giallo oor Teloegoe

giallo

[ˈdʒ͡al.lo], /ˈdʒallo/ adjektief, naamwoord manlike

Che ha il colore del tuorlo d'uovo, del limone o dell'oro.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Teloegoe

పసుపు

naamwoord

colore primario

పసుపు పచ్చ

Che ha il colore del tuorlo d'uovo, del limone o dell'oro.

పసుపురంగు

naamwoord

Soortgelyke frases

Lori dalle strisce gialle
పసుపుచారల లోరీ

voorbeelde

Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente?
మెరిసే ఈ పసుపుపచ్చ లోహానికి ఎందుకంత ఆకర్షణ ఉంది?

I libri più diffusi sono quelli di cucina, seguiti dai gialli, dai romanzi d’amore e dalla narrativa contemporanea.
అయితే, ఈ గడిచిన సంవత్సరాల్లో, పచ్చని చెట్లు చాలా తక్కువైనందున ఆ కోతులు మనుష్యులు పెట్టే తిండిపైనే పూర్తిగా ఆధారపడుతున్నాయి.

I cartellini gialli quest'anno sono 5.
జిల్లాలో 5 మూవీ దియేటర్లు ఉన్నాయి.

A riprova della resistenza dell’oro, quando gli archeologi scoprirono la tomba del faraone Tutankhamon millenni dopo la sua morte, la maschera d’oro del giovane sovrano era intatta e ancora di colore giallo lucente.
పురావస్తుశాస్త్రజ్ఞులు టుటెన్కమెన్ ఫరో సమాధిని ఆయన చనిపోయి వేలాది సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత కనుగొన్నప్పుడు బంగారానికి దీర్ఘకాలం నిలిచే గుణం ఉన్నట్లు రుజువయింది, ఆ ఫరో ముఖం మీదున్న, బంగారంతో చేసిన ముసుగు కాంతిహీనం కాకుండా పసుపురంగులో మెరుస్తున్నట్లు ఆ పురావస్తుశాస్త్రజ్ఞులు కనుగొన్నారు.

Può essere nero, marrone scuro o bianco-giallastro, con un largo collare scuro e bande maculate bianche e gialle lungo il corpo.
అది నల్లగా, ముదురు గోధుమ రంగులో ఉండవచ్చు, లేక కొద్దిగా పసుపుపచ్చగా ఉన్న తెలుపు రంగుల్లో వెడల్పుగానూ, ముదురుగానూ మెడ చుట్టూ పట్టి ఉండి, శరీరం నిండా తెల్లటి మరియు పసుపు రంగుల్లోని గీతలున్నవి ఉండవచ్చు.

Infatti è identico a quello a fianco, tranne per il fatto di essere di un giallo acceso.
నిజం చెప్పాలంటే పక్కవాటిలాగానే ఉంటాయి, ఇంకాస్త బ్రైట్ పసుపు లో ఉంటాయి.

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, questo accade soprattutto in zone dell’Africa, dell’Asia e dell’America Latina dove si consumano poca frutta gialla e poche verdure gialle, verde scuro o comunque ricche di foglie e altri alimenti contenenti vitamina A.
ఈ కట్టు ప్రతి 24 గంటలకు మార్చబడేది. తేనె గాయాన్ని శుభ్రపరచే, స్వస్థపరచే కారకంగా విశేష ప్రభావం చూపుతుందని ఫలితాలు ప్రదర్శించాయి.

Libri rossi, blu e gialli
ఎరుపు, నీలం, పసుపు రంగు పుస్తకాలు

In alcuni paesi tutte queste cose vengono prodotte con l’aiuto della colza, una pianta dai fiori color giallo intenso, o dell’affine ravizzone.
కొన్ని దేశాల్లో, ఈ వస్తువులన్నీ కూడా, పసుపు రంగులో ఉండే ప్రకాశవంతమైన పువ్వులుగల రేప్ మొక్క సహాయంతో ఉత్పత్తి అవుతాయి.

