lampada oor Swahili
lampada
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
taa
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Se una lampada non viene rifornita di petrolio la luce si affievolisce.
Ukiwa na taa isiyojazwa upya mafuta, nuru husinzia.
fanusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.
Jitoleeni kwa moyo na nafsi, akili na nguvu.jw2019 jw2019
35 Quell’uomo era una lampada ardente e risplendente, e per un po’ voi avete desiderato gioire per la sua luce.
ambayo haufanyi kazi ,ilibadilisha maisha yangu.jw2019 jw2019
L’unica luce che avevamo a disposizione era quella delle lampade a cherosene.
Poppelwell, alitusaidia sana kwa kumuuliza mtunza rekodi wa chuo alete rekodi.jw2019 jw2019
Mentre sta ancora parlando, si accosta Giuda Iscariota, accompagnato da una folla numerosa con torce e lampade e armi.
5 Maji yalinizunguka mpaka katika nafsi;+ kilindi cha maji nacho kikazidi kunizunguka.jw2019 jw2019
Salmo 119:105 dice: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.
Badala yake, wakati James akifungua boksi,jw2019 jw2019
12 In quel tempo perlustrerò Gerusalemme con lampade
Kumbe, Yeye ni Mungu Muumba, aliyeumba viumbe katika tofauti zao za ajabu “kila kitu kwa jinsi yake” linavyosema na kuandika simulizi la Mwanzo (Mwa 1).jw2019 jw2019
(Geremia 44:15-19) Oggi Geova ci parla attraverso le pagine della Bibbia, la sua Parola ispirata, che fu definita da Pietro ‘una lampada che risplende in luogo tenebroso, nei nostri cuori’.
Mnamo tarehe 6 Aprili, nchi ya milima milima ya Kirigistani huko Asia ya Kati ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala [ENG] ambayo yaliishia kuing'oa serikali.jw2019 jw2019
2:12) Se ogni giorno glorifichiamo Geova, l’Iddio che adoriamo con le nostre opere, saremo come lampade tenute in alto e inviteremo altri a trovare riparo sotto le sue ali. — Matt.
Mara nyingi nimejiuliza ingekuaje kuishi wakati wa Mwokozi.jw2019 jw2019
“E dinanzi al trono ci sono sette lampade di fuoco ardente, e queste significano i sette spiriti di Dio.
Tendo hili la imani hutuwezesha kuona kila kitu ambacho huonekana muhimu kwetu katika mwanga mwingine, na kuonja uhusiano wetu na miili yetu, na mahusiano yetu katika familia au miongoni mwa marafiki, katika mwanga wa wito wa Mungu na wa kile kinachotakiwa katika huduma ya Kanisa.jw2019 jw2019
15 Il salmista scrisse: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.
Nilipokuwa na miaka 13, rafiki wa karibu wa familiajw2019 jw2019
36 Se dunque tutto il tuo corpo è luminoso, senza nessuna parte tenebrosa, sarà tutto luminoso come quando una lampada ti fa luce con il suo splendore”.
Jitoleeni kwa moyo na nafsi, akili na nguvu.jw2019 jw2019
“La tua parola è una lampada per il mio piede” (105)
Lakini pamoja na changamoto ya kisayansi na changamoto ya kiuchumi,jw2019 jw2019
Era già buio, e le lampade sono state solo di essere illuminato come si camminava su e giù di fronte a Briony Lodge, in attesa del venuta del suo occupante.
Na vidude hivi vimefananaQED QED
Gli uomini avevano acceso le lampade dalla luce abbagliante che usano per attirare i pesci.
Ni wapi ambapo ningegeukia kwa majibu?jw2019 jw2019
Gesù proseguì dicendo: “Le stolte dissero alle discrete: ‘Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade stanno per estinguersi’.
na katika njia nyingine za misaadajw2019 jw2019
(Matteo 5:1–7:29) Tutti conoscevano bene, ad esempio, le lampade che bruciavano olio di oliva e che a volte erano poste su un candelabro.
anafikiria kwamba ubadilishaji jeni sio wa kutisha au hatari kiasi hicho.jw2019 jw2019
La profezia continua: “Deve accadere in quel tempo che investigherò accuratamente Gerusalemme con lampade, e di sicuro presterò attenzione agli uomini che si rapprendono sulle loro fecce e che dicono nel loro cuore: ‘Geova non farà bene, e non farà male’.
Utamadunisho wa Injili na Uinjilishaji wa utamadunijw2019 jw2019
25:16) Come le vergini stolte, avevano mancato, spiritualmente parlando, di rifornire di olio le loro lampade.
+ Atachanua kama yungiyungi, na kueneza mizizi yake kama mti wa Lebanoni.jw2019 jw2019
Di tanto in tanto mia sorella Coral e io pulivamo la cabina e il ponte, e prendevamo in prestito la lampada della testa d’albero per andare a pesca di gamberetti.
Tulifikiria sasa kwamba kila kitu kingekuwa sawa, lakini tulikosea.jw2019 jw2019
8 Anche le altre cinque — quelle che Gesù definì discrete — uscirono con le lampade accese, attendendo l’arrivo dello sposo.
Kuwafundisha watu kusoma na kuandika huwafanya kuwa wanajamii kamili na kuwawezesha kutoa mchango wao katika kuijenga.[ 118] Kwa Wakristo, huwapatia ufunguo wa kuingia kwenye hazina isiyopimika ya Maandiko Matakatifu ambayo hulisha maisha yao ya imani.jw2019 jw2019
Per esempio, forse non capisce cosa voleva dire Gesù quando parlò di mettere una lampada sul candelabro.
Alun McDonald amebaini kwamba salamu ya kawaida ya Kisudani imebadilishwa:jw2019 jw2019
In cima a esso ci sono sette lampade,+ proprio sette, e queste lampade sono collegate a sette tubi.
3 Kwa maana nitamimina maji juu ya mwenye kiu,+ na vijito vinavyotiririka juu ya mahali pakavu.jw2019 jw2019
L’angelo desta Zaccaria e questi vede un candelabro d’oro con sette lampade, accanto al quale ci sono due olivi.
“Wazo la ‘nafsi,’ ikimaanisha kitu cha kiroho kilicho tofauti na ‘mwili’ . . . halimo katika Biblia.”—La Parole de Dieu (Paris, 1960), Georges Auzou, profesa wa Maandiko Matakatifu, Seminari ya Rouen, Ufaransa, uku.jw2019 jw2019
18 Gesù fece poi una seconda illustrazione: “O quale donna che ha dieci dramme, se smarrisce una dramma, non accende una lampada e spazza la casa e la cerca attentamente finché non la trovi?
Hivyo, naweza kukudanganya.jw2019 jw2019
(b) Quando giunse per loro il tempo di impartire luce facendo risplendere le loro lampade?
lakini haikuwa na mantiki,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.