saltare
lumukso · tumalon
salto oor Tagalog
salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Pagtalon
it
tipo di movimento
“Quando saltai fuori dalla finestra”, ricorda, “pregai Geova.
Naalaala niya: “Pagtalon ko, nanalangin ako kay Jehova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo che a ogni salto imparava ad avere fiducia e che essere parte della nostra famiglia era un modo sicuro di farlo.
Binigyang-priyoridad kung gayon ang kawastuan.LDS LDS
“Ora salto dalla gioia”, dice, “quando penso a ciò che Geova Dio e Gesù Cristo hanno fatto e continueranno a fare per noi!”
Tumutulong ba tayo sa “mga maralita at [sa] mga nangangailangan, [sa] maysakit at [sa] naghihirap”?jw2019 jw2019
Grazie al MEPS si poteva anche passare alla stampa offset, un notevole salto in avanti rispetto alla stampa tipografica.
Pinulot ni Eliseo ang opisyal na kasuutan ni Elias na nahulog mula rito, at sumakaniya ang “dalawang bahagi” (tulad ng takdang bahagi ng panganay na anak) ng espiritu ni Elias, isang espiritu ng lakas ng loob at ng pagiging ‘lubos na mapanibughuin para kay Jehova na Diyos ng mga hukbo.’—2Ha 2:1-13; 1Ha 19:10, 14; ihambing ang Deu 21:17.jw2019 jw2019
Cosa succederebbe se cadessi o sbagliassi un salto o se l’attrezzatura di sicurezza cedesse?
Paglutas sa Postpartum Depressionjw2019 jw2019
Dando un’ultima occhiata all’argentea cascata avvolta nella foschia, ci rendiamo conto che lungi dall’avere un qualsiasi legame con il regno del Diavolo, il Salto Angel è una magnifica espressione dell’opera di Colui che creò questi stupendi spettacoli, per suo piacere e per il diletto dell’uomo.
Sa pagpapakumbaba ay nababagbag ang ating puso kapag nagkasala tayo o nakagawa ng mga kamalian at ginagawa nitong posible na makapagsisi tayo.jw2019 jw2019
Così, unendo la nostra abilità nel salto e nel volo, possiamo di solito volare abbastanza lontano da scoraggiare chi ci insegue.
Matapos durugin ang mga ubas, nagsisimula nang kumasim ang katas sa loob lamang ng anim na oras habang nasa mga tangke pa ito, at unti-unti at patuluyan itong kumakasim sa loob ng ilang buwan.jw2019 jw2019
Da lassù si può ammirare il Nilo che con un’ampiezza di quasi 50 metri è costretto a incanalarsi in una gola di soli 6 metri di larghezza e a fare un salto di 40 metri.
Nang dakong huli ay nagsawa+ na si Pablo at bumaling at nagsabi sa espiritu: “Inuutusan kita sa pangalan ni Jesu-Kristo na lumabas ka sa kaniya.”jw2019 jw2019
“In Africa le cascate Kalambo sono al secondo posto per il salto più alto [dopo le Tugela nel Sudafrica], e nel mondo sono al dodicesimo posto: sono alte più del doppio delle cascate Vittoria”, dice la pubblicazione National Monuments of Zambia.
(Roma 10:13) Ang mga mananamba ay obligadong gamitin ang kaniyang pangalan!jw2019 jw2019
Come detto dalla sorella Rich, l’esodo non fu “un salto nel buio” per le fedeli donne della Chiesa.
Noong ipinaliliwanag ang kaniyang mga ikinilos sakaniyang mga tagapaglingkod na nabigla, sinabi niya: “Ngayong patay na siya, bakit pa ako mag-aayuno?LDS LDS
Ognuna delle opportunità è stata un “salto di fede” che l’ha aiutata ad apprendere le competenze che sfrutta oggi, le ha permesso di incontrare persone meravigliose fuori e dentro la Chiesa, e ha fatto nascere in lei un amore e un apprezzamento per molte delle culture, delle lingue e dei cibi di tutto il mondo.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Se salto giù mi sfracello.
Mga 450 taon pagkaraan ng panahon ni Elias, inihulani Malakias na si Elias na propeta ay lilitaw “bago dumating ang dakila at kakila-kilabot na araw ni Jehova.”jw2019 jw2019
Mentre assisteva a un’assemblea tenuta a Salto nel 1950, parlò della speranza del Regno a Carola Beltramelli e Catalina Pomponi, due signore molto gentili.
Subalit paano nga ba isinasagawa ang gawaing ito?jw2019 jw2019
Ma quando infine si vede il Salto Angel precipitare giù per la scarpata, ogni dubbio svanisce.
sa kanyang larangan ng medisinajw2019 jw2019
12 Il racconto di Matteo fa ora un salto di quasi 30 anni.
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.jw2019 jw2019
Include un grande salto.
Angkop na inilarawan ng patriyarkang si Job ang kadiliman at kamangmangan na doo’y hinayaan ng Diyos na masadlak yaong mga nakikipagpaligsahan sa kaniyang karunungan.—Job 12:16-25; ihambing ang Ro 1:18-23.WikiMatrix WikiMatrix
Tutti i Macropodidi hanno gli arti anteriori piccoli e i posteriori lunghi, adatti al salto.
Mahalkitajw2019 jw2019
“Dopo aver tentato inutilmente il salto, alcuni salmoni sfortunati andarono a finire nella padella”.
Dahil sa kanilang personal na mga kaugalian, ang bansang Israel ay naging isang bayan na maituturing na malusog, bagaman nagpagala-gala sila noon sa ilang sa loob ng 40 taon.jw2019 jw2019
Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.
Bawat kongregasyong ito ay gumawa ng nasusulat na resolusyon na nangangakong magbibigay ng takdang halaga bawat buwan.jw2019 jw2019
Allora la salto e proseguo la lettura”.
Ang buong proseso ay nilayon upang mapanatiling malinis ang bansang Israel at upang paglaanan ang indibiduwal na kapakanan ng mga miyembro nito gayundin ng mga naninirahang dayuhan at mga nakikipamayan sa gitna nila.jw2019 jw2019
A sinistra c’è El Capitan, una parete verticale di 1.100 metri; a destra, il pennacchio della cascata “Velo da sposa”, con il suo salto di 190 metri; in lontananza, sulla destra, si vede la massa colossale di Half Dome, coi suoi 2.700 metri di altezza.
Hinckley ang Kanyang hinirang na propeta.jw2019 jw2019
Un salto di qualità
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
È il salto di qualità: arrivano nuove idee per non restare imprigionati in quelle figure che li hanno resi famosi, ma che hanno il sapore di macchietta ad uso e consumo locale.
Sabi ni Detective Winters, kaya lang niya hindi sasagutin ang cell ay kung meron siyang malaking kaso.WikiMatrix WikiMatrix
Mentre il nostro aereo si alzava rapidamente sulla verde campagna scozzese e sorvolava il lento corso del fiume Clyde, i miei pensieri fecero un salto indietro fino all’anno 1906 e al piccolo villaggio di Bishopton, annidato in qualche punto là a sud del fiume.
Panahon ng Pag-alis.jw2019 jw2019
Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.
At ang mga anak ni Isi ay sina Sesan;+ at ang mga anak ni Sesan, sina Alai.jw2019 jw2019
Presero il via 11 squadre nazionali e la prima prova disputata, il 16 febbraio, fu quella di salto.
Kung minsan ang mga sintomas ay kitang-kita.WikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.