evocare oor Sjinees
evocare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
想起
Probabilmente sono queste le crude e brutali immagini che la parola schiavitù evoca nella vostra mente.
你一想起奴隶,这些可怕而残酷的情景,就可能在脑海里一幕幕浮现出来。
唤起
Ma sopratutto evocano istinti di premura.
但绝大多数时候它们唤起一种关爱的意识。
引起
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
回忆 · 回想 · 喚起 · 追忆 · 忆起 · 燃 · 记忆 · 動 · 發 · 记得 · 使人产生 · 使人想起 · 使出现
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isa 8:19) Benché ciò fosse contro la legge in Israele, la medium di En-Dor consultata dall’infedele re Saul si metteva in contatto con i demoni asserendo di evocare i morti. — 1Sa 28:7; Le 20:27.
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行jw2019 jw2019
Solo lui può evocare i Giocattoli Animati.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma vorrei raccontarvi un'esperienza della mia infanzia che mi ha fatto vedere l'oceano con occhi diversi, e ha posto le fondamenta del mio lavoro perché, credo, se in un giorno sono riuscito a vedere l'oceano diversamente, allora posso evocare lo stesso tipo di cambiamento negli altri, specialmente nei bambini.
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清ted2019 ted2019
Trovatala, la prega di evocare per lui Samuele.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢jw2019 jw2019
In altre parole, i birrai sanno anche come evocare il guasto dai cereali usando germogli e col maltaggio e la torrefazione.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了ted2019 ted2019
Alcune addirittura liberano vapori chimicamente simili all’essenza di gelsomino in grado di evocare una risposta in altre piante.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間jw2019 jw2019
Fermatevi solo un attimo e pensate ai bambini della Primaria in tutto il mondo che cantano queste parole nella loro lingua natia a pieni polmoni, con un entusiasmo che solo l’amore di una famiglia può evocare:
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人LDS LDS
Credo che la musica sia il linguaggio che meglio riesce a esprimere ed evocare sentimenti che sono difficili, se non addirittura impossibili, da trasmettere a parole.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的jw2019 jw2019
È vero che l’immagine del fuoco usata dalla Bibbia potrebbe evocare l’idea del tormento.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手jw2019 jw2019
Per invocare un serpente con il corpo tramite la danza bisognava evocare l'immagine di fiumi che attraversano la terra: ispirare il flusso delle acque rigeneranti.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?ted2019 ted2019
E aggiunge che ai primi cristiani la croce “doveva evocare soprattutto l’idea della morte e del male, come nel caso della ghigliottina o della sedia elettrica per le generazioni successive”.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你jw2019 jw2019
E credo che questo sia l'ingrediente magico, l'ingrediente segreto: evocare la meraviglia.
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦ted2019 ted2019
Possiamo progettare i robot proprio per evocare questa reazione, usando gli occhi e i volti o i movimenti che le persone automaticamente, inconsciamente associano con gli stati mentali.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔ted2019 ted2019
Per esempio, in Giappone durante il periodo Heian (794-1185), scrive lo storico di giardini giapponesi Wybe Kuitert, i giardinieri cercarono di evocare l’atmosfera di un “paradiso sulla terra”.
無論 如何 我 真的 該 走了 夥 計 我 得 走了jw2019 jw2019
La cantano per evocare gli spiriti a possedere qualcuno.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, a prescindere dalla scena che esso può evocare nella nostra mente, la verità è che quando nacque Gesù la neve non c’era.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法jw2019 jw2019
Quando inizi a manipolare il suono, inizi a evocare... dei posti.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato mio padre a evocare il Patronus.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posto sull’altura centrale della città, questo tempio arcaico — scuro e triste rudere fra le rovine — continua nondimeno a evocare emozionanti sensazioni.
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途jw2019 jw2019
Dì a te stesso che non sei abbastanza poeta per evocare le sue ricchezze."
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。ted2019 ted2019
Si può evocare solamente... pronunciando il suo nome tre volte.
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, evocare Einstein potrebbe non sembrare il modo migliore per riportare la compassione sulla terra e farla sembrare accessibile al resto di noi, ma in effetti lo è.
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦ted2019 ted2019
Bernard, vedovo: “Mi tengo in contatto con i miei amici, non per evocare ricordi tristi, ma per il piacere di sentirli”.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里jw2019 jw2019
In un attimo può evocare immagini di quando corre scalza sulla Table Mountain e gioca a guardie e ladri.
而 俄 弗 ... 俄 弗 是? 个 生意人ted2019 ted2019
E portando a termine la missione di evocare il pieno potenziale del sapore.
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.