pilota da caccia
fighter pilot
caccia oor Tagalog
caccia
it
La ricerca e la cattura o l' uccisione di animali che vivono allo stato libero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Pangangaso
it
attività di predazione praticata dall'uomo
Spostarsi e cacciare è il loro modo di vivere, e niente li può trattenere.
Ang paggala at pangangaso ang kanilang paraan ng pamumuhay, at walang makapagpapabago sa kanila.
pangangaso
Spostarsi e cacciare è il loro modo di vivere, e niente li può trattenere.
Ang paggala at pangangaso ang kanilang paraan ng pamumuhay, at walang makapagpapabago sa kanila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esaù ama la caccia.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia.
At malaking halaga ang kabayaranjw2019 jw2019
E fu lì che a volte Gesù parlò alle folle e di lì in due occasioni cacciò i cambiamonete e i mercanti, dicendo che avevano disonorato la casa del Padre suo.
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?jw2019 jw2019
Poiché chiunque fa queste cose è detestabile a Geova, e a causa di queste cose detestabili Geova tuo Dio li caccia d’innanzi a te”.
Ngunit ang mga sinabi ni Thabiso ang naging kaiba sa pagbisitang iyon.jw2019 jw2019
Mio padre si infuriò e mi cacciò di casa.
Sa paglipas ng mga siglo, nagbago ang mga taktika sa pakikipagdigma.jw2019 jw2019
Dopo questa vittoria Erode fece i passi necessari per consolidare la sua posizione persuadendo il generale romano Marco Antonio a uccidere Antigono e a dare la caccia ai principali esponenti del partito di Antigono, 45 uomini in tutto, per metterli a morte.
Marami ang hindi nakalabas.jw2019 jw2019
Altri fattori sono l’incremento della popolazione umana, la richiesta di cibi proteici, l’accresciuta urbanizzazione, l’utilizzo di mezzi più sofisticati per la caccia, nonché la guerra e la conseguente proliferazione di armi da fuoco.
Sa katunayan, ang pagtanggap ay hindi isang tunay na birtud.jw2019 jw2019
Benché costretto a spostarsi da un luogo all’altro per sottrarsi a chi gli dava la caccia, non smise di impartire il suo insegnamento.
Nakadikit ito sa likod ng isang kotse na mukhang masungit ang drayber, ngunit maganda ang itinuro ng mga salita sa sticker.jw2019 jw2019
Anche se erano da 400 a 600 e avevano oltre un milione di ettari di terra, questo territorio essenzialmente arido non era abbastanza per la caccia e i raccolti.
Gayun ko natuklasan na kung nararamdaman ko ang nasa kuwentojw2019 jw2019
Perché Geova cacciò sia i cananei che gli israeliti
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.jw2019 jw2019
Saverio ne approfitta e lo caccia di casa, ostentando il gesto davanti a tutto il vicinato, sicuro che Don Carmine non possa nuocere più.
Sa isang panahong hindi binanggit, si Rezon mismo ay naghari sa Sirya mula sa Damasco, at lalo na mula noong panahon ng pag-aapostata ni Solomon hanggang noong katapusan ng paghahari nito, ibinulalas ni Rezon ang kaniyang pagkamuhi sa Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Era formato da 18 attaccanti muniti di ohka e scortati da 19 caccia.
(Mar 2:18-20; Luc 5:33-35) Tiyak na hindi obligado ang mga Kristiyano na mag-ayuno sa anibersaryo ng kamatayan ng Panginoon, sapagkat nang itinutuwid ng apostol na si Pablo ang mga pag-abuso may kaugnayan sa pagkain ng hapunan sa dakong pinagtitipunan ng kongregasyon bago ang pangingilin ng Hapunan ng Panginoon, sinabi niya: “Tiyak namang may mga bahay kayo para sa pagkain at pag-inom, hindi ba? . . .jw2019 jw2019
Ora la musica, come pure la pesca e la caccia, furono relegati al secondo posto nella mia vita.
