cadavere oor Tagalog
cadavere
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
bangay
bangkay
Alcuni di quelli che trascinavano via i cadaveri si vestivano da dio dell’oltretomba.
Ang ilan sa humihila ng mga bangkay ay nakabihis na parang diyos ng mga patay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma un giorno riesce a sottrarre un intero cadavere.
Sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?WikiMatrix WikiMatrix
Poiché nella Geenna vengono distrutti cadaveri, non persone vive, questo luogo non è simbolo di tormento eterno.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
+ 37 E nel tratto di terra di Izreèl il cadavere di Ìzebel diventerà come letame sui campi, così che non si dica: “Questa è Ìzebel”’”.
Ninuno ng ilang Levita na kabilang sa mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (Ne 7:6, 7, 43); isa pang anyo ng pangalang “Hodavias.”—Ezr 2:40; tingnan ang HODAVIAS Blg.jw2019 jw2019
Neanche fossati pieni d’acqua riescono a fermarle, perché vengono riempiti dai loro cadaveri.
+ Doon sila nakitungo sa akin nang may kataksilan.jw2019 jw2019
(Sl 79:1-3; Ger 16:4) La commovente iniziativa di Rizpa, che non si staccò dai cadaveri dei suoi figli, forse per mesi, finché alla fine non fu accordata loro una sepoltura, è un chiaro esempio dell’importanza attribuita alla cosa. — 2Sa 21:9-14.
Hinalinhan siya ng babaing Judio na si Esther, anupat si Esther ang naging abay na reyna, at bagaman may maharlikang dangal si Esther, hindi siya isang kasamang tagapamahala (Es 1:9, 12, 19; 2:17, 22; 4:11); anumang awtoridad na maaaring tinaglay niya ay ipinagkaloob lamang ng hari.—Ihambing ang Es 8:1-8, 10; 9:29-32.jw2019 jw2019
(10:7, 9) Due testimoni profetizzano per 1.260 giorni vestiti di sacco; quindi sono uccisi dalla “bestia selvaggia che ascende dall’abisso”, e i loro cadaveri sono lasciati per tre giorni e mezzo “sull’ampia via della grande città”.
Noong naninirahan na ang Israel sa Lupang Pangako, may ilang kaugaliang binago at idinagdag sa pagdiriwang ng Paskuwa.jw2019 jw2019
Quando il popolo si alzò la mattina di buon’ora, ebbene, ecco, erano tutti cadaveri, morti.
(The Jewish War, VI, 193-213 [iii, 3, 4]) Gayunman, noong inihuhula ni Jesus ang ganitong mga kakapusan sa pagkain, ipinahiwatig niya na hindi lamang mga pangyayari bago ang pagkawasak ng Jerusalem ang nasa isip niya kundi pati yaong magaganap kapag dumating na ang panahon upang ang Anak ng tao ay bumalik na nasa kaluwalhatian ng kaniyang Kaharian.—Luc 21:11, 27, 31; ihambing ang Apo 6:5, 6.jw2019 jw2019
(Geremia 7:30-34, Nuova Riveduta [NVR]) Pertanto Geova predisse che la valle di Innom sarebbe diventata un luogo per eliminare in massa cadaveri, non per tormentare vittime ancora in vita.
28 Ito ang paglilingkod ng mga pamilya ng mga anak ng mga Gersonita+ sa tolda ng kapisanan, at ang kanilang katungkulang paglilingkod ay sa ilalim ng kamay ni Itamar+ na anak ni Aaron na saserdote.jw2019 jw2019
Questo tipo di sepoltura avrebbe impedito all’umidità e all’aria di arrivare al cadavere, limitandone così la decomposizione.
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
“Anzi, puzzate già come cadaveri”.
Ang apostol na si Juan, na may pag-asang mabuhay sa langit, ay nagsabi sa kaniyang mga kapuwa tagapagmana ng makalangit na buhay: “Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng Diyos, ngunit hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.jw2019 jw2019
La legge riportata in Numeri 19:16 dichiarava che chiunque avesse toccato un cadavere, un osso umano o un luogo di sepoltura sarebbe stato impuro per sette giorni.
Sa pagrerekomenda ng pagkamapagpatuloy, binabanggit ng Kasulatan na malalaking espirituwal na pagpapala ang tinatanggap ng isa na mapagpatuloy.jw2019 jw2019
Rizpa comunque riuscì a tenere lontani dai cadaveri gli uccelli rapaci e gli animali selvatici, e in seguito Davide fece raccogliere le ossa e le fece seppellire insieme a quelle di Saul e di Gionatan nel luogo di sepoltura di Chis. — 2Sa 21:1-14.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.jw2019 jw2019
40 E tutta la Valle* dei Cadaveri e delle Ceneri,* con tutte le terrazze fino alla Valle del Chìdron+ e fino all’angolo della Porta dei Cavalli+ verso est, sarà consacrata a Geova.