“Kathryn Fuller, presidente del WWF [Fondo Mondiale per la Natura], si trovava nel suo ufficio a Washington quando notò delle formiche color giallo pallido finora sconosciute agli scienziati”, riporta la rivista National Geographic.
“ప్రపంచ వన్యప్రాణి సంస్థ ప్రెసిడెంట్, కాథరీన్ పుల్లర్ వాషింగ్టన్ డి. సి. లోని తన ఆఫీసులోనే విజ్ఞాన శాస్త్రానికే క్రొత్త రకంగా కనబడే పాలిపోయిన పసుపచ్చరంగుగల చీమలను చూచిందని” నేషనల్ జాగ్రఫిక్ పత్రిక తెలుపుతుంది.

Lasciate che le foglie muoiano naturalmente, e toglietele quando diventano gialle.
ఆకుల సముదాయాన్ని సహజంగా వాడిపోనివ్వండి, తరువాత ఆకులు పసుపు రంగులోకి మారినప్పుడు వాటిని తీసేయండి.

Chi si reca in certe zone del mondo dovrebbe pensare a immunizzarsi contro malattie come febbre gialla, colera, antrace, febbre tifoide o peste se queste sono endemiche in quella determinata zona.
విదేశాలకు వెళ్లేవారు కామెర్లు, కలరా, ప్లీహజ్వరం, టైఫాయిడ్, లేదా మహమ్మారి మొదలైన వ్యాధులు వారు వెళ్లే ప్రదేశానికే పరిమితమైయుంటే ఖచ్ఛితంగా రోగనిరోధకాలు తీసుకోవాలి.

Consultare un medico è particolarmente importante per chi vive in zone in cui sono comuni malattie virulente come dengue, Ebola, febbre tifoide o febbre gialla.
డెంగ్యూ, ఇబోలా వైరస్, టైఫాయిడ్ లేదా ఎల్లో ఫీవర్ వంటి వైరల్ జ్వరాలు ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతంలో నివసించే వారికి ప్రత్యేకంగా వైద్య అవధానం ప్రాముఖ్యం.

Ma nonostante la grandezza — quasi quanto una palla da golf — non è il diamante più prezioso del mondo, a motivo della scarsa purezza e del colore giallo-bruno”.
కానీ అది దాదాపు ఓ గోల్ఫ్బంతి సైజులో ఉన్నప్పటికీ, దానికున్న దిగువస్థాయి స్పష్టతనుబట్టీ, దాని పసుపు-గోధుమ వర్ణాన్నిబట్టీ ప్రపంచంలోని అత్యంత విలువైన వజ్రం కాలేదు.”

Per esempio dal guado, una pianta erbacea, si produceva un colorante azzurro (1), dall’erba guada, o guaderella, un colorante giallo (2) e dalla robbia, un’altra pianta erbacea, una sostanza colorante rossa.
ఉదాహరణకు, వోడ్ అనే మొక్క నుండి నీలివర్ణపు రంగు (1), వెల్డ్ అనే మొక్క నుండి పసుపు పచ్చని రంగు (2), మంజిష్ఠ అనే మొక్క నుండి ఎరుపు రంగు సేకరించబడేది.

Giallo: Sembra essere più attivo di notte.
రాత్రులలో ఇది దీపాల తిమ్మెలాగా కనిపించేది.

Il sole è di un giallo brillante e il cielo tutto intorno ad esso si tinge di sfumature che vanno dall’arancione al giallo.
సూర్యుడు ప్రకాశవంతమైన పసుపు రంగులో ఉంటాడు, ప్రక్కనున్న ఆకాశంలో నారింజ, పసుపు వర్ణాల ఛాయలు కనిపిస్తాయి.

I frutti profumatissimi hanno varie sfumature di verde, giallo e rosso, e il sapore va dall’acidulo al dolce.
ఎంతో సువాసనగల వాటి ఫలాలు ఆకుపచ్చ, పసుపుపచ్చ మరియు ఎరుపు వంటి వివిధ ఛాయలను, పుల్లదనం నుండి తీయదనం వరకు వివిధ రుచులను కలిగివుంటాయి.

