messaggio istantaneo
فوری پیغام
messaggio oor Oerdoe
messaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
kitaab
paeGHaam
paighaam
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
payaam · پیغام · مسیج · پیغام کا آئٹم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi.
اور جو لوگ اللہ کی راہ میں اتنا کچھ دیتے ہیں جتنا وہ دے سکتے ہیں اور اس کے باوجود ان کے دل خائف رہتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں کہیں یہ نامقبول نہ ہو جائے ۔jw2019 jw2019
Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?
ارشاد ہوا : تھوڑی ہی دیر میں وہ پشیماں ہو کر رہ جائیں گے ۔jw2019 jw2019
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان سے فرشتوں کا کوئی لشکر نہیں اتارا اور نہ ہی ہم ان کی ہلاکت کے لئے فرشتوں کو اتارنے والے تھے ۔jw2019 jw2019
Chi reagisce positivamente a questo messaggio può vivere meglio sin da ora, come possono confermare milioni di veri cristiani.
اور جو تم میں اول ہونا چاہے وہ سب کا غلام بنے ۔jw2019 jw2019
Ora è felice di parlare ad altri del messaggio della Bibbia.
البتہ وہی نصیحت قبول کرے گا جو االله سے ڈرتا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Inizio messaggio.
جب جا رہا تھا تو وہ اپنے کپڑے راہ میں بچھاتے جاتے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone di ogni sorta accolgono il messaggio
پردیسی تھا ۔ تم نے مجھے گھر میں نہ اتارا ۔ ننگا تھا ۔ تم نے مجھے کپڑا نہ پہنایا ۔ بیمار اور قید میں تھا ۔ تم نے میری خبر نہ لی ۔jw2019 jw2019
Vi ricorderanno il bisogno di essere zelanti, vi mostreranno come affinare la vostra “arte di insegnare” e vi incoraggeranno indicando che ci sono ancora molte persone che accettano il messaggio della buona notizia.
اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کو بھی نجات بخشی اور ان سب لوگوں کو بھی جو ان کے ساتھ تھے ۔jw2019 jw2019
Chiedi scusa al tuo amico e leggi il messaggio.
فرما دیجئے کہ اس کے وقت کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے ، اور میں تو صرف واضح ڈر سنانے والا ہوں اگر وقت بتا دیا جائے تو ڈر ختم ہو جائے گا ۔jw2019 jw2019
Molti samaritani accettarono il messaggio del Regno e si battezzarono.
اس پر وہ جو اس کے ساتھ کھانا کھانے بیٹھے تھے اپنے جی میں کہنے لگے کہ یہ کون ہے جو گناہ بھی معاف کرتا ہے ؟jw2019 jw2019
Russell si tenne in contatto per lettera e come risultato l’interesse di Robert per il messaggio biblico crebbe.
پھر جب آسمان پھٹ جائیں گے اور جلے ہوئے تیل یا سرخ چمڑے کی طرح گلابی ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(Ebrei 11:6) Sì, grazie alla sua fede Enoc ebbe il coraggio di camminare con Geova e di proclamare il Suo messaggio di giudizio a un mondo empio.
اس نے اس سے کہا کہ تو مجھ سے نیکی کی بابت کیوں پوچھتا ہے ؟ نیک تو ایک ہی ہے لیکن اگر تو زندگی میں داخل ہونا چاہتا ہے تو حکموں پر عمل کر ۔jw2019 jw2019
Così iniziò il suo percorso nell'assumersi la responsabilità di comunicare il valore ai clienti e cambiare il suo messaggio.
فرما دیجئے : اگر تم میرے رب کی رحمت کے خزانوں کے مالک ہوتے تو تب بھی سب خرچ ہوجانے کے خوف سے تم اپنے ہاتھ روکے رکھتے ، اور انسان بہت ہی تنگ دل اور بخیل واقع ہوا ہے ۔ted2019 ted2019
Dopo aver predicato nello stesso territorio per anni, Katherine iniziò a pensare di trasferirsi in una zona dove le persone fossero più sensibili al messaggio del Regno.
