certamente oor Tagalog
certamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
syempre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
Ogni lavoratore di metalli certamente proverà vergogna a causa dell’immagine scolpita; poiché la sua immagine di metallo fuso è una falsità, e non c’è spirito in loro.
Bakit gusto ni Todd na makasama ka?jw2019 jw2019
Quasi certamente sarete in grado di procurarvi qualche pubblicazione edificante da dargli nella sua lingua.
Dahil dito, lalong naisip ni Judith na magpatiwakal.jw2019 jw2019
Certamente, vi sono alcuni che possono essere toccati solo in questo modo.
na habang inuulat natin ito sa iba'yLDS LDS
Sì, certamente!
Si Agustín ay nagpaliwanag: “Naakit ako ng mga kasulatan na nagpapakitang ang tao ay nilalang, hindi upang mamatay, kundi upang mabuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa at na ang mga patay ay bubuhaying muli.jw2019 jw2019
Giuda non mostra certamente un sano e santo timore di Geova.
Maraming iskolar ang naniniwala na si Daniel ay nasa pagitan ng 12 at 17 taong gulang noon.jw2019 jw2019
Certamente!
Sa konteksto medikal na pinaghanguan nito,jw2019 jw2019
Sì, una persona del genere certamente peccherà, cosa che chi è saggio e devoto vorrebbe evitare.
Isang papuri, ni David.jw2019 jw2019
Se vengo assalito, quasi certamente non avrò il tempo di estrarla”.
Isa sa mga ito si Omar Antonio Espinoza, na gumugol ng 10 taon sa kaniyang 30-taóng sentensiya sa Cárcel Modelo.jw2019 jw2019
“La terra stessa darà certamente il suo prodotto; Dio, il nostro Dio, ci benedirà”.
Malaking hakbang iyan para sa iyo.jw2019 jw2019
[...] Certamente con questa benedizione il Signore ci sta dicendo che il nostro bisogno di ricorrere costantemente alle Scritture è più grande che in ogni altro periodo storico” (“La benedizione delle Scritture,” 35).
(Canon of Eclipsesni Oppolzer, isinalin ni O.LDS LDS
Noi certamente saremo saziati della bontà della tua casa”. — Salmo 65:2, 4.
4 O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti,+jw2019 jw2019
La soluzione, completa o parziale, di questi problemi “richiederà misure per le quali, quasi certamente, non si troverà nessun sostegno contando i voti o valutando le preferenze dei consumatori.
Apatnapu kulang ng isa, sapagkat nasusulat, Sa bilang na apatnapu; [samakatuwid nga,] isang bilang na malapit sa apatnapu.”—Makkot 3:12–14, 10; isinalin ni H.jw2019 jw2019
Sarete certamente d’accordo che qualità come onestà, gentilezza, compassione e altruismo sono apprezzate in tutto il mondo e attraggono la maggior parte delle persone.
Bilang pribilihiyo ng lakas, # % nitong yamang mineral ay nagamit ng # % populasyon ng mundojw2019 jw2019
Simeone e Levi, per esempio, venuti a sapere che Sichem aveva violentato la loro sorella Dina ebbero certamente diritto di adirarsi con lui.
Kalendaryong Hebreo.jw2019 jw2019
Certamente, avete provato sentimenti di timore molto più forti scoprendo problemi personali legati alla salute, venendo a sapere che un familiare era in difficoltà o in pericolo, oppure vedendo le cose inquietanti che accadono nel mondo.
Naroon ang ilang tunay na alituntunin tungkol sa komunikasyon ng Panginoon sa Kanyang mga anak dito sa lupa.LDS LDS
Lascia la cosa nelle mani di Dio, poiché “certamente chi fa torto riceverà ciò che avrà fatto a torto, e non c’è parzialità”. — Colossesi 3:25.
Kapag may mga mata kayong nakakakita, taingang nakaririnig, at pusong nakadarama, masasagip ninyo ang iba pang kaedad ninyo” (“Maging Uliran ng mga Nagsisisampalataya,” Liahona, Mayo 2005, 115).jw2019 jw2019
Il profeta Isaia predice: “[Dio] effettivamente inghiottirà la morte per sempre, e il Sovrano Signore Geova certamente asciugherà le lacrime da ogni faccia”. — Isaia 25:8.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Riguardo a Geova Dio, questi nuovi studenti della Bibbia imparano che “la Sua anima certamente odia chiunque ama la violenza”.
At nagtipon siya ng pitumpung lalaki mula sa matatandang lalaki ng bayan at pinatayo sila sa palibot ng tolda.jw2019 jw2019
(Matteo 6:9) Ogni famiglia sulla terra esiste per volontà del nostro Padre celeste, e lui certamente sa cosa rende felici le famiglie.
3 “Ang inyong sariling mga mata ang nakakita sa ginawa ni Jehova may kinalaman sa Baal ng Peor,+ na ang bawat taong sumunod sa Baal ng Peor ang nilipol ni Jehova na iyong Diyos mula sa gitna mo.jw2019 jw2019
(At 18:5-11) Essendo stato impiegato per formare una congregazione cristiana a Corinto, Paolo poté dire loro: “Per quanto possiate avere diecimila tutori in Cristo, certamente non avete molti padri; poiché in Cristo Gesù io vi ho generati per mezzo della buona notizia”. — 1Co 4:15.
Gayunman, dahil sa ilang salik ay kaduda-duda ang pangmalas na ito.jw2019 jw2019
(Gv 14:2-6) Similmente, dopo aver udito della risurrezione di Gesù, Tommaso dichiarò: “Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, certamente non crederò”.
Sa kaniyang espirituwal na pakikipagdigma laban sa sinumang nagbabantang pasamain ang mga kongregasyong Kristiyano, gaya niyaong nasa Corinto, nanalig ang apostol na si Pablo sa makadiyos na karunungan.jw2019 jw2019
Ognuno è certamente dimenticato”.
(Os 1:1) Ngunit sa halip na maging pahiwatig ito na ang propeta ay nagmula o ipinanganak sa Juda, maaaring ipinakikita nito na, tulad ng iba pang mga propeta ng Diyos, itinuring ni Oseas na tanging ang mga Judeanong hari sa pamilya ni David ang lehitimong mga tagapamahala sa bayan ng Diyos at na ang hilagang kaharian ng Israel ay isang malawakang relihiyoso at sibil na apostasya laban kay Jehova.jw2019 jw2019
(Giovanni 15:5) Ma la maggioranza del popolo di Geova ha certamente accolto l’invito a predicare il Regno.
Nais Niyang kausapin kayo.jw2019 jw2019
E in quanto a me, io porrò la mia faccia contro quell’uomo, e certamente lo stroncherò di fra il suo popolo, perché ha dato qualcuno della sua progenie a Molec allo scopo di contaminare il mio santo luogo e di profanare il mio santo nome’”.
Tamang Bigkas sa Banal na Pangalan.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.