oppressione oor Sjinees

oppressione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

压迫

naamwoordvroulike
L’importanza di conoscere la verità: Forse l’infinita sequela di notizie su corruzione, oppressione e ingiustizie vi lascia sconcertati.
认识真理怎样使你得益:腐败、压迫和不公正的事看来没完没了,你也许因此感到困惑。
Open Multilingual Wordnet

压制

naamwoord
Durante la seconda guerra mondiale fu temporaneamente sciolta ma dopo più di sei anni di oppressione nazista ricomparve.
第二次世界大战期间,捷克斯洛伐克共和国曾经解体;经过六年多纳粹政权的压制,在战后才重新露面。
Open Multilingual Wordnet

镇压

naamwoord
senza violenza e oppressione.
远离暴力和镇压
Open Multilingual Wordnet

壓迫

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

压抑

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza . . .
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪jw2019 jw2019
12 La profezia di Amos smascherava l’oppressione che si era diffusa nel regno d’Israele.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了jw2019 jw2019
Venimmo a conoscenza della promessa del Regno, che presto Geova eliminerà la povertà e l’oppressione dal mondo.
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析jw2019 jw2019
Secondo il Theological Wordbook of the Old Testament, a cura di Harris, Archer e Waltke, la radice della parola originale tradotta “oppressione” ha il senso di “aggravare, calpestare e schiacciare le categorie sociali più basse”.
但 我 需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛jw2019 jw2019
3 Siate cauti nel trasferirvi all’estero: Un crescente numero di fratelli si trasferiscono in altri paesi alla ricerca di un tenore di vita migliore o per sfuggire all’oppressione.
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信jw2019 jw2019
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”. — Salmo 72:12-14.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
L’oppressione può farci “agire follemente”.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮jw2019 jw2019
IN UN mondo in cui i disastri sono all’ordine del giorno, è davvero confortante sapere che, come predice la Bibbia, guerre, criminalità, fame e oppressione presto finiranno.
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧jw2019 jw2019
“[Il Re messianico designato da Dio] redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”.
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚jw2019 jw2019
(Esodo 3:1-10) L’angelo di Dio apparve a Gedeone che fu nominato per salvare Israele dall’oppressione.
我 不可能 養育 你們 兩個 人jw2019 jw2019
La Bibbia riconosce che l’“oppressione può far agire follemente il saggio”.
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭jw2019 jw2019
Ulteriore espansione e oppressione
你 就 像 那個 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙jw2019 jw2019
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”.
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁jw2019 jw2019
IN TUTTO il mondo la gente è stanca di ingiustizie, oppressione e corruzione politica.
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援jw2019 jw2019
(Proverbi 29:2) Nel corso della storia gli uomini hanno provato molti tipi di governo e purtroppo hanno spesso ‘sospirato’ a causa dell’oppressione dei governanti.
我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 了?? 织 !jw2019 jw2019
Dall’altro lato Abdia rincuora gli adoratori di Dio non solo con la promessa della libertà dall’oppressione, ma anche con quella di una prosperità senza fine.
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?jw2019 jw2019
“Sarai al riparo dall’oppressione e dal terrore, e non avrai niente da temere”. — ISAIA 54:14, PS.
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢jw2019 jw2019
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”. — Salmo 72:12-14.
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?jw2019 jw2019
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”.
因此 我 再 也 不會 上當 。jw2019 jw2019
L'esperienza di Pinter sull'oppressione in Turchia e la soppressione della lingua curda ispirarono la commedia del 1988 Mountain Language.
爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(De 28:28-34) Il re Salomone affermò infatti che “la semplice oppressione può far agire follemente il saggio”. — Ec 7:7.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉jw2019 jw2019
Questo comporterebbe necessariamente che tutte le forme di malvagità perpetrate nel corso della storia (criminalità, immoralità, oppressione e relative sofferenze, menzogna, ipocrisia, falsa adorazione e idolatria) esistettero, prima dell’inizio della creazione, nella mente di Dio, a motivo della sua preconoscenza del futuro in tutti i minimi particolari.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人jw2019 jw2019
(At 9:32-35) Quando il suo messaggio non viene ascoltato, egli ricorre alla disciplina; ritira il suo favore e la sua protezione, lasciando così che gli impenitenti subiscano privazioni, carestia, sofferenze e oppressione da parte del nemico.
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? ?jw2019 jw2019
16 In attesa del tempo in cui il regno di Dio risolverà i problemi di guerra, ingiustizia e oppressione, i cristiani non si oppongono all’autorità dei governi secolari.
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答jw2019 jw2019
Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”. — Salmo 72:12, 14.
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.