posto
dako · silya · upuan
posta oor Tagalog
posta
it
Edificio, ufficio o negozio che si occupa di recapitare lettere, posta o posta elettronica e di vendere francobolli, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
koreo
it
Edificio, ufficio o negozio che si occupa di recapitare lettere, posta o posta elettronica e di vendere francobolli, ecc.
Diverse settimane dopo Lori ricevette nella posta una fotografia.
Makalipas ang ilang linggo may natanggap na isang retrato si Lori sa koreo.
taya
[ tayâ ]
Una volta determinato l’esito, chi vince raccoglie la posta dei perdenti”. — The World Book Encyclopedia.
Kapag napagpasiyahan na ang resulta, kinokolekta ng nanalo ang mga tayâ ng mga talunan.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali preoccupazioni hanno portato gli utenti dell'hashtag a lanciare campagne di posta elettronica mirate contro le imprese di pubblicità che pubblicavano i lavori che disapprovano e chiedendo loro di ritirare le pubblicità.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.WikiMatrix WikiMatrix
“Per la gioia che gli fu posta dinanzi egli sopportò il palo di tortura, disprezzando la vergogna”.
Palaging May Pag-asajw2019 jw2019
Questa “gioia che gli fu posta dinanzi” era molto più grande dei motivi che aveva per essere temporaneamente scoraggiato o delle tentazioni che doveva affrontare.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.jw2019 jw2019
Ad esempio, per ispezionare un motore viene posta una pellicola per radiografia sopra la parte desiderata.
Hinckley ang Kanyang hinirang na propeta.jw2019 jw2019
(Salmo 91:1, 2; 121:5) Una bella prospettiva è posta loro dinanzi: Se si lasciano alle spalle le credenze e le pratiche impure di Babilonia, si sottomettono alla purificazione del giudizio di Geova e si sforzano di rimanere santi, rimarranno al sicuro, come in “una capanna” di protezione divina.
Ibig mong sabihin kayo ni Wood...?jw2019 jw2019
Supponiamo, per esempio, che a Manfred fosse stata posta la stessa domanda dal direttore di un’altra azienda.
(2Ha 14:25-28) Maaaring nangangahulugan ito na ginawang sakop ni Jeroboam ang mga kaharian ng Damasco at Hamat, yamang ang mga ito ay dating sa Juda noong panahon ng paghahari ni Solomon.—Ihambing ang 1Ha 4:21; 2Cr 8:4.jw2019 jw2019
In effetti, la posta elettronica rappresenta una grossa parte di tutto il traffico di informazioni che viaggia su Internet, ed è l’unico servizio che molti utenti usano.
Marami tayong makikitang pagkakatulad ng sinagogang Judio at ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Quell’anno la filiale sudafricana della Watch Tower Society inviò per posta 50.000 pubblicazioni bibliche a persone sparse in tutto il paese.
Samakatuwid, kung ang isang alipin ay magtagal pa nang isa o dalawang araw, makatuwirang mag-alinlangan kung talagang namatay siya dahil sa pagpaparusa.jw2019 jw2019
13 Si noti, comunque, che sebbene si debba considerare questo “gran nuvolo di testimoni” un incoraggiamento a ‘correre con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’, non ci viene detto di diventare loro seguaci.
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.jw2019 jw2019
1 La Parola di Dio ci esorta a ‘correre con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
Questa posta viene subito trasportata in ogni parte del paese e consegnata al personale addetto alla distribuzione.
Hinahanap namin ang mga rekord ng aking ikapitong kalolo-lolohan.jw2019 jw2019
Lo stesso anno, in base a un accordo con il Ministero degli Affari Religiosi, i testimoni di Geova ebbero il permesso di ricevere letteratura religiosa dall’estero per posta, ma solo due copie di ciascuna pubblicazione per ogni invio.
Mga Hayop, mga Ani at Bunga.jw2019 jw2019
15 L’angelo disse a Daniele: “Dal tempo in cui è stato soppresso il sacrificio continuo ed è stata posta la cosa disgustante che causa desolazione, ci saranno milleduecentonovanta giorni”.
Tiyak na ito ang tinutukoy kapag binabanggit na lilipulin niya ang mga kaaway ng Diyos “sa pamamagitan ng espiritu [nagpapakilos na puwersa] ng kaniyang bibig.”—Ihambing ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Apo 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
Parlando di ciò che permise a Gesù di perseverare, Paolo indicò la condotta che dovremmo seguire anche noi quando scrisse: “Corriamo con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi, mentre guardiamo attentamente al principale Agente e Perfezionatore della nostra fede, Gesù”.
(Jos 8:30-35) Ang magkaharap na mga dalisdis ng Bundok Ebal at Bundok Gerizim ay naglaan ng mahusay na akustika para sa okasyong ito.jw2019 jw2019
Il sistema postale americano coloniale cominciò ufficialmente nel 1639 a smistare la posta che arrivava da oltreoceano e, nel 1673, quella interna fra Boston e New York.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Mi sono posta l’obiettivo, per il resto del mese, di parlare a qualcuno riguardo al Vangelo ogni volta che avrei preso un mezzo di trasporto e di offrire le conversazioni fatte come regalo di Natale al Salvatore.
Sa gayong pakikibahagi, ipinakikita nila na kabilang sila sa bagong tipan at na tumatanggap sila ng mga pakinabang nito, samakatuwid nga, ang pagpapatawad ng Diyos sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng dugo ni Kristo.LDS LDS
All’inizio del sentiero stretto e angusto c’è un segnale luminoso di “pericolo”: “STATE ATTENTI all’orgoglio, per timore di diventare come gli antichi Nefiti” (DeA 38:39; enfasi posta dall’autore).
Kung hindi ko pinansin ang mga unang paramdam at itinala ang mga iyon, hindi ko sana natanggap ang huli at napakahalagang patnubay.LDS LDS
Molto tempo prima di quell’evento, ci sono stati molti giorni in cui mi è sembrato di sciare in luce piatta e mi sono posta la domanda: “Cos’ha in serbo per me il futuro?”
Pinatototohanan ko na ito ang Simbahan ng Panginoon.LDS LDS
A volte vien posta la domanda: ‘Perché oggi non ci sono miracoli come quelli narrati nella Bibbia?’
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noong masunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.jw2019 jw2019
Mentre ‘deponiamo ogni peso’ e ‘corriamo con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’, “guardiamo attentamente al principale Agente e Perfezionatore della nostra fede, Gesù”.
Yung dalawa kong pulis na boypren ay gusto siyang kausapin.jw2019 jw2019
(Mt 27:45, 51-54; Lu 23:44, 45) Un altro terremoto si verificò il giorno della risurrezione di Gesù, quando un angelo scese dal cielo e rotolò via la pietra posta davanti alla tomba.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
Quattro giorni dopo la visita, lo zio Floyd uscì per andare alla cassetta della posta, scivolò e cadde.
Ang makina para sa letterpress, na kagaya ng nasa Brooklyn, ay ininstila.LDS LDS
Per la gioia che gli fu posta dinanzi egli sopportò il palo di tortura, disprezzando la vergogna, e si è messo a sedere alla destra del trono di Dio”.
Pero isa lang sa inyo.jw2019 jw2019
Ricorda agli studenti la domanda posta all’inizio di questa lezione.
Itigil ito!LDS LDS
▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password.
Habang nagbababaan ang mga anghel sa langit, kumikilos din ang mga anghel ni Satanas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.