Le parule piangenti, come quella qui raffigurata, sono uccellini canori dalla vivace livrea dove il grigio si fonde con il giallo e il verde oliva. — Salmo 148:1, 10.
ఇక్కడ బొమ్మలో చూపబడిన పాడే వార్బ్లర్ పిట్టలు ప్రకాశవంతమైన గోధుమ, పసుపు, ఆలివ్పచ్చ రంగుల్లో బుల్లి గాయకుల్లా అలంకరించబడ్డాయి. —కీర్తన 148:1, 10.

Secondo la tradizione fu Huang-di, l’Imperatore Giallo, a compilare il Nei Jing, il trattato di medicina interna che i medici cinesi consultano tuttora.
నే జింగ్ అనే అంతర్గత వైద్య ప్రమాణాన్ని పసుపువర్ణ చక్రవర్తియైన వాన్-ది కూర్చినట్లు జనపదం చెప్తుంది, చైనాలోని వైద్యులు ఇప్పటికీ దాన్ని సంప్రదిస్తారు.

I pancake altro non sono che frittelle fatte con farina gialla, farina integrale o farina di grano saraceno.
పాన్ కేక్స్, అంటే పూర్తి గోధుమ పిండి లేక ఒక రకం గోధుమ పిండి, మొక్కజొన్న పిండితో త్వరగా వేయించిన రొట్టెలే.

Ninfee rosse e gialle stavano a due passi da un sofisticato satellite per telecomunicazioni, jacarande fiorivano sotto l’immancabile monorotaia, e vasti prati verdi mascheravano un complesso sistema di comunicazioni a fibre ottiche.
ఎర్రని మరియు పసుపు కలువలు అధునాతన ప్రసారసాధన ఉపగ్రహంతో స్థలం కొరకు పోటీపడ్డాయి. ఒకే పట్టాగల రైలు మార్గం క్రింద జకరాండా చెట్లు పుష్పించాయి, విశాలమైన పచ్చిక మైదానములు సంకీర్ణ టెలికమ్యూనికేషన్స్ వ్యవస్థను కప్పేసాయి.

Può esser abbattuta colpendo le tre cartilagini gialle presenti sui pungiglioni.
ఈ మూడు ఫలాల పొడులను సమపాళ్ళలో కలపడం వలన ఇది శక్తివంతమౌతుంది.

Sapevate che in tutto il mondo esistono circa 7.500 varietà di mele, che differiscono nel colore, che va dal rosso all’oro, dal giallo al verde, e che possono essere poco più grandi di una ciliegia o persino grandi come un pompelmo?
ఎరుపు రంగు నుండి బంగారు వన్నె వరకు, పసుపు రంగు నుండి ఆకుపచ్చ వర్ణం వరకు ఇలా వివిధ రంగుల్లో, ద్రాక్ష పండు పరిమాణం నుండి దొబ్బనారింజ పండు పరిమాణం వరకు వివిధ పరిమాణాల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాదాపు 7,500 రకాల ఆపిల్ పండ్లు ఉన్నట్లు మీకు తెలుసా?

Una ragazzina di otto anni di nome Tara stava ascoltando attentamente mentre l’insegnante spiegava alla classe che durante la seconda guerra mondiale gli ebrei internati nei campi di concentramento dovevano portare una stella di Davide gialla come segno di riconoscimento.
టార అనే 8 ఏండ్ల అమ్మాయి తన టీచరు, రెండవ ప్రపంచయుద్ధం జరిగిన కాలంలో, కాన్సన్ట్రేషన్ క్యాంపుల్లోవున్న యూదులు తమ గుర్తింపు చిహ్నంగా పసుపురంగులోని దావీదు నక్షత్రాన్ని ధరించాల్సి ఉందన్న పాఠాన్ని చెబుతుండగా శ్రద్ధగా విన్నది.