posta
koreo · taya
posto oor Tagalog
posto
it
Posizione o area in uno spazio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
dako
[ dáko ]
I trattenimenti hanno il loro posto tra i cristiani.
Ang sosyal na pagtitipon ay may dako sa gitna ng mga Kristiyano.
silya
[ sílya ]
Diedi il mio posto alla vecchia signora.
Binigay ko ang silya ko sa matandang babae.
upuan
[ úpuan ]
Questi sono stati collocati nei passaggi tra le file o sui posti vuoti.
Ang mga ito ay inilalagay sa daanan o sa mga upuan mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
Itinuro ni Pangulong Uchtdorf na dahil sa Pagbabayad-sala, makapagsisisi tayo at palaging magkakaroon ng pag-asa.jw2019 jw2019
Possono essere istruiti, portati fuori, riportati al loro posto.
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.LDS LDS
Al posto di Gionatan, molti sarebbero stati gelosi di Davide, vedendo in lui un rivale.
Muhi tayo lahat sa alinlangang moralidad sa isang pag-iisip,jw2019 jw2019
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
Nasa gitna ang or·kheʹstra (isang dako para sa pagsasayaw o sa koro), at sa likod naman nito ay may entabladong nakaangat at may ske·neʹ, o background.LDS LDS
Lungo il percorso, mentre attraversavano il paese di Paran, presero con sé certi uomini del posto. — 1Re 11:15-18.
4:4) May mga tagapamahala na itinuring na diyos.jw2019 jw2019
Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani.
Sinabi ni Anna na nasisiyahan siyang basahin lalo na ang 2 Nephi 4, na nagtatala sa kawalan ng pag-asa at paghihirap ni Nephi, at sa dagdag na pagkilala niya sa pagmamahal ng Panginoon sa kanya: “Ang aking Diyos ang aking naging tagapagtaguyod; pinatnubayan niya ako sa aking mga kahirapan” (2 Nephi 4:20).jw2019 jw2019
La domenica seguente andò in Chiesa, ma non si sentì a posto nel prendere il sacramento.
Dapat nating isama sa plano natin sa buhay ang palagian at regular na pakikipag-ugnayansa ating Ama.LDS LDS
È comprensibile la rabbia della gente del posto per l’esaurimento delle risorse ittiche locali.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa?
At, matapos pagnilayan ang bagay na ito, bumaling siya sa Biblia, kung saan nabasa niya:jw2019 jw2019
Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.
Bilang resulta ng matalinong pagkilos ni Abigail, nakaiwas si David sa pagbububo ng dugo dahil sa bugso ng galitjw2019 jw2019
A mezzogiorno sul posto di lavoro ci veniva data una zuppa sperimentale.
Ginamit ng apostol na si Pablo ang terminong “angkla” sa makasagisag na paraan nang kausapin niya ang kaniyang espirituwal na mga kapatid kay Kristo, anupat tinawag niya ang pag-asang inilagay sa harap nila bilang “angkla para sa kaluluwa.”—Heb 6:19; ihambing ang Efe 4:13, 14; San 1:6-8.jw2019 jw2019
A quel tempo c’era soltanto un posto disponibile.
“Oo,” pag-ulit ni Tebello, “Gusto kong bumalik.”LDS LDS
Scoprirono che lì le piante di cacao crescono rigogliose e oggi il Ghana è al terzo posto nel mondo fra i produttori di cacao.
Habang nag-uusap kami nahalata ko na nahihirapan siyang magdesisyon, dahil nag-aalinlangan siya sa lakas ng kanyang patotoo sa ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Dopo alcuni mesi un uomo cercò la sorella sul posto di lavoro.
69) Kaya kahit ibatay ang mga pagtaya sa malalaking bilang na iyon, maalwang mailululan sa arka ang tig-iisang pares ng lahat ng mga hayop na ito.jw2019 jw2019
7:31) Dando ascolto a questo saggio consiglio potete dimostrare a Geova che la sua adorazione viene al primo posto nella vostra vita. — Matt.
22 Hindi ba magkakaligaw-ligaw yaong mga kumakatha ng kapinsalaan?jw2019 jw2019
dalla scoperta di un denaro d’argento con l’effigie di Tiberio, posto in circolazione verso il 15 E.V.
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
(b) Quale posto nella storia assegna a Gesù uno storico non cristiano?
(Exo 12:19) Kaya naman, sa pinalawak na pagkakapit, waring kabilang sa mga miyembro ng kongregasyon yaong mga tuling naninirahang dayuhan.—Bil 15:14-16.jw2019 jw2019
Alcuni che avevano proseguito il lavoro di edificazione sul fondamento posto dall’apostolo Paolo stavano costruendo in maniera scadente, e non stavano erigendo strutture robuste e durature.
Mga kabataan, huwag gamitin sa masama ang inyong smartphone.jw2019 jw2019
Ai giorni nostri, in un periodo molto difficile, il Signore ha promesso ai santi: “Se il mio popolo darà ascolto alla mia voce, e alla voce dei miei servitori che ho designato a guidare il mio popolo, ecco, in verità vi dico che non saranno rimossi dal loro posto” (DeA 124:45).
Ang “Malareynang Abay” sa Langit.LDS LDS
Avrebbero esaltato il nome di Geova come mai prima e avrebbero posto la base per poter benedire infine tutte le famiglie della terra.
Gadd, isang iskolar ng kasaysayan at panitikan ng Babilonya, may mga kawal na Judio sa mga hukbo ni Nabonido na lumupig sa Edom at Tema.jw2019 jw2019
Il primo comandamento, “non devi avere altri dèi contro la mia faccia”, metteva al primo posto Geova.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salin ng Bibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.jw2019 jw2019
Questo segno di approvazione divina è posto sulle nostre ordinanze e alleanze solo mediante la fedeltà.
Ilalagay siya sa tapat ng pinto o ng poste ng pinto at ‘bubutasan ang kaniyang tainga sa pamamagitan ng balibol’LDS LDS
Ovunque siamo nel mondo, non dovremmo mai prendere per scontato nessuno dei miracoli che vediamo nel posto dove abitiamo’.
Tinupad ni Jesus ang mga kahilingan sa isang propeta na tulad ni Moises ngunit mas dakila kaysa sa propetang ito.jw2019 jw2019
“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.
Noong panahon ng paglilinis ni Haring Josias, “inalisan niya ng trabaho ang mga saserdote ng mga banyagang diyos, na inilagay ng mga hari ng Juda upang gumawa sila ng haing usok . . . sa araw at sa buwan.”jw2019 jw2019
Ogni estate oltre 200.000 turisti visitano il posto.
+ 9 Ngunit sa mga anak ni Kohat ay wala siyang ibinigay, sapagkat ang paglilingkod sa dakong banal ay nakaatang sa kanila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.