conseguire oor Sjinees
conseguire
it
Riuscire a ottenere o accedere a qualcosa (per es. un obiettivo, un traguardo).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
达到
C’è qualcos’altro che Olena ritiene utile per conseguire le sue mete?
奥莱娜认为还可以做什么去达到目标呢?
获得
Quattro anni più tardi, nel 1978, conseguii infine il dottorato.
四年后,即1978年,我终于获得了原子物理学博士学位。
取得
Imparavo in fretta e in poco tempo conseguii ottimi risultati in questo sport pericoloso.
我学东西比较快,不久就在这项以速度取胜的危险运动中取得了很好的成绩。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
实现 · 完成 · 做成 · 得到 · 成 · 打 · 结果是 · 证明是 · 取 · 产生结果 · 随后导致
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Le norme locali che regolamentano la preparazione del fugu e gli esami che i cuochi devono superare per conseguire la licenza furono stabilite inizialmente da mio nonno.
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤jw2019 jw2019
Il desiderio di conseguire la moksha si basa su ciò che lo storico Will Durant chiama la “repulsione alla vita . . . che pervade oscuramente tutto il pensiero indù”.
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中jw2019 jw2019
Quali risultati può conseguire la disassociazione?
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条jw2019 jw2019
La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia.
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶jw2019 jw2019
Per molti lo scopo primario della vita è quello di conseguire ricchezza o fama, perché pensano che da questo derivi la felicità.
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中jw2019 jw2019
Perciò tutti i cristiani, sia che sperino di ricevere l’immortalità nei cieli o la vita eterna su una terra paradisiaca, devono ‘protendersi’, per così dire, per conseguire la meta della vita!
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?jw2019 jw2019
(Romani 1:28–2:6) Come potete conseguire la pace con Dio e sopravvivere a questo “giorno dell’ira”?
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?jw2019 jw2019
In effetti l’insegnante sta attirando l’attenzione su di sé anziché conseguire il vero obiettivo dell’istruzione teocratica.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?jw2019 jw2019
(Atti 17:26, 27) Le farà conoscere come conseguire tale pace.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意jw2019 jw2019
Il Regno conseguirà anche l’obiettivo del Sovrano universale Geova di fare della terra un paradiso, in cui i buoni potranno vivere per sempre.
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我jw2019 jw2019
Preparandovi per la visita, sarebbe bene mettere a fuoco come ciascuna conversazione può contribuire a conseguire la nostra meta di iniziare uno studio biblico a domicilio.
等等 再 和 你 解? 释 海豚 酒店 , # 房 , 求 你 !jw2019 jw2019
Sforzandosi quotidianamente di conseguire questa ricompensa, i missionari della Micronesia adempiono le parole di Isaia 42:12: “Attribuiscano a Geova gloria, e nelle isole dichiarino pure la sua lode”.
別 那樣 看 , 他們 就 像 惡魔jw2019 jw2019
L’APOSTOLO Paolo desiderava che i cristiani di Filippi continuassero ad avanzare verso la meta così da conseguire il premio della vita eterna.
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问jw2019 jw2019
Gli ispirati scritti di Pietro mostravano che, continuando ad aggiungere alla loro fede le qualità cristiane, sarebbero riusciti a conseguire l’obiettivo di questa fede, cioè la salvezza.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的jw2019 jw2019
(Proverbi 22:15) Infine, cominciate presto a porre dinanzi a vostro figlio delle mete teocratiche che possa ragionevolmente conseguire. — 1/10, pagine 27-8.
? 这 是 大好 机?,, 我? 觉 得? 该 好好 把握jw2019 jw2019
12 Gesù, naturalmente, qui sta mettendo in risalto che chiunque intenda conseguire la vita eterna deve far questo esercitando fede nel sacrificio che lui avrebbe fatto in seguito offrendo il suo perfetto corpo umano e versando il suo sangue vitale.
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的jw2019 jw2019
3 Se siete cristiani, potete avere ora l’approvazione di Geova e ricevere benedizioni da parte sua, come quella di conseguire sapienza divina.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变jw2019 jw2019
Computer all'interno dello stesso sistema distribuito hanno una propria memoria, e l'informazione è spesso scambiata tra di essi per conseguire un obiettivo comune.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sostenne che se l’umanità doveva conseguire la felicità, entrambe dovevano cambiare drasticamente.
不能从文件中读取。 中止 。jw2019 jw2019
7 Fu molti anni dopo che Geova Dio aveva abolito il suo patto della Legge con la casa naturale d’Israele che l’apostolo Paolo disse, nel corso di un’udienza giudiziaria dinanzi al re Agrippa a Cesarea: “Le nostre dodici tribù hanno la speranza di conseguire l’adempimento di questa promessa rendendo [a Dio] sacro servizio [latrèuein] notte e giorno.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物jw2019 jw2019
Ne può conseguire una forte depressione.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现jw2019 jw2019
Qualsiasi strategia finalizzata a conseguire il target per la mortalità infantile entro il 2030 deve andare oltre il settore sanitario e focalizzarsi sulle altre disuguaglianze, quali nutrizione, istruzione e accesso ad acqua potabile e servizi sanitari, che alimentano la mortalità infantile.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certo, conseguire un titolo di studio più alto grazie a un’istruzione secolare più avanzata fu per lui fonte di soddisfazione.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故jw2019 jw2019
Pensavo di dover aspettare il nuovo mondo che Dio porterà per conseguire questa meta.
磁带以只读方式挂载 。jw2019 jw2019
15 Geova ci sta insegnando sin d’ora a conseguire l’unità perché desidera che viviamo in pace per sempre.
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.