altrettanto oor Sjinees
altrettanto
it
Uguale per quantità o misura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
彼此
同样
Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.
到了四十年代,旗袍有了种类繁多的图案和面料,也有了同样种类繁多的饰品。
同樣
I miei preparativi sono altrettanto importanti.
我 的 準備 工作 同樣 重要
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一样 · 平等 · 一樣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caino fece altrettanto.
因為 你 對著一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常jw2019 jw2019
Rowena partecipava con zelo al ministero di campo, aiutando regolarmente altri a fare altrettanto.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远jw2019 jw2019
Altrettanto sconosciuti sono gli studi da cui risulta che aver subìto una trasfusione dopo interventi all’addome o al colon è l’elemento che più di ogni altro fa prevedere una guarigione difficile”.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志jw2019 jw2019
(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !jw2019 jw2019
D’altra parte, è bene preoccuparsi altrettanto della sensibilità altrui.
我們 身上 可是 有 武器 的jw2019 jw2019
Egli sapeva trovare e leggere con facilità brani delle Sacre Scritture, e insegnò ad altri a fare altrettanto.
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过jw2019 jw2019
Altrettanto fanno storici ebrei e romani del I secolo E.V.
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍jw2019 jw2019
E altrettanto fa la grande folla.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了jw2019 jw2019
Seguendo l’esempio di Gesù (Mt 4.4; 5.18; Lc 24.44; Gv 5.39), gli apostoli avevano una tale conoscenza dell’AT [Antico Testamento] che fa pensare che l’avessero letto e accuratamente studiato a lungo, ed esortavano i discepoli a fare altrettanto (Rom 15.4; 2 Tm 3.15-17)”. — New Catholic Encyclopedia.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?jw2019 jw2019
Ai nostri giorni, il Signore ha detto parole altrettanto forti ai detentori del sacerdozio che cercano di “coprire i [propri] peccati, o [di] gratificare il [loro] orgoglio, [o la loro] vana ambizione”.
也許 會 完全 錯過 敵人 的LDS LDS
E altri milioni di persone sono interessate a fare altrettanto.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的jw2019 jw2019
Non sarebbe altrettanto plausibile come accusare Marilyn Manson?
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ora, il pentimento non avrebbe potuto venire agli uomini, a meno che non vi fosse una punizione, che fosse inoltre aeterna, come deve essere la vita dell’anima, fissata in opposizione al piano di felicità, che era pure altrettanto eterno quanto la vita dell’anima.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的LDS LDS
Altrettanto rapidamente però si stancarono del cerchio di novanta centimetri e per la fine dell’anno era passato di moda”.
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸jw2019 jw2019
Era convinto che il suo messaggio fosse per lo più diretto a singoli individui, pur essendo altrettanto pronto a dichiararlo alle folle.
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了jw2019 jw2019
(Isaia 55:11) È altrettanto certo che se ci sforziamo con vigore di seguire le norme contenute nella Parola di Dio anche noi avremo successo, agiremo con profitto e saremo felici.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久jw2019 jw2019
Il direttore della prigione, altrettanto indifferente, disse, "Per qualunque problema, prema il pulsante rosso, e arriverò il più rapidamente possibile."
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??ted2019 ted2019
Il salmista amava i rammemoratori di Geova, e altrettanto dovremmo fare noi.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了jw2019 jw2019
Altrettanto importante è vedere le cose attraverso gli occhi di un bambino quando si ha a che fare con neonati.
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好jw2019 jw2019
Non indagano su altre cose altrettanto importanti.
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !ted2019 ted2019
Ma le armi robot potrebbero essere altrettanto pericolose, perché saranno quasi certamente utilizzate, e sarebbero anche deleterie per le nostre istituzioni democratiche.
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊ted2019 ted2019
Andate a dire a Facebook di fare altrettanto!
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?ted2019 ted2019
Mitt Romney è tuttora convinto di aver perso le elezioni nel 2012 perché Barack Obama ha ingiustamente concesso l'assistenza sanitaria pubblica ai latino-americani, quella sanitaria gratuita nell'ambito della salute riproduttiva alle donne (tranne che per l'aborto), e altri "regali" simili ad altrettanti gruppi sociali.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Molto semplice, ma altrettanto accurata?
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯jw2019 jw2019
Il vostro avvenire può essere altrettanto certo.
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.