Galing ako sa Kenya bilang tagapangasiwa ng distrito.jw2019 jw2019
Qui troviamo i chontal, che vivono dei prodotti dell’agricoltura, dell’allevamento del bestiame, della caccia e di ciò che raccolgono sulle montagne.
* Hindi pagtawa o pakikipaglaro sa sanggol.jw2019 jw2019
Mio padre, armato di una spranga di ferro, mi cacciò di casa.
Ang asawang babae ang nagbukas ng pinto.jw2019 jw2019
Alcune nazioni africane sostengono che se la messa al bando dell’avorio sarà meno severa si salvaguarderanno gli elefanti, mentre altre sono fermamente convinte che una totale messa al bando del commercio sia l’unico provvedimento per impedire ai bracconieri di ricominciare una caccia sfrenata.
Kung hindi lalabanan ang likas na hilig na ito sa pagkamasuwayin, hahantong ito sa landasin ng sukdulang pagkapuksa.—Efe 2:2, 3; 5:6-11; ihambing ang Gal 6:7-9.jw2019 jw2019
La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.
Kung ‘itatalaga’ ng isang tao ang alinman sa sarili niyang ari-arian (ang mga bagay na “nakatalaga” ay permanente at tanging para sa paggamit ng santuwaryo o para sa pagkapuksa; Jos 6:17; 7:1, 15; Eze 44:29), hindi ito maaaring ipagbili o tubusin; mananatili itong pag-aari ni Jehova (Lev 27:21, 28, 29)jw2019 jw2019
Il biancore del mantello permette all’orso di andare a caccia nelle distese artiche coperte di neve senza essere visto.
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.jw2019 jw2019
Prima di presentarmi raccolsi informazioni sulle condizioni degli indiani della Columbia Britannica, informazioni sugli indiani negli ospedali, sulle loro condizioni nelle scuole, su quello che le chiese facevano per loro, sui lavori loro accessibili, sul bisogno di pensioni adeguate per gli anziani, sui diritti ereditari degli indiani alla terra, perfino sulle discriminazioni di cui gli indiani erano oggetto quando chiedevano licenze di caccia e di pesca.
Ang inskripsiyon sa stela sa gitna ay maaaring sumasagisag sa isang pakiusap sa diyos-buwanjw2019 jw2019
Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto.
higit sa mga manunuklas ng karunungan."jw2019 jw2019
Gesù li caccia via dal cielo e li getta sulla terra.
+ 27 Siya ay sumasagip at nagliligtas+ at nagsasagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit+ at sa lupa,+ sapagkat sinagip niya si Daniel mula sa pangalmot ng mga leon.”jw2019 jw2019
I preti incitavano le autorità secolari a dare la caccia a chiunque studiasse la Bibbia con i testimoni di Geova.
+ 19 At kung ang isang tao ay magpangyari ng isang kapintasan sa kaniyang kasamahan, kung ano ang ginawa niya, gayon ang gagawin sa kaniya.jw2019 jw2019
Eppure si vede che Gesù cammina a riva senza paura e caccia gli spiriti demonici . . .
Si Jesucristo ang pinakamahalaga sa ating doktrina.jw2019 jw2019
I timori di Eugenia si rivelarono fondati: la sua famiglia la cacciò di casa.
Ang pananalitang “mga tirahang tore ni Ben-hadad,” na ginamit ng propetang si Amos (na nanghula noong panahon ng paghahari ni Jeroboam II) upang tumukoy sa maharlikang mga palasyo sa Damasco (Am 1:3-5; ihambing ang 2Ha 16:9), ay ginamit pa rin ni Jeremias sa katulad na paraan pagkaraan ng mga dalawang siglo.—Jer 49:23-27.jw2019 jw2019
Ma nel 1973 la popolazione mondiale di questi splendidi animali era ridotta a meno di 4.000, principalmente a causa della caccia.
Karaniwan ay kulay kayumanggi ang sinaunang mga lamparang hugis-platito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.