bere oor Oerdoe
bere
it
Consumare un liquido che contiene alcol.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
پینا
it
Assumere dei liquidi attraverso la bocca.
E invece di acquistare bibite costose, bevete acqua.
پینے کے لئے سافٹ ڈرنکس خریدنے کی بجائے پانی پینا بہتر ہے۔
[[پینا]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito Gesù ammonì i suoi ascoltatori: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio”. — Luca 21:34, 35.
میں ہر روز تمہارے پاس ہیکل میں تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا ۔ لیکن یہ اسلئے ہوا ہے کہ نوشتے پورے ہوں ۔jw2019 jw2019
4 Questa preghiera fu esaudita quando Rebecca diede da bere ai cammelli del servitore di Abraamo.
جب یسوع پھر کشتی میں پارگیا تو بڑی بھیڑ اس کے پاس جمع ہوئی اور وہ جھیل کے کنارے تھا ۔jw2019 jw2019
Va anche detto che quando si eccede nel bere i risultati sono disastrosi: malattie come la cirrosi epatica, tragici incidenti, tracolli finanziari, maltrattamenti in famiglia e danni al feto.
انہوں نے آیات الٰہی کے بدلے دنیوی مفاد کی تھوڑی سی قیمت حاصل کر لی پھر اس کے دین کی راہ سے لوگوں کو روکنے لگے ، بیشک بہت ہی برا کام ہے جو وہ کرتے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, nel trattato di farmacologia di Dioscoride, che risale al primo secolo, un “rimedio” raccomandato per l’ittero consisteva nel bere una pozione fatta di vino e sterco di capra!
پھر ان سے کہا تم کیوں ڈرتے ہو ؟ اب تک ایمان نہیں رکھتے ؟ ۔jw2019 jw2019
Qualcuno inizia a usare droghe o a bere alcolici già da adolescente.
اسی دن صدوقی جو کہتے ہیں کہ قیامت ہے ہی نہیں اس کے پاس آئے اور اس سے یہ سوال کیا کہjw2019 jw2019
Anche se non siete alcolisti, avete la tendenza a bere troppo?
میں نے تمہیں وہ کھیت کاٹنے کے لئے بھیجا جس پر تم محنت نہیں کی ۔ اوروں نے محنت کی اور تم ان کی محنت کے پھل میں شریک ہوئے ۔jw2019 jw2019
“Smettendo di bere bibite gassate”, dice il ventunenne Peter, “ho perso quasi cinque chili in appena un mese”.
اس کتاب کا اتارا جانا اللہ کی جانب سے ہے جو بڑی عزت والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Per esempio, sarebbe tutt’altro che appropriato parlare dei tuoi problemi coniugali con una persona dell’altro sesso con cui sei in amicizia o andare a bere qualcosa con un collega di lavoro dell’altro sesso.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس عذاب سے ڈرو جو تمہارے سامنے ہے اور جو تمہارے پیچھے ہے تاکہ تم پر رحم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
Sembra inoltre che potessero procurarsi acqua da bere scavando pozzi nel suolo umido attorno al Nilo. — Esodo 7:24.
اسے آرزو تھی کہ دولتمند کی میز سے گرے ہوئے ٹکڑوں سے اپنا پیٹ بھرے بلکہ کتے بھی آکر اس کے ناسور چاٹتے تھے ۔jw2019 jw2019
È chiaro che bere fino a ubriacarsi è un’azione condannata dalle Scritture. — 1 Corinti 5:11; 6:9, 10.
انہوں نے اسے یہ کہہ کر مجبور کیا ہمارے ساتھ رہ کیونکہ شام ہؤا چاہتی ہے اور دن اب بہت ڈھل گیا ۔ پس وہ اندر گیا تاکہ ان کے ساتھ رہے ۔jw2019 jw2019
Quali domande circa il mangiare e il bere sarebbe appropriato porsi?
جن لوگوں نے اپنے رب سے کفر کیا ہے ، ان کی مثال یہ ہے کہ ان کے اعمال اس راکھ کی مانند ہیں جس پر تیز آندھی کے دن سخت ہوا کا جھونکا آگیا ، وہ ان اعمال میں سے جو انہوں نے کمائے تھے کسی چیز پر قابو نہیں پاسکیں گے ۔ یہی بہت دور کی گمراہی ہے ۔jw2019 jw2019
Osservavo la matriarca bere, e improvvisamente si girò con questo meraviglioso rallenti tipico degli elefanti, sembra un braccio in movimento, e iniziò a risalire l'argine.
اس یعنی خضر علیہ السلام نے کہا : بیشک آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے ۔ted2019 ted2019
Perché Gesù poté condannare con libertà di parola gli eccessi nel bere?
