a Porto Rico pescavo con la mosca i bonefish nelle acque basse.
U Portoriku sam lovio zrakoperke na mušicu.

A quanto pare, Porto Rico non era necessario, dopotutto.
Izgleda da je Portoriko ipak bio potreban.

Se vai a Porto Rico lo fanno in ospedale
Ako odeš u Puerto Rico, to obave u bolnici

Illegali in tutti i 50 stati e a Porto Rico.
Zabranjeno u svih 50 država i Puerto Ricu.

Guarda ciò che gli americani stanno facendo a Porto Rico".
Pogledaj šta vi, Amerikanci, radite u Porto Riku."

Aggiungiamoci la tragedia a Porto Rico... la morte dell'agente Triplett... la trasformazione della ragazza di nome Raina...
Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta Tripleta, transformacija Rejne.

Non dovevi essere a Porto Rico?
Čujem da si bio u Portoriku?

(Video): Persone di Porto Rico, due milioni di pasti!
(Видео): Народе Порторика, два милиона оброка!

Tornerai a Porto Rico?
Vratićeš se u Puerto Rico?

Non c'era quello in Porto Rico.
Нисмо то имали у Порторику.

L'isola di Porto Rico era il perfetto modello di consegna.
Цело острво Порторика је био савршен систем за доставу.

Se dovremo andare a Porto Rico, lo faremo.
Trebamo li za Puerto Riko, hoćemo.

Hai chiamato mia madre in Porto Rico?
Zvala si moju mamu u Portoriko?

È come se mi avessero calpestato il petto durante un rogo in discoteca a Porto Rico.
Osećam se kao da su me izgazili po grudima u požaru u nekom portorikanskom klubu.

è andata in Porto Rico con lui.
A vi... vi ste išli u Portoriko, zar ne?

L'Agente 33 deve averlo salvato da Porto Rico.
Agentkinja 33 mora da ga je odvukla iz Portorika.

Tre giorni fa, siamo riusciti ad avere 18 cucine a Porto Rico.
Пре три дана постигли смо циљ од 18 кухиња широм Порторика.

Si e'trasferita da Porto Rico a New York a sei anni, con i genitori.
S roditeljima doselila u New York iz Portorika u dobi od šest godina.

Ha visto se stessa vivere a Porto Rico, tra 6 mesi.
Videla je sebe kako za šest meseci živi u Portoriku.

Gli avvocati controllano le nascite... di tutti i 50 stati, compresi Porto Rico e il Guam.
Imam advokate koji češljaju knjige rodjenih u svih 50 država, Porto Riko i Guam.

E la mia mente iniziò a correre: "Porto Rico?
A moj mozak je počeo da brzo radi: "Porto Riko?

E quello per cui siamo qui non è parlare di Porto Rico o del passato.
A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.

Va bene, divertiti, mamma, sei a Porto Rico.
U redu, uživaj, mama, u Puerto Rico si.