Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
愛麗絲鏡中奇遇
attraversare oor Sjinees
attraversare
it
Andare oltre, passare al di là.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
穿过
Il mio gatto ha attraversato di corsa la stanza.
我的猫跑着穿过这个房间。
过
Fu investita da un'auto mentre attraversava la strada.
她过马路的时候被车撞了。
经过
Stava attraversando un villaggio quando ha sentito il pianto di un bambino.
当他经过某个村庄的时候,听到了婴儿的哭声。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
渡过 · 越过 · 跨越 · 通過 · 交叉 · 交 · 遍历 · 相交 · 經 · 周遊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo chi era vaccinato contro il colera poteva attraversare il paese.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧jw2019 jw2019
E così anche soltanto l'ascesa da Sugarloaf per attraversare l'Atlantico, mentre ci stavamo dirigendo dentro la corrente aerea, questo enorme pallone -- la cima del pallone prese una una velocità di 300 chilometri orari, mentre la capsula in fondo nella quale ci trovavamo andava a circa 3 chilometri orari, e semplicemente decollò.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?ted2019 ted2019
C'è un ponte di vetro, che puoi attraversare sospeso nello spazio.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去ted2019 ted2019
Ha fallito nel suo tentativo di attraversare a nuoto il fiume.
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per raggiungere Gbarnga i fratelli della filiale dovevano attraversare il fronte, ma la strada ufficialmente era chiusa.
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子jw2019 jw2019
Se facciamo queste cose, possiamo attraversare l’oceano di questi ultimi giorni sicuri che, non importa quale tipo di problemi ci colpirà, i nostri cari saranno al sicuro.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人LDS LDS
Attraversare il confine e dare una mano per predicare in territorio canadese fu un bellissimo privilegio.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排jw2019 jw2019
Persino una barriera formidabile come una lingua del Mar Rosso (quale il golfo di Suez) o intransitabile come il possente Eufrate, sarà per così dire prosciugata così che la si possa attraversare senza doversi togliere i sandali.
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜jw2019 jw2019
25 E neppure osarono marciare contro la città di Zarahemla; né osarono attraversare la sorgente del fiume Sidon, per raggiungere la città di Nefiha.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?LDS LDS
La storia riguardava una eclissi, una eclissi solare parziale che avrebbe dovuto attraversare il paese nel mese di maggio del 1994.
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧ted2019 ted2019
‘Anche attraversare la strada può esserlo’, rispondono alcuni.
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你jw2019 jw2019
Nel suo ultimo video, ci mostra la difficoltà di attraversare una strada piuttosto trafficata: nel primo caso c’è un dispositivo acustico che gli dice quando l'attraversamento pedonale è sicuro, nel secondo deve ricostruire le dinamiche del traffico attraverso i suoni e intuire quando può passare. Un’esperienza che spaventa, ammette:
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼gv2019 gv2019
Il 26 agosto ha segnalato che le guardie di frontiera bengalesi non permettevano ai rifugiati di attraversare la frontiera:
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namegv2019 gv2019
Inoltre non era facile per le donne attraversare il fiume tenendosi in equilibrio su ponti improvvisati che non erano altro che tronchi d’albero.
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Non avresti dovuto attraversare quella porta.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti guarderò attraversare e ti aspetterò, due minuti posso permettermeli.
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come avrebbe fatto il convoglio ad attraversare le numerose zone in cui i combattimenti erano ancora accesi?
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??jw2019 jw2019
Là i fratelli non dovevano far altro che attraversare la strada principale, che fungeva da confine, per cercare rifugio.
我們 過 會兒 就 跟上 你們jw2019 jw2019
Dato che i cecchini sparavano indiscriminatamente, per attraversare certe strade e barricate dovevamo correre.
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子jw2019 jw2019
Spesso le congregazioni sono molto distanti fra loro e si devono attraversare zone infestate dalla mosca tse-tse, foreste con animali feroci o impetuosi fiumi in piena.
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?jw2019 jw2019
Non era perfetta, ma ci ha fatto attraversare lo scorso secolo.
看 伯恩 斯 坦 先生- 你 明白???ted2019 ted2019
Ma è importante ricordare che prima che iniziassimo a imparare a condividere i frutti della Rivoluzione Industriale con le più ampie fasce della società, abbiamo dovuto attraversare due depressioni la Grande Depressione degli Anni '30 e degli anni '70 dell'Ottocento, due guerre mondiali, rivoluzioni comuniste in Russia e in Cina e un'era di eccezionale sconvolgimento sociale e politico nell'Occidente.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧ted2019 ted2019
Ora io credo davvero che visto che il mondo sta diventando sempre più piccolo, diventa sempre più importante che impariamo le danze l'uno dell'altro, incontrasi e conoscersi, essere capaci di trovare un modo per attraversare le frontiere, capirci l'un l'altro, capire le speranze e i sogni degli altri ciò che ci fa ridere e ciò che ci fa piangere.
长空现在如何? 空? 在 如何?ted2019 ted2019
E ci sono ancora sorveglianti viaggianti che devono attraversare fiumi a guado e fare faticosi viaggi sui monti per raggiungere le congregazioni che servono.
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役jw2019 jw2019
Il re amorreo Sihon negò a Israele il permesso di attraversare il suo territorio.
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.