اور ان سے کہا تم میں ایسا کون ہے جس کا گدھا یا بیل کنوئیں میں گر پڑے اور وہ سبت کے دن اس کو فورا نہ نکال لے ؟jw2019 jw2019
Per riassumere, la prossima volta che andate a bere una birra o del vino, prima di tutto, pensate a cos'è reale della vostra esperienza, e cos'è risultato dell'effetto placebo derivante dalle vostre aspettative?
پھر جب دونوں رضائے الٰہی کےسامنے جھک گئے یعنی دونوں نے مولا کے حکم کو تسلیم کرلیا اور ابراہیم علیہ السلام نے اسے پیشانی کے بل لٹا دیا اگلا منظر بیان نہیں فرمایا ۔ted2019 ted2019
Pertanto diede ai suoi discepoli questa esortazione: “Cessate di cercare ciò che potrete mangiare e ciò che potrete bere, e cessate di affannarvi; poiché tutte queste sono le cose che le nazioni del mondo cercano ansiosamente, ma il Padre vostro sa che avete bisogno di queste cose.
کیا آپ کو ہر چیز پر چھا جانے والی قیامت کی خبر پہنچی ہے ۔jw2019 jw2019
Feci molta fatica a smettere di bere troppo e di fumare.
جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہ کھائے گا ۔jw2019 jw2019
“È bene non mangiare carne né bere vino né fare alcuna cosa nella quale il tuo fratello inciampa”.
اور نہ صرف اس قوم کے واسطے بلکہ اس واسطے بھی کہ خدا کے پراگندہ فرزندوں کو جمع کر کے ایک کر دے ۔jw2019 jw2019
(Proverbi 23:20, 29, 30) Geova non ci vieta di bere alcolici, a patto che lo facciamo con moderazione. — Leggi Salmo 104:15; 1 Corinti 6:10.
یہ دو فریق ہیں جو اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں پس جو کافر ہوگئے ہیں ان کے لئے آتش دوزخ کے کپڑے کاٹ کر ، سی دیئے گئے ہیں ۔ ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی انڈیلا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Quindi dovendo decidere se bere o no quando stiamo in compagnia, chiediamoci: ‘Che cosa si sta organizzando?
اور لوگوں میں سے کوئی ایسا بھی ہوتا ہے جو بالکل دین کے کنارے پر رہ کر االله کی عبادت کرتا ہے ، پس اگر اسے کوئی دنیاوی بھلائی پہنچتی ہے تو وہ اس دین سے مطمئن ہو جاتا ہے اور اگر اسے کوئی آزمائش پہنچتی ہے تو اپنے منہ کے بل دین سے پلٹ جاتا ہے ، اس نے دنیا میں بھی نقصان اٹھایا اور آخرت میں بھی ، یہی تو واضح طور پر بڑا خسارہ ہے ۔jw2019 jw2019
Gesù risponde: “Se tu avessi conosciuto il gratuito dono di Dio e avessi saputo chi è che ti dice: ‘Dammi da bere’, gliene avresti chiesto tu, e lui ti avrebbe dato acqua viva”.
بیشک جن بتوں کی تم اللہ کےسوا عبادت کرتے ہو وہ بھی تمہاری ہی طرح اللہ کے مملوک ہیں ، پھر جب تم انہیں پکارو تو انہیں چاہئے کہ تمہیں جواب دیں اگر تم انہیں معبود بنانے میں سچے ہو ۔jw2019 jw2019
Ma è immorale bere bevande alcoliche?
اور آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں خیال ڈال دیا کہ تو بعض پہاڑوں میں اپنے گھر بنا اور بعض درختوں میں اور بعض چھپروں میں بھی جنہیں لوگ چھت کیطرح اونچا بناتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Durante l’estate divenne difficile per lei anche mangiare e bere.
پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو کہنے لگے : ہم االله پر ایمان لائے جو یکتا ہے اور ہم نے ان سب کا انکار کر دیا جنہیں ہم اس کا شریک ٹھہرایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Il consiglio, perciò, è di bere molti liquidi.
پھر ہم نے ان کے بعد کتنے ہی رسولوں کو ان کی قوموں کی طرف بھیجا سو وہ ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے پس وہ لوگ بھی ایسے نہ ہوئے کہ اس بات پر ایمان لے آتے جسے وہ پہلے جھٹلا چکے تھے ۔ اسی طرح ہم سرکشی کرنے والوں کے دلوں پر مہر لگا دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
“E io”, chiese, “entrerò io nella mia propria casa per mangiare e bere e giacere con mia moglie?”
قسم ہے روشن کتاب کی ۔jw2019 jw2019
Ma alcuni cominciano a bere così tanto, o così spesso, che lo diventano.
یسوع نے فورا ہاتھ بڑھا کر اسے پکڑ لیا اور اس سے کہا اے کم اعتقاد تو نے کیوں شک کیا ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.