+ 18 At itinatatag ko ang aking tipan sa iyo; at pumasok ka sa arka, ikaw at ang iyong mga anak at ang iyong asawa at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo.jw2019 jw2019
Nessuno poteva giustificare l’indifferenza dei due dicendo: ‘Non si sono fermati a soccorrere il ferito perché sembrava morto e se avessero toccato un cadavere sarebbero diventati temporaneamente inidonei per prestare servizio nel tempio’.
Ang Maibiging-Kabaitan ng Tao.jw2019 jw2019
Anche se la Bibbia non menziona direttamente questa pratica, è interessante notare che i cadaveri del re Saul e di suo figlio Gionatan furono bruciati e poi sepolti (1 Sam.
(Exodo 34:6, 7) Kaya ang Bibliya ay nagpapahayag: “Ang bawat isa na tumatawag sa pangalan ni Jehova ay maliligtas.”jw2019 jw2019
Per espiare la colpa di Saul per lo spargimento di sangue, sette suoi discendenti, incluso Armoni, furono consegnati ai gabaoniti, che li misero a morte e ne esposero i cadaveri sul monte.
Matapos pagpalain ang mga anak ni Jose, sina Efraim at Manases, sinabi ni Jacob kay Jose: “Ibinibigay ko sa iyo ang isang balikat ng lupain na higit kaysa sa iyong mga kapatid,” sa gayon ay itinalaga niya si Jose bilang may-ari ng mga karapatan ng panganay.jw2019 jw2019
Nel giro di tre mesi dalla pubblicazione del libro, in quel bosco sono stati trovati due cadaveri; entrambi avevano con sé il manuale.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.jw2019 jw2019
13a VISIONE (19:11-21): Gesù guida gli eserciti celesti nell’esecuzione dell’adirato giudizio di Dio sul sistema di Satana, i suoi eserciti e i suoi sostenitori; uccelli necrofagi banchettano con i loro cadaveri.
Tulad ng: Bakit nangyayari ang mga pangyayari, at paano nangyayari ang mga pangyayari?jw2019 jw2019
E i vostri figli diverranno pastori nel deserto per quarant’anni, . . . finché i vostri cadaveri giungano alla loro fine nel deserto.
Dahil sa matataas na dako sa Bundok Hermon na nababalutan ng kagubatan at palaging may niyebe, ang mga singaw sa gabi ay pumapailanlang at tinatangay sa malayo ng daloy ng malamig na hangin na bumababa sa Hermon mula sa H upang ang mga singaw na ito ay mamuo sa ibabaw ng mga bundok ng Sion maraming milya sa dakong timog.—Aw 133:1-3; LARAWAN, Tomo 1, p.jw2019 jw2019
Circa due milioni di cadaveri, che a volte formavano mucchi alti 10 metri, avevano alzato il livello del suolo di oltre 2 metri.
Paano niya naisulat ang mga istratehiya sa digmaan, nabuo ang mahuhusay na sermon, at nagawa ang mga parirala na minarkahan, kinabisado, sinipi, at inilagay sa mga pintuan ng refrigerator ng milyun-milyong tao, tulad ng, “Kung kayo ay nasa paglilingkod ng inyong kapwa-tao, kayo ay nasa paglilingkod lamang ng inyong Diyos” (Mosias 2:17) o “Ang tao ay gayon, upang sila ay magkaroon ng kagalakan” (2 Nephi 2:25).jw2019 jw2019
Dal 18 aprile al 14 giugno 1998 nel duomo di Torino ha avuto luogo l’ostensione, o esposizione, della Sindone, il lenzuolo che si dice abbia avvolto il cadavere di Gesù di Nazaret.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sakanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
(Levitico 11:27, 28, 32, 33) Chiunque avesse toccato un cadavere era considerato impuro e doveva sottoporsi a un procedimento di purificazione che includeva il lavare i propri abiti e fare il bagno.
Nagbabala ang apostol na si Pablo na ang isa sa mga pagkakakilanlan ng apostasyang darating ay ang sapilitang di-pag-aasawa (celibacy), anupat “ipinagbabawal ang pag-aasawa.”jw2019 jw2019
30 Depose il cadavere nella propria tomba, e si misero a fare lamento su di lui, dicendo: “Oh, fratello mio!”
Dahil tumitigil doon ang mga tren—ang Indian Pacific at ang The Ghan—nang hanggang dalawang oras, ang mga mamamahayag ay nasisiyahan sa mainam na pakikipag-usap sa maramingpasahero at nakapagpapasakamay sila ng maraming literatura.jw2019 jw2019
Così ci ricorda quale sarà nella veniente guerra di Armaghedon la sorte di coloro che si oppongono a Dio, i cui cadaveri saranno divorati dagli uccelli del cielo. — Rivelazione 19:17, 18.
At dahil ginawa natin ito, pinayagan tayong pumarito sa mundo.jw2019 jw2019
I filistei vittoriosi appendono i cadaveri di Saul e dei suoi tre figli alle mura della città di Bet-San, ma gli uomini di Iabes-Galaad li tolgono da quell’umiliante posizione.
ano ang ginagawa mo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.