بیشک جن لوگوں نے پرہیزگاری اختیار کی ہے ، جب انہیں شیطان کی طرف سے کوئی خیال بھی چھو لیتا ہے تو وہ اللہ کے امر و نہی اور شیطان کے دجل و عداوت کو یاد کرنے لگتے ہیں سو اسی وقت ان کی بصیرت کی آنکھیں کھل جاتی ہیں ۔jw2019 jw2019
Riconoscendo tali passi come poetici, il lettore comprende che lo scrittore biblico non si stava semplicemente ripetendo; al contrario stava usando una tecnica poetica per mettere in rilievo il messaggio di Dio.
مگر ان میں سے بعض نے فریسیوں کے پاس جاکر انہیں یسوع کے کاموں کی خبر دی ۔jw2019 jw2019
Ho riscontrato che la maggioranza delle persone che si oppongono alla nostra attività non capiscono veramente la nostra opera e il messaggio che portiamo.
اور فرعون کی طرف سے لوگوں کو کہا گیا کہ تم اس موقع پر جمع ہونے والے ہو ۔jw2019 jw2019
9 Quando Giovanni il Battezzatore era in prigione, Gesù gli mandò questo rincorante messaggio: “I ciechi vedono di nuovo . . . e i morti sono destati”.
آپ فرما دیجئے : اے کافرو ! ۔jw2019 jw2019
I testimoni di Geova predicano il messaggio biblico e insegnano a chi lo desidera come mettere in pratica nella vita quotidiana le cose imparate.
اے ایمان والو ! اللہ سے ڈرا کرو اور صحیح اور سیدھی بات کہا کرو ۔jw2019 jw2019
Mentre prima era indifferente al messaggio del Regno, la bontà mostratale dal Testimone produsse ottimi risultati.
اور تجھے خوشی و خرمی ہوگی اور بہت سے لوگ اس کی پیدایش کے سبب سے خوش ہونگے ۔jw2019 jw2019
Questo è il messaggio che vogliamo condividere con voi.
اور جب تو اپنے باغ میںداخل ہوا تو تو نے کیوں نہیں کہا : ” ما شاء االله لا قوۃ الا باالله “ وہی ہونا ہے جو االله چاہے کسی کو کچھ طاقت نہیں مگر االله کی مدد سے ، اگر تو اس وقت مجھے مال و اولاد میں اپنے سے کم تر دیکھتا ہے تو کیا ہوا ۔ted2019 ted2019
Tramite la profetessa Ulda, Dio trasmise un messaggio con cui condannava alcune delle pratiche religiose seguite in Giuda.
شاگردوں نے پاس آکر اس سے کہا کہ تو ان سے تمثیلوں میں کیوں باتیں کرتا ہے ؟jw2019 jw2019
• Come si può applicare il messaggio di Aggeo e Zaccaria?
اس نے ان سے کہا کہ مجھے اور شہروں میں بھی خدا کی بادشاہی کی خوشخبری سنانا ضرور ہے کیونکہ میں اسی لئے بھیجا گیا ہوں ۔jw2019 jw2019
(Atti 19:10) Ma com’è possibile che “tutti” gli abitanti dell’Asia udissero il messaggio, e cosa può indicare questo in relazione alla nostra opera di testimonianza?
اور ایک نشانی ان کے لئے رات بھی ہے ، ہم اس میں سے کیسے دن کو کھینچ لیتے ہیں سو وہ اس وقت اندھیرے میں پڑے رہ جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il nostro messaggio cristiano richiede di agire con urgenza, ma per fare discepoli spesso ci vogliono tanto tempo e anche pazienza.
اور ہم نے ان میں سے اکثر لوگوں میں عہد کا نباہ نہ پایا اور ان میں سے اکثر لوگوں کو ہم نے نافرمان ہی پایا ۔jw2019 jw2019
“È sorprendente che il messaggio di Dio giunga a persone di tutte le lingue”.
فرما دیجئے : اگر زمین میں انسانوں کی بجائے فرشتے چلتے پھرتے سکونت پذیر ہوتے تو یقینا ہم بھی ان پر آسمان سے کسی فرشتہ کو رسول بنا کر اتارتے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.